MENU (4)

Love is Pain - FINNEAS 「Sang」 - Oversettelse og tekst

Say it's not enough to be in love
You need to prove it somehow
It's not dollar signs or pick up lines
Or anything that you could kiss away now


Love is Pain - FINNEAS 「Sang」

Say it's not enough to be in love
You need to prove it somehow
It's not dollar signs or pick up lines
Or anything that you could kiss away now

[Chorus]
That sinking feeling that you get
When you say something you'll regret
Cause you were jealous of some stranger
That she met when you were gone
You feel insane
Cause love is pain


[Verse 2]
Say it's not okay to feel that way
It's real, you may not make her happy
So what's wrong with me? If honestly
I wanna be the only way she can be

[Chorus]
That hallow feeling in your chest
As you both wordlessly undress
After a fight, it's getting late
You tried your best, but then she cried
And you're to blame
And love is pain


[Bridge]
Don't believe anyone
Who tells you any different
If it's easy, if it's fun
Something's missing

[Verse 3]
There's this dream I've had 'bout mom and dad
Makes me so sad, I wake up crying
Can't believe I'll have to live through that
Wish it wasn't mandatory dying

[Chorus]
We go through life, we play pretend


Act like it doesn't have to end
It's all alright until your friend runs a red light
You watch his car burst into flames
Love is pain


Love is Pain - FINNEAS 「Sang」 - Oversettelse og tekst


Sig det er ikke nok til at være forelsket
Du skal bevise det på en eller anden måde
Det er ikke dollar tegn eller afhentningslinjer
Eller noget, som du kunne kysse væk nu

[Kor]
Den synkende følelse, at du får
Når du siger noget, vil du fortryde
Fordi du var jaloux på nogle fremmede


At hun mødte, da du var væk
Du føler dig sindssyg
Forårsage kærlighed er smerte

[Vers 2]
Sig det er ikke okay at føle den måde
Det er rigtigt, du må ikke gøre hende glad
Så hvad er der galt med mig? Hvis ærligt
Jeg vil være den eneste måde, hun kan være på

[Kor]
Den hellige følelse i brystet
Som jer begge ordløst klæder
Efter en kamp bliver det sent


Du prøvede dit bedste, men så græd hun
Og du er skylden
Og kærlighed er smerte

[Bro]
Tro ikke på nogen
Hvem fortæller dig nogen anderledes
Hvis det er nemt, hvis det er sjovt
Noget mangler

[Vers 3]
Der er denne drøm, jeg har haft 'bout mor og far
Gør mig så trist, jeg vågner med at græde
Kan ikke tro, jeg bliver nødt til at leve igennem det


Ønsker det ikke var obligatorisk døende

[Kor]
Vi går gennem livet, vi spiller foregiver
Handle som det ikke behøver at ende
Det er helt ok, indtil din ven kører et rødt lys
Du ser sin bil udbrud i flammer
Kærlighed er smerte