MENU (X)

Rap God תרגום לעברית by Sanderlei - Eminem 「מילים לשיר」

[Intro]
Look, I was gonna go easy on you not to hurt your feelings
But I'm only going to get this one chance (Six minutes—, six minutes—)
Something's wrong, I can feel it (Six minutes, Slim Shady, you're on!)

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Rap God 「מילים לשיר」 - Eminem

[Intro]
Look, I was gonna go easy on you not to hurt your feelings
But I'm only going to get this one chance (Six minutes—, six minutes—)
Something's wrong, I can feel it (Six minutes, Slim Shady, you're on!)
Just a feeling I've got, like something's about to happen, but I don't know what. If that means what I think it means, we're in trouble, big trouble; And if he is as bananas as you say, I'm not taking any chances
You are just what the doc ordered

[Chorus]
I'm beginnin' to feel like a Rap God, Rap God
All my people from the front to the back nod, back nod
Now, who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?
They said I rap like a robot, so call me Rap-bot


[Verse 1]
But for me to rap like a computer it must be in my genes
I got a laptop in my back pocket
My pen'll go off when I half-cock it
Got a fat knot from that rap profit
Made a livin' and a killin' off it
Ever since Bill Clinton was still in office
With Monica Lewinsky feelin' on his nutsack
I'm an MC still as honest
But as rude and as indecent as all hell
Syllables, skill-a-holic (Kill 'em all with)
This flippity dippity-hippity hip-hop
You don't really wanna get into a pissin' match
With this rappity brat, packin' a MAC in the back of the Ac'


Backpack rap crap, yap-yap, yackety-yack
And at the exact same time, I attempt these lyrical acrobat stunts while I'm practicin' that
I'll still be able to break a motherfuckin' table
Over the back of a couple of faggots and crack it in half
Only realized it was ironic, I was signed to Aftermath after the fact
How could I not blow? All I do is drop F-bombs
Feel my wrath of attack
Rappers are havin' a rough time period, here's a maxi pad
It's actually disastrously bad for the wack
While I'm masterfully constructing this masterpièce

[Chorus]
Cause I'm beginnin' to feel like a Rap God, Rap God
All my people from the front to the back nod, back nod


Now, who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?
Let me show you maintainin' this shit ain't that hard, that hard
Everybody want the key and the secret to rap immortality like Ι have got

[Verse 2]
Well, to be truthful the blueprint's
Simply rage and youthful exuberance
Everybody loves to root for a nuisance
Hit the Earth like an asteroid
Did nothing but shoot for the Moon since (Pew!)
MCs get taken to school with this music
Cause I use it as a vehicle to "bus the rhyme"
Now I lead a new school full of students
Me? I'm a product of Rakim


Lakim Shabazz, 2Pac, N.W.A, Cube, hey Doc, Ren
Yella, Eazy, thank you, they got Slim
Inspired enough to one day grow up, blow up and be in a position
To meet Run–D.M.C., and induct them
Into the motherfuckin' Rock and Roll Hall of Fame
Even though I'll walk in the church and burst in a ball of flames
Only Hall of Fame I'll be inducted in is the alcohol of fame
On the wall of shame
You fags think it's all a game, 'til I walk a flock of flames
Off a plank and, tell me what in the fuck are you thinkin'?
Little gay-lookin' boy
So gay I can barely say it with a straight face, lookin' boy (Ha-ha!)
You're witnessin' a mass-occur
Like you're watching a church gathering take place, lookin' boy


Oy vey, that boy's gay!—that's all they say, lookin' boy
You get a thumbs up, pat on the back
And a "way to go" from your label every day, lookin' boy
Hey, lookin' boy! What you say, lookin' boy?
I get a "hell yeah" from Dre, lookin' boy
I'ma work for everything I have, never asked nobody for shit
Get outta my face, lookin' boy!
Basically, boy, you're never gonna be capable
Of keepin' up with the same pace, lookin' boy, 'cause—

[Chorus]
I'm beginnin' to feel like a Rap God, Rap God
All my people from the front to the back nod, back nod
The way I'm racin' around the track, call me NASCAR, NASCAR


Dale Earnhardt of the trailer park, the White Trash God
Kneel before General Zod
This planet's Krypton—no, Asgard, Asgard

[Verse 3]
So you'll be Thor and I'll be Odin
You rodent, I'm omnipotent
Let off, then I'm reloadin'
Immediately with these bombs I'm totin'
And I should not be woken
I'm the walkin' dead, but I'm just a talkin' head, a zombie floatin'
But I got your mom deep-throatin'
I'm out my Ramen Noodle
We have nothin' in common, poodle


I'm a Doberman, pinch yourself in the arm and pay homage, pupil
It's me, my honesty's brutal
But it's honestly futile if I don't utilize what I do though
For good at least once in a while
So I wanna make sure somewhere in this chicken scratch I scribble and doodle enough rhymes
To maybe try to help get some people through tough times
But I gotta keep a few punchlines
Just in case 'cause even you unsigned
Rappers are hungry lookin' at me like it's lunchtime
I know there was a time where once I
Was king of the underground
But I still rap like I'm on my Pharoahe Monch grind
So I crunch rhymes, but sometimes when you combine
Appeal with the skin color of mine


You get too big and here they come tryin'
To censor you like that one line
I said on "I'm Back" from The Mathers LP 1 when I
Tried to say I'll take seven kids from Columbine
Put 'em all in a line, add an AK-47, a revolver and a 9
See if I get away with it now that I ain't as big as I was, but I'm
Morphin' into an immortal, comin' through the portal
You're stuck in a time warp from 2004 though
And I don't know what the fuck that you rhyme for
You're pointless as Rapunzel with fuckin' cornrows
You write normal? Fuck being normal!
And I just bought a new raygun from the future
Just to come and shoot ya, like when Fabolous made Ray J mad
Cause Fab said he looked like a fag at Mayweather's pad


Singin' to a man while he played piano
Man, oh man, that was a 24/7 special on the cable channel
So Ray J went straight to the radio station
The very next day, "Hey Fab, I'ma kill you!"
Lyrics comin' at you at supersonic speed (J.J. Fad)
Uh, summa-lumma, dooma-lumma, you assumin' I'm a human
What I gotta do to get it through to you? I'm superhuman
Innovative and I'm made of rubber so that anything you say is ricochetin' off of me and it'll glue to you and
I'm devastating, more than ever demonstrating
How to give a motherfuckin' audience a feeling like it's levitating
Never fading, and I know the haters are forever waiting
For the day that they can say I fell off, they'll be celebrating
Cause I know the way to get 'em motivated
I make elevating music, you make elevator music


Oh, he's too mainstream.
Well, that's what they do when they get jealous, they confuse it
It's not hip-hop, it's pop,—'cause I found a hella way to fuse it
With rock, shock rap with Doc
Throw on "Lose Yourself" and make 'em lose it
I don't know how to make songs like that I don't know what words to use.
Let me know when it occurs to you
While I'm rippin' any one of these verses that versus you
It's curtains, I'm inadvertently hurtin' you
How many verses I gotta murder to
Prove that if you were half as nice, your songs you could sacrifice virgins too?!
Ugh, school flunky, pill junkie
But look at the accolades these skills brung me
Full of myself, but still hungry


I bully myself 'cause I make me do what I put my mind to
And I'm a million leagues above you
Ill when I speak in tongues, but it's still tongue-in-cheek, fuck you
I'm drunk, so, Satan, take the fucking wheel
I'ma sleep in the front seat
Bumpin' Heavy D and the Boyz, still "Chunky but Funky"
But in my head there's something I can feel tugging and struggling
Angels fight with devils and here's what they want from me
They're askin' me to eliminate some of the women hate
But if you take into consideration the bitter hatred
I have, then you may be a little patient
And more sympathetic to the situation
And understand the discrimination
But fuck it, life's handin' you lemons? Make lemonade then!


But if I can't batter the women
How the fuck am I supposed to bake 'em a cake then?
Don't mistake him for Satan
It's a fatal mistake if you think I need to be overseas and take a vacation
To trip a broad, and make her fall on her face and
Don't be a retard—be a king? Think not
Why be a king when you can be a god?


Rap God תרגום לעברית by Sanderlei - Eminem 「מילים לשיר」


[הקדמה]
תראה, הייתי הולך קל לך לא לפגוע ברגשותיך
אבל אני רק אשיג את ההזדמנות האחת הזו (שש דקות - שש דקות -)
משהו לא בסדר, אני יכול להרגיש את זה (שש דקות, רזה מוצל, אתה פועל!)
רק תחושה שיש לי, כמו שמשהו עומד לקרות, אבל אני לא יודע מה. אם זה אומר מה שאני חושב שזה אומר, אנחנו בצרות, צרות גדולות; ואם הוא בננות כמו שאתה אומר, אני לא לוקח סיכויים
אתה בדיוק מה שהמסמך הזמין



[מקהלה]
אני מתחיל להרגיש כמו אל ראפ, אלוהים ראפ
כל האנשים שלי מקדימה לאחור הנהנים, אחורי מהנהנים
עכשיו, מי חושב שזרועותיהם ארוכות מספיק כדי לסטור לתיבה, לסטירות קופסה?
הם אמרו שאני ראפ כמו רובוט, אז קרא לי ראפ-בוט

[פסוק 1]
אבל בשבילי לראפ כמו מחשב זה בטח בגנים שלי
יש לי מחשב נייד בכיס האחורי
העט שלי יעבור כשאני חצי חצי
קיבלתי קשר שמן מאותו רווח ראפ
עשה לי חיים והרג מזה
מאז ביל קלינטון עדיין היה בתפקיד


כשמוניקה לוינסקי מרגישה על האגוזים שלו
אני MC עדיין כנה
אבל גס רוח ומגונה כמו כל הגיהינום
הברות, מיומנות-הולי (להרוג את כולם עם)
ההיפ-הופ ההפוך הזה
אתה לא באמת רוצה להיכנס לשידוך משתין
עם הפרחון הזה, אורזים מקש בחלק האחורי של ה- AC '
תרמיל ראפ שטויות, Yap-Yap, yackety-Yack
ובאותו הזמן, אני מנסה את פעלולי האקרובט הליריים האלה בזמן שאני מתרגל את זה
אני עדיין אוכל לשבור שולחן מזוין
בחלק האחורי של כמה פאגוטים ולפצח אותו לשניים
רק הבנתי שזה אירוני, נחתמתי לאחר מכן לאחר מעשה
איך לא יכולתי לפוצץ? כל מה שאני עושה זה להפיל פצצות F
מרגיש את זעם ההתקפה שלי


הראפרים יש פרק זמן מחוספס, הנה כרית מקסי
זה למעשה רע בצורה הרת אסון עבור הוואק
בזמן שאני בונה באופן אדיר את MasterPiè זה

[מקהלה]
כי אני מתחיל להרגיש כמו אל ראפ, אלוהים ראפ
כל האנשים שלי מקדימה לאחור הנהנים, אחורי מהנהנים
עכשיו, מי חושב שזרועותיהם ארוכות מספיק כדי לסטור לתיבה, לסטירות קופסה?
תן לי להראות לך לשמור על החרא הזה לא כל כך קשה, כל כך קשה
כולם רוצים את המפתח והסוד לאלמוות ראפ כמו ι יש

[פסוק 2]
ובכן, להיות אמיתיים של התוכנית
פשוט זעם והתרוממות נעורים


כולם אוהבים לשרש למטרד
פגע באדמה כמו אסטרואיד
לא עשה דבר מלבד לירות לירח מאז (Pew!)
MCs נלקחים לבית הספר עם המוזיקה הזו
כי אני משתמש בו כרכב כדי "אוטובוס החריזה"
עכשיו אני מוביל בית ספר חדש מלא תלמידים
לִי? אני תוצר של Rakim
Lakim Shabazz, 2Pac, N.W.A, Cube, Hey Doc, Ren
יאלה, eazy, תודה, הם נהיו רזים
השראה מספיק ליום אחד להתבגר, לפוצץ ולהיות במצב
לפגוש ריצה - ד. ג., ולהביא אותם
אל היכל התהילה של הרוקנרול המוזיקת
למרות שאלך בכנסייה ואפרוץ בכדור להבות
רק היכל התהילה אני אוחדר הוא אלכוהול התהילה


על קיר הבושה
אתה פגס חושב שהכל משחק, עד שאני הולך בלהקה של להבות
מחוץ לקרש, ותגיד לי מה לעזאזל אתה חושב?
ילד קטן ומראה הומוסקסואלי
אז הומו אני בקושי יכול לומר את זה עם פנים ישרות, נראה ילד (חה-חה!)
אתה עדים למוצא המוני
כאילו אתה צופה בכנסייה מתכנסת, תראה ילד
אוי ווי, ההומו של הילד הזה! - זה כל מה שהם אומרים, נראה ילד
אתה מקבל אגודל, טופח על הגב
ו"דרך ללכת "מהתווית שלך כל יום, תראו ילד
היי, תראה ילד! מה אתה אומר, נראה ילד?
אני מקבל "לעזאזל כן" מדר, נראה ילד
אני עובד על כל מה שיש לי, מעולם לא ביקש מאף אחד לא חרא
צא מהפנים שלי, תראה ילד!


בעיקרון, ילד, אתה לעולם לא תהיה מסוגל
להשאיר את אותו הקצב, נראה 'נער', כיוון -

[מקהלה]
אני מתחיל להרגיש כמו אל ראפ, אלוהים ראפ
כל האנשים שלי מקדימה לאחור הנהנים, אחורי מהנהנים
כמו שאני מתרוצץ סביב המסלול, קרא לי NASCAR, NASCAR
דייל ארנהרדט מפארק הקרוואנים, אל האשפה הלבן
ברך לפני זוד כללי
קריפטון של כוכב הלכת הזה - לא, אסגרד, אסגרד

[פסוק 3]
אז אתה תהיה ת'ור ואני אהיה אודין
אתה מכרסם, אני כל יכול


התפטר, ואז אני טוען מחדש
מיד עם הפצצות האלה אני מוטב
ואסור לי להעיר אותי
אני ההליכה מתה, אבל אני רק ראש מדבר, זומבי צף '
אבל קיבלתי את אמא שלך עמוק-גרון
אני מחוץ לאטריות הראמן שלי
יש לנו שום דבר משותף, פודל
אני דוברמן, צבט את עצמך בזרוע ומשלם כבוד, תלמיד
זה אני, הכנות שלי אכזרית
אבל זה מאוד חסר תוחלת אם אני לא משתמש במה שאני עושה
לטוב לפחות מדי פעם
אז אני רוצה לוודא איפשהו בשריטת העוף הזו אני שרבוט ומצלם מספיק חרוזים
אולי לנסות לעזור להעביר אנשים מסוימים לזמנים קשים
אבל אני חייב לשמור כמה קווי אגרוף


רק במקרה שכן אפילו לא חתום
הראפרים רעבים נראים אליי כאילו זה ארוחת הצהריים
אני יודע שהייתה תקופה שברגע שאני
היה מלך המחתרת
אבל אני עדיין ראפ כמו שאני על טחנת המונך של הפרואה שלי
אז אני מכתב חרוזים, אבל לפעמים כשאתה משלב
פנה לצבע העור שלי
אתה נהיה גדול מדי והנה הם מנסים
לצנזר אתה אוהב את השורה האחת הזו
אמרתי ב"חזרתי "מהמת'רס LP 1 כשאני
ניסיתי לומר שאקח שבעה ילדים מקולומבין
שים את כולם בשורה, הוסף AK-47, אקדח ו 9
תראה אם ​​אני מסתלק מזה עכשיו כשאני לא גדול כמוני, אבל אני
מורפין לאלמותי, נכנס דרך הפורטל


אתה תקוע בזמן עיוות משנת 2004
ואני לא יודע בשביל מה לעזאזל אתה מתחרז
אתה חסר טעם כמו רפונזל עם קרניים מזדיינות
אתה כותב נורמלי? לעזאזל להיות נורמלי!
ופשוט קניתי רייגון חדש מהעתיד
רק לבוא לירות ביה
כי Fab אמר שהוא נראה כמו פג בכרית של מייוות'ר
שר לאדם בזמן שהוא ניגן בפסנתר
גבר, הו גבר, זה היה מיוחד 24/7 בערוץ הכבלים
אז ריי ג'יי הלך היישר לתחנת הרדיו
למחרת, "היי פב, אני הורג אותך!"
מילים מגיעות לך במהירות Supersonic Speed ​​(J.J. Fad)
אה, סוממה-לוממה, דומה-לוממה, אתה מניח שאני אנושי
מה אני צריך לעשות כדי לעבור את זה אליך? אני על -אנושית


חדשני ואני עשוי מגומי כך שכל מה שאתה אומר הוא רוקוצ'ין ממני וזה ידביק לך ו
אני הרסני, יותר מתמיד מפגין
איך לתת לקהל המזויף תחושה כאילו הוא מרחף
אף פעם לא דוהה, ואני יודע שהשונאים מחכים לנצח
ביום בו הם יכולים לומר שנפלתי, הם יחגגו
כי אני יודע את הדרך להניע אותם
אני עושה מוסיקה מרמה, אתה עושה מוזיקת ​​מעלית
אה, הוא מיינסטרים מדי.
ובכן, זה מה שהם עושים כשהם מקנאים, הם מבלבלים את זה
זה לא היפ הופ, זה פופ,-כי "מצאתי דרך הלה להתמזג
עם רוק, ראפ הלם עם דוק
זרוק על "לאבד את עצמך" ולגרום להם לאבד את זה
אני לא יודע לעשות שירים כאלה אני לא יודע באילו מילים להשתמש.
תודיע לי מתי זה קורה לך


בזמן שאני מפנה את כל אחד מהפסוקים האלה שמאוד
זה וילונות, אני כואב לך שלא בכוונה
לכמה פסוקים אני חייב לרצח
הוכיח שאם היית חצי נחמד, השירים שלך אתה יכול להקריב גם בתולות?!
אוף, בית ספר מדליק, ג'ונקי גלולה
אבל תראו את השבחים שהכישורים הללו הצליחו לי
מלא בעצמי, אבל עדיין רעב
אני מציק את עצמי כי אני גורם לי לעשות את מה שאני שם את דעתי
ואני מיליון ליגות מעליך
חולה כשאני מדבר בלשונות, אבל זה עדיין לשון בלחי, תזיין אותך
אני שיכור, אז, שטן, קח את הגלגל המזוין
אני ישן במושב הקדמי
בוטין 'כבד ד' והבויז, עדיין "שמנמן אבל פאנקי"
אבל בראשי יש משהו שאני יכול להרגיש משיכה ונאבקים


מלאכים נלחמים עם שדים והנה מה שהם רוצים ממני
הם מבקשים ממני לחסל כמה מהנשים שונאות
אבל אם אתה לוקח בחשבון את השנאה המרה
יש לי, אז אתה יכול להיות קצת סבלני
ואוהד יותר למצב
ולהבין את האפליה
אבל תזיין את זה, החיים מסרים לך לימונים? הכינו לימונדה אז!
אבל אם אני לא יכול לבלום את הנשים
איך לעזאזל אני אמור לאפות אותם אז עוגה?
אל תטעו אותו בשטן
זו טעות קטלנית אם אתה חושב שאני צריך להיות מעבר לים ולצאת לחופשה
לנסוע רחב, ולגרום לה ליפול על פניה ו
אל תהיה פיגור - להיות מלך? לא חושב
למה להיות מלך כשאתה יכול להיות אלוהים?