MENU (7)

30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

(feat. Vanessa Hudgens & Joshua Henry) | [JON]
Stop the clock
Take time out
Time to regroup


30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「Dalszöveg」

(feat. Vanessa Hudgens & Joshua Henry) | [JON]
Stop the clock
Take time out
Time to regroup
Before you lose the bout

Freeze the frame
Back it up
Time to refocus
Before they wrap it up

Years are getting shorter
Lines on your face are getting longer


Feel like you're treading water
But the riptide's getting stronger

Don't panic, don't jump ship
Can't fight it, like taxes
At least it happens only once in your life

They're singing, "Happy Birthday"
You just want to lay down and cry
Not just another birthday
It's 30/90

Why can't you stay twenty-nine?
Hell, you still feel like you're twenty-two


Turn thirty, 1990
Bang! You're dead
What can you do?
What can you do?
What can you do?

[ROGER]
Clear the runway
Make another pass
Try one more approach
Before you're out of gas

[JON]
Friends are getting fatter


Hairs on your head are getting thinner
Feel like a clean-up batter
On a team that ain't a winner

[ROGER]
Don't freak out, don't strike out
Can't fight it, like City Hall

[JON]
At least you're not alone
Your friends are there, too
They're singing, "Happy Birthday"

[JON & MICHAEL]


You just wish you could run away

[JON]
Who cares about a birthday?

[JON, with MICHAEL]
But 30/90, hey

[JON]
Can you be optimistic?

[JON & MICHAEL]
You're no longer the ingenue
Turn thirty, 1990



[JON]
Boom! You're passé

[JON & MICHAEL]
What can you do?

[JON]
What can you do?
What can you do?

Peter Pan and Tinkerbell
Which way to Never Never Land?
Emerald City's gone to hell


Since the wizard

[ALL]
Blew off his command

[JON]
On the streets you hear the voices
Lost children, crocodiles
You're not into
Making choices, wicked witches
Poppy fields, or men behind the curtain
Tiger lilies, ruby slippers

[ALL]


Clock is ticking, that's for certain!

[JON, (ROGER & KARESSA)]
And they're singing, "Happy Birthday" (Happy birthday)

[JON]
I just wish it all were a dream
It feels much more like Doomsday
Fuck

[JON, ROGER & KARESSA]
30/90

[JON]


Seems like I'm in for a twister
I don't see a rainbow, do you?

[JON, ROGER & KARESSA]
Turn thirty in the '90s

[JON]
Into my hands now
The ball is passed
I want the spoils, but not too fast

The world is calling
It's now or Neverland
Why can't I stay a child forever, and



[JON, (ENSEMBLE)]
30/90
30/90 (30/90)
30/90
30/90 (30/90)
30/90

[ALL]
30, 30/90
What can I do?

[ENSEMBLE]
30/90, 30, 30/90



[ALL]
What can I do?


30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


[Jon]
Állítsa le az órát
Időt vesz igénybe
Ideje átcsoportosításra
Mielőtt elveszítené a boutot

Befagyasztja a keretet
Vissza
Idő a refocusra
Mielőtt felemelnék



Az évek rövidebbek
Az arcodon lévő vonalak hosszabb ideig tartanak
Úgy érzi, mintha víz lenne
De a riptide erősebbé válik

Ne pánik, ne ugorj hajót
Nem tud harcolni, mint az adók
Legalábbis csak egyszer történik az életedben

Énekelnek, "boldog születésnapot"
Csak le akarsz feküdni és sírni
Nem csak egy másik születésnap
Ez 30/90



Miért nem maradhatsz huszonkilenc?
A pokol, még mindig úgy érzed, hogy huszonkét vagy
Forduljon harminc, 1990-ben
Bumm! Véged van
Mit tudsz csinálni?
Mit tudsz csinálni?
Mit tudsz csinálni?

[Roger]
Törölje a kifutópályát
Tegyen egy másik passzot
Próbáljon még egy megközelítést
Mielőtt gázon kívül van



[Jon]
Barátok kapnak fatter
A fejedben lévő szőrszálak vékonyabbak
Úgy érzi, mint egy tisztító tészta
Egy csapat, hogy nem győztes

[Roger]
Ne fújj ki, ne szégyenj ki
Nem tud harcolni, mint a városháza

[Jon]
Legalább nem egyedül vagy
A barátaid is ott vannak


Énekelnek, "boldog születésnapot"

[Jon & Michael]
Csak azt szeretném, ha elfutna

[Jon]
Ki törődik egy születésnapot?

[Jon, Michael-vel]
De 30/90, hé

[Jon]
Lehet, hogy optimista lehet?


[Jon & Michael]
Ön már nem az INGENUE
Forduljon harminc, 1990-ben

[Jon]
Bumm! Ön passé

[Jon & Michael]
Mit tudsz csinálni?

[Jon]
Mit tudsz csinálni?
Mit tudsz csinálni?


Peter Pan és Tinkerbell
Milyen módon soha nem lesz földet?
Emerald City elment a pokolba
A varázsló óta

[MINDEN]
Fújta le a parancsát

[Jon]
Az utcákon hallja a hangokat
Elveszett gyerekek, krokodilok
Nem vagy be
Döntéseket, gonosz boszorkányokat
Mákmezők, vagy a függöny mögötti férfiak


Tiger liliomok, rubin papucsok

[MINDEN]
Az óra ketyeg, ez biztosan!

[Jon, (Roger & Karessa)]
És énekelnek, "boldog születésnapot" (boldog születésnapot)

[Jon]
Csak azt szeretném, ha minden álom volt
Sokkal inkább úgy érzi, mint a doomsday
Fasz

[Jon, Roger & Karessa]


30/90

[Jon]
Úgy tűnik, hogy egy twisterre vagyok
Nem látok szivárványt, ugye?

[Jon, Roger & Karessa]
Forduljon harmincba a 90-es években

[Jon]
Most a kezembe
A labda elhalad
Azt akarom, hogy a zsákmányok, de nem túl gyorsan


A világ hív
Ez most vagy Neverland
Miért nem tudok örökké maradni egy gyermeket, és

[Jon, (Ensemble)]
30/90
30/90 (30/90)
30/90
30/90 (30/90)
30/90

[MINDEN]
30, 30/90
Mit tehetek?



[EGYÜTTES]
30/90, 30, 30/90

[MINDEN]
Mit tehetek?