MENU (X)

Rap God - Český překlad by Sanderlei - Eminem 「Texty písní」

[Intro]
Look, I was gonna go easy on you not to hurt your feelings
But I'm only going to get this one chance (Six minutes—, six minutes—)
Something's wrong, I can feel it (Six minutes, Slim Shady, you're on!)

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Rap God 「Texty písní」 - Eminem

[Intro]
Look, I was gonna go easy on you not to hurt your feelings
But I'm only going to get this one chance (Six minutes—, six minutes—)
Something's wrong, I can feel it (Six minutes, Slim Shady, you're on!)
Just a feeling I've got, like something's about to happen, but I don't know what. If that means what I think it means, we're in trouble, big trouble; And if he is as bananas as you say, I'm not taking any chances
You are just what the doc ordered

[Chorus]
I'm beginnin' to feel like a Rap God, Rap God
All my people from the front to the back nod, back nod
Now, who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?
They said I rap like a robot, so call me Rap-bot


[Verse 1]
But for me to rap like a computer it must be in my genes
I got a laptop in my back pocket
My pen'll go off when I half-cock it
Got a fat knot from that rap profit
Made a livin' and a killin' off it
Ever since Bill Clinton was still in office
With Monica Lewinsky feelin' on his nutsack
I'm an MC still as honest
But as rude and as indecent as all hell
Syllables, skill-a-holic (Kill 'em all with)
This flippity dippity-hippity hip-hop
You don't really wanna get into a pissin' match
With this rappity brat, packin' a MAC in the back of the Ac'


Backpack rap crap, yap-yap, yackety-yack
And at the exact same time, I attempt these lyrical acrobat stunts while I'm practicin' that
I'll still be able to break a motherfuckin' table
Over the back of a couple of faggots and crack it in half
Only realized it was ironic, I was signed to Aftermath after the fact
How could I not blow? All I do is drop F-bombs
Feel my wrath of attack
Rappers are havin' a rough time period, here's a maxi pad
It's actually disastrously bad for the wack
While I'm masterfully constructing this masterpièce

[Chorus]
Cause I'm beginnin' to feel like a Rap God, Rap God
All my people from the front to the back nod, back nod


Now, who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?
Let me show you maintainin' this shit ain't that hard, that hard
Everybody want the key and the secret to rap immortality like Ι have got

[Verse 2]
Well, to be truthful the blueprint's
Simply rage and youthful exuberance
Everybody loves to root for a nuisance
Hit the Earth like an asteroid
Did nothing but shoot for the Moon since (Pew!)
MCs get taken to school with this music
Cause I use it as a vehicle to "bus the rhyme"
Now I lead a new school full of students
Me? I'm a product of Rakim


Lakim Shabazz, 2Pac, N.W.A, Cube, hey Doc, Ren
Yella, Eazy, thank you, they got Slim
Inspired enough to one day grow up, blow up and be in a position
To meet Run–D.M.C., and induct them
Into the motherfuckin' Rock and Roll Hall of Fame
Even though I'll walk in the church and burst in a ball of flames
Only Hall of Fame I'll be inducted in is the alcohol of fame
On the wall of shame
You fags think it's all a game, 'til I walk a flock of flames
Off a plank and, tell me what in the fuck are you thinkin'?
Little gay-lookin' boy
So gay I can barely say it with a straight face, lookin' boy (Ha-ha!)
You're witnessin' a mass-occur
Like you're watching a church gathering take place, lookin' boy


Oy vey, that boy's gay!—that's all they say, lookin' boy
You get a thumbs up, pat on the back
And a "way to go" from your label every day, lookin' boy
Hey, lookin' boy! What you say, lookin' boy?
I get a "hell yeah" from Dre, lookin' boy
I'ma work for everything I have, never asked nobody for shit
Get outta my face, lookin' boy!
Basically, boy, you're never gonna be capable
Of keepin' up with the same pace, lookin' boy, 'cause—

[Chorus]
I'm beginnin' to feel like a Rap God, Rap God
All my people from the front to the back nod, back nod
The way I'm racin' around the track, call me NASCAR, NASCAR


Dale Earnhardt of the trailer park, the White Trash God
Kneel before General Zod
This planet's Krypton—no, Asgard, Asgard

[Verse 3]
So you'll be Thor and I'll be Odin
You rodent, I'm omnipotent
Let off, then I'm reloadin'
Immediately with these bombs I'm totin'
And I should not be woken
I'm the walkin' dead, but I'm just a talkin' head, a zombie floatin'
But I got your mom deep-throatin'
I'm out my Ramen Noodle
We have nothin' in common, poodle


I'm a Doberman, pinch yourself in the arm and pay homage, pupil
It's me, my honesty's brutal
But it's honestly futile if I don't utilize what I do though
For good at least once in a while
So I wanna make sure somewhere in this chicken scratch I scribble and doodle enough rhymes
To maybe try to help get some people through tough times
But I gotta keep a few punchlines
Just in case 'cause even you unsigned
Rappers are hungry lookin' at me like it's lunchtime
I know there was a time where once I
Was king of the underground
But I still rap like I'm on my Pharoahe Monch grind
So I crunch rhymes, but sometimes when you combine
Appeal with the skin color of mine


You get too big and here they come tryin'
To censor you like that one line
I said on "I'm Back" from The Mathers LP 1 when I
Tried to say I'll take seven kids from Columbine
Put 'em all in a line, add an AK-47, a revolver and a 9
See if I get away with it now that I ain't as big as I was, but I'm
Morphin' into an immortal, comin' through the portal
You're stuck in a time warp from 2004 though
And I don't know what the fuck that you rhyme for
You're pointless as Rapunzel with fuckin' cornrows
You write normal? Fuck being normal!
And I just bought a new raygun from the future
Just to come and shoot ya, like when Fabolous made Ray J mad
Cause Fab said he looked like a fag at Mayweather's pad


Singin' to a man while he played piano
Man, oh man, that was a 24/7 special on the cable channel
So Ray J went straight to the radio station
The very next day, "Hey Fab, I'ma kill you!"
Lyrics comin' at you at supersonic speed (J.J. Fad)
Uh, summa-lumma, dooma-lumma, you assumin' I'm a human
What I gotta do to get it through to you? I'm superhuman
Innovative and I'm made of rubber so that anything you say is ricochetin' off of me and it'll glue to you and
I'm devastating, more than ever demonstrating
How to give a motherfuckin' audience a feeling like it's levitating
Never fading, and I know the haters are forever waiting
For the day that they can say I fell off, they'll be celebrating
Cause I know the way to get 'em motivated
I make elevating music, you make elevator music


Oh, he's too mainstream.
Well, that's what they do when they get jealous, they confuse it
It's not hip-hop, it's pop,—'cause I found a hella way to fuse it
With rock, shock rap with Doc
Throw on "Lose Yourself" and make 'em lose it
I don't know how to make songs like that I don't know what words to use.
Let me know when it occurs to you
While I'm rippin' any one of these verses that versus you
It's curtains, I'm inadvertently hurtin' you
How many verses I gotta murder to
Prove that if you were half as nice, your songs you could sacrifice virgins too?!
Ugh, school flunky, pill junkie
But look at the accolades these skills brung me
Full of myself, but still hungry


I bully myself 'cause I make me do what I put my mind to
And I'm a million leagues above you
Ill when I speak in tongues, but it's still tongue-in-cheek, fuck you
I'm drunk, so, Satan, take the fucking wheel
I'ma sleep in the front seat
Bumpin' Heavy D and the Boyz, still "Chunky but Funky"
But in my head there's something I can feel tugging and struggling
Angels fight with devils and here's what they want from me
They're askin' me to eliminate some of the women hate
But if you take into consideration the bitter hatred
I have, then you may be a little patient
And more sympathetic to the situation
And understand the discrimination
But fuck it, life's handin' you lemons? Make lemonade then!


But if I can't batter the women
How the fuck am I supposed to bake 'em a cake then?
Don't mistake him for Satan
It's a fatal mistake if you think I need to be overseas and take a vacation
To trip a broad, and make her fall on her face and
Don't be a retard—be a king? Think not
Why be a king when you can be a god?


Rap God - Český překlad by Sanderlei - Eminem 「Texty písní」


[Intro]
Podívej, chtěl jsem na tebe snadno, abys neublížil tvým pocitům
Ale dostanu jen tuto šanci (šest minut - šest minut -)
Něco se děje, cítím to (šest minut, štíhlý shady, jsi na!)
Jen pocit, který mám, jako by se něco stalo, ale nevím co. Pokud to znamená, co si myslím, že to znamená, máme potíže, velké potíže; A pokud je tak banány, jak říkáte, nedělám žádné šance
Jsi přesně to, co doktor nařídil



[Refrén]
Začínám se cítit jako rapový bůh, rap boha
Všichni moji lidé zepředu dozadu přikývli, přikývli
Kdo si myslí, že jejich paže jsou dostatečně dlouhé na to, aby plácly krabici, facku?
Říkali, že rapuji jako robot, tak mi říkejte rap-bot

[Verš 1]
Ale pro mě, abych rapoval jako počítač, musí to být v mých genech
Dostal jsem notebook v zadní kapse
Moje pero odejde, až to napůl narazí
Z tohoto rapového zisku mám tlustý uzel
Udělal živý a zabit
Od té doby, co byl Bill Clinton stále v kanceláři


S Monica Lewinsky Feelin 'na svém ořechu
Jsem MC stále upřímný
Ale stejně hrubý a stejně neslušný jako všechno peklo
Slabiky, dovednost a-holic (zabijte všechny s)
Tato flippita dippity-hippity hip-hop
Opravdu se nechcete dostat do zápasu pissin
S tímto spravovským spratkem, zabalte mac do zadní části AC '
Batoh rapový kecy, yap-yap, yackety-jack
A ve stejnou dobu se pokusím o tyto lyrické akrobatské kousky, když to pracuji
Stále budu moci zlomit stolní stůl
Přes zadní část několika tepláků a prasknutí na polovinu
Jen jsem si uvědomil, že to bylo ironické, byl jsem podepsán následkem
Jak jsem nemohl vyhodit? Jediné, co dělám, je kapky f-bomby
Cítit můj hněv útoku


Rappery jsou drsné časové období, tady je maxi pad
Pro The Wack je to vlastně katastrofálně špatné
Zatímco mistrovsky konstruduji tuto mistrovskou

[Refrén]
Protože se začal cítit jako rapový bůh, rap boha
Všichni moji lidé zepředu dozadu přikývli, přikývli
Kdo si myslí, že jejich paže jsou dostatečně dlouhé na to, aby plácly krabici, facku?
Dovolte mi, abych vám ukázal, že si udržíte toto hovno tak tvrdé, tak tvrdé
Každý chce, aby klíč a tajemství rapu nesmrtelnosti, jako je ι

[Verš 2]
Abych byl pravdivý
Jednoduše vztek a mladistvá nadšení


Všichni milují zakořenění pro obtěžování
Zasáhnout Zemi jako asteroid
Od té doby neudělal nic jiného než střílet na měsíc (lavice!)
MC se dostanou do školy s touto hudbou
Protože ho používám jako vozidlo k „pásování rýmu“
Nyní vedu novou školu plnou studentů
Mě? Jsem produkt Rakim
Lakim Shabazz, 2pac, N.W.A, Cube, Hey Doc, Ren
Yella, Eazy, děkuji, dostali štíhlé
Dostatečně inspirován, aby jednoho dne vyrůstal, vyhodil do povětří a byl v pozici
Setkat se s run - D.M.C., a indukovat je
Do mateřské síně slávy
I když půjdu v kostele a prasknu v kouli plamenů
Pouze síň slávy, ve které budu uveden, je alkohol slávy


Na zdi hanby
Ty fags si myslíte, že je to všechno hra, 'Dokud nechám hejno plamenů
Mimo prkno a řekněte mi, co si myslíš?
Malý homosexuální chlapec
Takže gay, že to sotva mohu říct s rovnou tváří, vypadám chlapec (ha-ha!)
Jste svědkem
Jako byste sledovali shromáždění kostela, podívejte se, chlapče
Oy Vey, ten chlapec je gay! - To je vše, co říkají, vypadají, chlapče
Dostanete palec nahoru, poklepejte na záda
A „způsob, jak jít“ ze svého štítku každý den, vypadat chlapec
Hej, vypadám, chlapče! Co říkáš, vypadáš, chlapče?
Dostanu „peklo jo“ od Dre, vypadám, chlapče
Pracuji pro všechno, co mám, nikdy jsem nepožádal o hovno
Vypadni z mé tváře, podívej se na chlapče!


V podstatě, chlapče, nikdy nebudeš schopný
Udržet se stejným tempem, vypadat chlapče, protože -

[Refrén]
Začínám se cítit jako rapový bůh, rap boha
Všichni moji lidé zepředu dozadu přikývli, přikývli
Způsob, jakým závodím kolem trati, nazývám mi NASCAR, NASCAR
Dale Earnhardt z přívěsového parku, bůh bílého odpadku
Klekt před generálem Zod
Krypton této planety - ne, Asgard, Asgard

[Verš 3]
Takže budeš Thor a já budu Odin
Ty hlodavce, jsem všemocný


Vypusťte, pak jsem znovu naklast
Okamžitě s těmito bombami to nanej
A neměl bych se probudit
Jsem The Walkin 'Dead, ale jsem jen mluvení hlavy, zombie floatin'
Ale dostal jsem tvou mámu hluboko-kryatin '
Jsem venku, moje nudle ramen
Nemáme nic společného, ​​pudle
Jsem doberman, sevřete se do paže a vzdávejte hold, žák
To jsem já, moje upřímnost je brutální
Ale je to upřímně marné, pokud však nevyužívám to, co dělám
Navždy alespoň jednou za čas
Takže se chci ujistit, že někde v tomto kuřecím škrábnutí čmárá a čmárá dost rýmy
Možná se pokusit pomoci dostat nějaké lidi v těžkých dobách
Ale musím si udržet několik punchlinek


Jen pro případ, že jste i nepodepsali
Rappers na mě mají hlad, jako by to bylo oběd
Vím, že byl čas, kdy jsem jednou
Byl králem pod zemí
Ale stále rapuji, jako bych byl na svém grindu Pharoahe Monch
Takže se chrubím rýmy, ale někdy, když se zkombinuješ
Přitažlivost s nohou
Jste příliš velký a tady přicházejí pokusit se
Chcete -li cenzurovat, líbí se vám ten jeden řádek
Řekl jsem na "Jsem zpět" z Mathers LP 1, když jsem
Pokusil se říct, že vezmu sedm dětí z Columbine
Vložte je do řádku, přidejte AK-47, revolver a 9
Uvidíme, jestli se s tím teď dostanu pryč, když nejsem tak velký jako já, ale já jsem
Morfín do nesmrtelného, ​​procházejícího portálem


Přesto jste uvíznutí v časové osnově z roku 2004
A já nevím, pro co se ty rýmujete
Jsi zbytečný jako rapunzel s kurva Cornrows
Píšeš normální? Do prdele být normální!
A právě jsem si koupil nový Raygun z budoucnosti
Jen přijít a zastřelit tě, jako když Fabolous udělal Ray J šílený
Protože Fab řekl, že vypadal jako teplouš na Mayweatherově podložce
Zpívat muži, zatímco hrál na klavír
Člověče, ach člověče, to byl 24/7 speciální na kabelovém kanálu
Ray J tedy šel rovnou do rozhlasové stanice
Hned příští den: „Ahoj Fab, zabij tě!“
Texty přicházejí na vás na nadzvukovou rychlost (J.J. Fad)
Uh, summa-lumma, dooma-lumma, předpokládáte, že jsem člověk
Co musím udělat, abych vám to dostal? Jsem nadlidský


Inovativní a jsem vyroben z gumy, takže cokoli, co říkáte, je ze mě ricochetin a bude to nalepit a
Jsem devastující, více než kdy jindy demonstroval
Jak dát monténovi publiku pocit, jako by to levitovalo
Nikdy mizí a vím, že nenávisti navždy čekají
Za den, kdy mohou říci, že jsem spadl, budou slavit
Protože vím, jak je to motivovat
Vyrábím hudbu, vyrábíte hudbu výtahu
Oh, je příliš mainstreamový.
No, to je to, co dělají, když žárlí, zaměňují to
Není to hip-hop, je to pop,-protože jsem našel hella způsob, jak to spojit
S rockem, šokem rapu s doc
Házejte na „Ztratit se“ a přimět je, aby to ztratilo
Nevím, jak vyrobit takové písně Nevím, jaká slova použít.
Dejte mi vědět, když se vám to objeví


Zatímco jsem zvlhněn jakýkoli z těchto veršů, které versus vás
Jsou to závěsy, neúmyslně tě bolí
Kolik veršů musím vraždit
Dokažte, že kdybyste byli napůl tak milí, vaše písně byste také mohli obětovat panny?!
Ugh, školní flunky, pilulka feťák
Ale podívejte se na ocenění, které mě tyto dovednosti vrhají
Plný sebe, ale stále hlad
Bully sám sebe, protože mě nutí dělat to, na co jsem si myslel
A nad vámi jsem milion lig
Ill, když mluvím jazyky, ale stále je to jazyk v tváři, kurva
Jsem opilý, takže, Satane, vezmi si zasrané kolo
Spím na předním sedadle
Bumpin 'Heavy D a The Boyz, stále „robustní, ale funky“
Ale v mé hlavě je něco, co se cítím


Andělé bojují s ďábly a tady ode mě chtějí
Požádají mě, abych odstranil některé ženy nenávidět
Ale pokud vezmete v úvahu hořkou nenávist
Mám, pak můžeš být malý trpělivý
A více sympatičtí se situací
A porozumět diskriminaci
Ale do prdele, život se snižuje? Vytvořte limonádu!
Ale pokud nemohu ženy těšit
Jak to kurva mám tedy péct dort?
Nezaměňujte ho za Satana
Je to fatální chyba, pokud si myslíte, že musím být v zámoří a vzít si dovolenou
Zakopnout širokou a přimět ji, aby ji padla na tvář a
Nebuď retard - být králem? Nemyslet
Proč být králem, když můžete být bohem?