MENU (11)

Love is Pain - FINNEAS 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Say it's not enough to be in love
You need to prove it somehow
It's not dollar signs or pick up lines
Or anything that you could kiss away now


Love is Pain - FINNEAS 「Şarkı Sözleri」

Say it's not enough to be in love
You need to prove it somehow
It's not dollar signs or pick up lines
Or anything that you could kiss away now

[Chorus]
That sinking feeling that you get
When you say something you'll regret
Cause you were jealous of some stranger
That she met when you were gone
You feel insane
Cause love is pain


[Verse 2]
Say it's not okay to feel that way
It's real, you may not make her happy
So what's wrong with me? If honestly
I wanna be the only way she can be

[Chorus]
That hallow feeling in your chest
As you both wordlessly undress
After a fight, it's getting late
You tried your best, but then she cried
And you're to blame
And love is pain


[Bridge]
Don't believe anyone
Who tells you any different
If it's easy, if it's fun
Something's missing

[Verse 3]
There's this dream I've had 'bout mom and dad
Makes me so sad, I wake up crying
Can't believe I'll have to live through that
Wish it wasn't mandatory dying

[Chorus]
We go through life, we play pretend


Act like it doesn't have to end
It's all alright until your friend runs a red light
You watch his car burst into flames
Love is pain


Love is Pain - FINNEAS 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Aşık olamayacak kadar olmadığını söyle
Bir şekilde kanıtlaman gerekiyor
Dolar işareti değil ya da satırları alma
Ya da şimdi öpebileceğin bir şey

[Koro]
Aldığınız duygu
Bir şey söylediğinde pişman olacaksın
Çünkü sen biraz yabancıyı kıskanıyorsun


Gittiğin zaman tanıştığı
Çılgın hissediyorsun
Çünkü aşk acıdır

[Ayet 2]
Bu şekilde hissetmek iyi olmadığını söyle
Gerçek, onu mutlu edemezsin
Peki benim için yanlış olan ne? Dürüst değilse
Olabileceği tek yol olmak istiyorum

[Koro]
Göğsünde bu hallow hissi
Hem kelimesiz bir şekilde soyunduğu gibi
Bir kavgadan sonra geç kalıyor


En iyisini denedin, ama sonra ağladı
Ve sen suçluyorsun
Ve aşk acıdır

[Köprü]
Kimseye inanma
Kim sana farklı söyler
Kolaysa, eğer eğlenceli ise
Bir şeyler eksik

[Ayet 3]
Bu rüya var mı anne ve babam vardı
Beni çok üzüyor, ağlamayı uyandırdım
Bununla yaşamak zorunda kalacağına inanamıyorum


Keşke zorunlu ölmedi

[Koro]
Hayattan geçiyoruz, oynadık mı?
Bitmek zorunda değil gibi davranmak
Arkadaşının kırmızı bir ışık çalıştırılıncaya kadar hepsi tamam
Arabasını alevlere çarptı
Aşk Acıdır