MENU (10)

30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

(feat. Vanessa Hudgens & Joshua Henry) | [JON]
Stop the clock
Take time out
Time to regroup


30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「Şarkı Sözleri」

(feat. Vanessa Hudgens & Joshua Henry) | [JON]
Stop the clock
Take time out
Time to regroup
Before you lose the bout

Freeze the frame
Back it up
Time to refocus
Before they wrap it up

Years are getting shorter
Lines on your face are getting longer


Feel like you're treading water
But the riptide's getting stronger

Don't panic, don't jump ship
Can't fight it, like taxes
At least it happens only once in your life

They're singing, "Happy Birthday"
You just want to lay down and cry
Not just another birthday
It's 30/90

Why can't you stay twenty-nine?
Hell, you still feel like you're twenty-two


Turn thirty, 1990
Bang! You're dead
What can you do?
What can you do?
What can you do?

[ROGER]
Clear the runway
Make another pass
Try one more approach
Before you're out of gas

[JON]
Friends are getting fatter


Hairs on your head are getting thinner
Feel like a clean-up batter
On a team that ain't a winner

[ROGER]
Don't freak out, don't strike out
Can't fight it, like City Hall

[JON]
At least you're not alone
Your friends are there, too
They're singing, "Happy Birthday"

[JON & MICHAEL]


You just wish you could run away

[JON]
Who cares about a birthday?

[JON, with MICHAEL]
But 30/90, hey

[JON]
Can you be optimistic?

[JON & MICHAEL]
You're no longer the ingenue
Turn thirty, 1990



[JON]
Boom! You're passé

[JON & MICHAEL]
What can you do?

[JON]
What can you do?
What can you do?

Peter Pan and Tinkerbell
Which way to Never Never Land?
Emerald City's gone to hell


Since the wizard

[ALL]
Blew off his command

[JON]
On the streets you hear the voices
Lost children, crocodiles
You're not into
Making choices, wicked witches
Poppy fields, or men behind the curtain
Tiger lilies, ruby slippers

[ALL]


Clock is ticking, that's for certain!

[JON, (ROGER & KARESSA)]
And they're singing, "Happy Birthday" (Happy birthday)

[JON]
I just wish it all were a dream
It feels much more like Doomsday
Fuck

[JON, ROGER & KARESSA]
30/90

[JON]


Seems like I'm in for a twister
I don't see a rainbow, do you?

[JON, ROGER & KARESSA]
Turn thirty in the '90s

[JON]
Into my hands now
The ball is passed
I want the spoils, but not too fast

The world is calling
It's now or Neverland
Why can't I stay a child forever, and



[JON, (ENSEMBLE)]
30/90
30/90 (30/90)
30/90
30/90 (30/90)
30/90

[ALL]
30, 30/90
What can I do?

[ENSEMBLE]
30/90, 30, 30/90



[ALL]
What can I do?


30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


[Jon]
Saati durdur
Zaman ayırmak
Yeniden toplanma zamanı
Bout'u kaybetmeden önce

Çerçeveyi dondur
Yedeklemek
Geri odaklanma zamanı
Sarmadan önce



Yıllar kısalıyor
Yüzündeki çizgiler daha uzun oluyor
Su idam ediyormuş gibi hissediyorum
Ancak Riptide güçleniyor

Panik yapmayın, gemiyi atlamayın
Mücadele edemiyorum, vergiler gibi
En azından hayatında bir kez olur

Şarkı söylüyorlar, "mutlu yıllar"
Sadece uzanmak ve ağlamak istiyorsun
Sadece başka bir doğum günü değil
30/90



Neden yirmi dokuz kalamazsın?
Cehennem yine yirmi iki gibi hissediyorsun
Otuz, 1990 döndür
Bang! Sen öldün
Ne yapabilirsin?
Ne yapabilirsin?
Ne yapabilirsin?

[ROGER]
Pisti temizle
Başka bir geçiş yapmak
Bir yaklaşım daha deneyin
Benzin bitmeden önce



[Jon]
Arkadaşlar şişmanlaşıyor
Kafanın üzerindeki kıllar inceliyor
Temiz bir meyilli gibi hissediyorum
Kazanan olmayan bir takımda

[ROGER]
Saçma yok, çıkma
Mücadele edemiyorum, Belediye Binası gibi

[Jon]
En azından yalnız değilsin
Arkadaşların da var


Şarkı söylüyorlar, "mutlu yıllar"

[Jon & Michael]
Keşke kaçabilseydin

[Jon]
Kim bir doğum günü hakkında umursar?

[Jon, Michael ile]
Ama 30/90, hey

[Jon]
İyimser olabilir misiniz?


[Jon & Michael]
Artık ingenue değilsin
Otuz, 1990 döndür

[Jon]
Boom! Sen paso

[Jon & Michael]
Ne yapabilirsin?

[Jon]
Ne yapabilirsin?
Ne yapabilirsin?


Peter Pan ve Tinkerbell
Asla asla inilmemesi için hangi yolu?
Emerald şehri cehenneme gitti
Sihirbazdan beri

[TÜMÜ]
Komutunu kapat

[Jon]
Sokaklarda sesleri duydun
Kayıp çocuklar, timsahlar
Sen girmedin
Seçimler, Kötü Cadılar Yapma
Haşhaş alanları veya perdenin arkasındaki erkekler


Tiger Lilyum, Yakut Terlik

[TÜMÜ]
Saat geçiyor, kesin!

[Jon, (Roger & Karessa)]
Ve şarkı söylüyorlar, "mutlu yıllar" (doğum günün kutlu olsun)

[Jon]
Keşke hepsi bir rüya olsaydı
Doomsday gibi daha çok hissediyor
Kahretsin

[Jon, Roger & Karessa]


30/90

[Jon]
Bir twister için içeri girdiğim gibi görünüyor
Bir gökkuşağı görmüyorum, sen?

[Jon, Roger & Karessa]
90'lı yıllarda otuz dönüş

[Jon]
Şimdi elime
Top geçti
Bozukları istiyorum ama çok hızlı değil


Dünya arıyor
Şimdi ya da Neverland
Neden sonsuza dek çocuk kalayım ve

[Jon, (Topluluk)]
30/90
30/90 (30/90)
30/90
30/90 (30/90)
30/90

[TÜMÜ]
30, 30/90
Ne yapabilirim?



[Topluluk]
30/90, 30, 30/90

[TÜMÜ]
Ne yapabilirim?