MENU (8)

30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「TEXT」 - Český překlad

(feat. Vanessa Hudgens & Joshua Henry) | [JON]
Stop the clock
Take time out
Time to regroup


30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「TEXT」

(feat. Vanessa Hudgens & Joshua Henry) | [JON]
Stop the clock
Take time out
Time to regroup
Before you lose the bout

Freeze the frame
Back it up
Time to refocus
Before they wrap it up

Years are getting shorter
Lines on your face are getting longer


Feel like you're treading water
But the riptide's getting stronger

Don't panic, don't jump ship
Can't fight it, like taxes
At least it happens only once in your life

They're singing, "Happy Birthday"
You just want to lay down and cry
Not just another birthday
It's 30/90

Why can't you stay twenty-nine?
Hell, you still feel like you're twenty-two


Turn thirty, 1990
Bang! You're dead
What can you do?
What can you do?
What can you do?

[ROGER]
Clear the runway
Make another pass
Try one more approach
Before you're out of gas

[JON]
Friends are getting fatter


Hairs on your head are getting thinner
Feel like a clean-up batter
On a team that ain't a winner

[ROGER]
Don't freak out, don't strike out
Can't fight it, like City Hall

[JON]
At least you're not alone
Your friends are there, too
They're singing, "Happy Birthday"

[JON & MICHAEL]


You just wish you could run away

[JON]
Who cares about a birthday?

[JON, with MICHAEL]
But 30/90, hey

[JON]
Can you be optimistic?

[JON & MICHAEL]
You're no longer the ingenue
Turn thirty, 1990



[JON]
Boom! You're passé

[JON & MICHAEL]
What can you do?

[JON]
What can you do?
What can you do?

Peter Pan and Tinkerbell
Which way to Never Never Land?
Emerald City's gone to hell


Since the wizard

[ALL]
Blew off his command

[JON]
On the streets you hear the voices
Lost children, crocodiles
You're not into
Making choices, wicked witches
Poppy fields, or men behind the curtain
Tiger lilies, ruby slippers

[ALL]


Clock is ticking, that's for certain!

[JON, (ROGER & KARESSA)]
And they're singing, "Happy Birthday" (Happy birthday)

[JON]
I just wish it all were a dream
It feels much more like Doomsday
Fuck

[JON, ROGER & KARESSA]
30/90

[JON]


Seems like I'm in for a twister
I don't see a rainbow, do you?

[JON, ROGER & KARESSA]
Turn thirty in the '90s

[JON]
Into my hands now
The ball is passed
I want the spoils, but not too fast

The world is calling
It's now or Neverland
Why can't I stay a child forever, and



[JON, (ENSEMBLE)]
30/90
30/90 (30/90)
30/90
30/90 (30/90)
30/90

[ALL]
30, 30/90
What can I do?

[ENSEMBLE]
30/90, 30, 30/90



[ALL]
What can I do?


30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「TEXT」 - Český překlad


[Jon]
Zastavte hodiny
Vytrvalý čas
Čas na přeskupení
Než ztratíte záchvat

Zmrazit rám
Zálohovat
Čas na refocus
Než to zabalí



Roky se získají kratší
Linky na tváři jsou déle
Pocit, že jste šlapací voda
Ale Riptide je silnější

Nepropadejte panice, neskočte loď
Nemůže bojovat, jako daně
Aspoň se to stane pouze jednou ve vašem životě

Zpívají, "Všechno nejlepší k narozeninám"
Jen chcete stanovit a plakat
Nejen další narozeniny
Je to 30/90.



Proč nemůžete zůstat dvacet devět?
Peklo, stále máte pocit, že jsi dvacet dva
Třicet, 1990
Bang! Jsi mrtvý
Co můžeš udělat?
Co můžeš udělat?
Co můžeš udělat?

[Roger]
Vyčistěte dráhu
Udělat další průkaz
Zkuste ještě jeden přístup
Než jste mimo plyn



[Jon]
Přátelé se dostávají tlustší
Chlupy na hlavě se dostávají tenčí
Cítit se jako čistící těsto
V týmu, který není vítězem

[Roger]
NEPOUŽÍVEJTE, NEPOUŽÍVEJTE
Nemůže bojovat jako radnice

[Jon]
Aspoň nejste sami
Vaši přátelé jsou také


Zpívají, "Všechno nejlepší k narozeninám"

[Jon & Michael]
Jen si přejete, abyste mohli utéct

[Jon]
Kdo se stará o narozeniny?

[Jon, s Michaelem]
Ale 30/90, hej

[Jon]
Můžete být optimističtí?


[Jon & Michael]
Už nejsi ingenu
Třicet, 1990

[Jon]
Výložník! Jste passé.

[Jon & Michael]
Co můžeš udělat?

[Jon]
Co můžeš udělat?
Co můžeš udělat?


Peter Pan a Tinkerbell
Který způsob, jak nikdy nikdy nezemřít?
Smaragdové město je pryč do pekla
Od čaroděje

[VŠECHNO]
Vyhodit jeho příkaz

[Jon]
Na ulicích uslyšíte hlasy
Ztracené děti, Krokodýli
Nejsi do
Volby, Wicked čarodějnice
Maková pole nebo muži za oponou


Tygr lilie, rubínové pantofle

[VŠECHNO]
Hodiny tikají, to je jisté!

[Jon, (Roger & Karessa)]
A zpívají, "všechno nejlepší k narozeninám" (všechno nejlepší k narozeninám)

[Jon]
Jen si přeji, aby to všechno byl sen
Je to mnohem víc jako doomsday
Kurva

[Jon, Roger & Karessa]


30/90.

[Jon]
Vypadá to, že jsem pro twister
Nevidím duhu, ty?

[Jon, Roger & Karessa]
Třicet do 90. let

[Jon]
Teď do rukou
Míč je prošel
Chci kořist, ale ne příliš rychle


Svět volá
Je to teď nebo Neverland
Proč nemohu zůstat dítě navždy, a

[Jon, (Ensemble)]
30/90.
30/90 (30/90)
30/90.
30/90 (30/90)
30/90.

[VŠECHNO]
30, 30/90.
Co můžu dělat?



[SOUBOR]
30/90, 30, 30/90

[VŠECHNO]
Co můžu dělat?