30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「מילים」 תרגום לעברית

(feat. Vanessa Hudgens & Joshua Henry) | [JON]
Stop the clock
Take time out
Time to regroup

30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「מילים」

(feat. Vanessa Hudgens & Joshua Henry) | [JON]
Stop the clock
Take time out
Time to regroup
Before you lose the bout

Freeze the frame
Back it up
Time to refocus
Before they wrap it up

Years are getting shorter
Lines on your face are getting longer

Feel like you're treading water
But the riptide's getting stronger

Don't panic, don't jump ship
Can't fight it, like taxes
At least it happens only once in your life

They're singing, "Happy Birthday"
You just want to lay down and cry
Not just another birthday
It's 30/90

Why can't you stay twenty-nine?
Hell, you still feel like you're twenty-two

Turn thirty, 1990
Bang! You're dead
What can you do?
What can you do?
What can you do?

[ROGER]
Clear the runway
Make another pass
Try one more approach
Before you're out of gas

[JON]
Friends are getting fatter

Hairs on your head are getting thinner
Feel like a clean-up batter
On a team that ain't a winner

[ROGER]
Don't freak out, don't strike out
Can't fight it, like City Hall

[JON]
At least you're not alone
Your friends are there, too
They're singing, "Happy Birthday"

[JON & MICHAEL]

You just wish you could run away

[JON]
Who cares about a birthday?

[JON, with MICHAEL]
But 30/90, hey

[JON]
Can you be optimistic?

[JON & MICHAEL]
You're no longer the ingenue
Turn thirty, 1990

[JON]
Boom! You're passé

[JON & MICHAEL]
What can you do?

[JON]
What can you do?
What can you do?

Peter Pan and Tinkerbell
Which way to Never Never Land?
Emerald City's gone to hell

Since the wizard

[ALL]
Blew off his command

[JON]
On the streets you hear the voices
Lost children, crocodiles
You're not into
Making choices, wicked witches
Poppy fields, or men behind the curtain
Tiger lilies, ruby slippers

[ALL]

Clock is ticking, that's for certain!

[JON, (ROGER & KARESSA)]
And they're singing, "Happy Birthday" (Happy birthday)

[JON]
I just wish it all were a dream
It feels much more like Doomsday
Fuck

[JON, ROGER & KARESSA]
30/90

[JON]

Seems like I'm in for a twister
I don't see a rainbow, do you?

[JON, ROGER & KARESSA]
Turn thirty in the '90s

[JON]
Into my hands now
The ball is passed
I want the spoils, but not too fast

The world is calling
It's now or Neverland
Why can't I stay a child forever, and

[JON, (ENSEMBLE)]
30/90
30/90 (30/90)
30/90
30/90 (30/90)
30/90

[ALL]
30, 30/90
What can I do?

[ENSEMBLE]
30/90, 30, 30/90

[ALL]
What can I do?

30/90 (2022 Version) Andrew Garfield 「מילים」 תרגום לעברית

[ג'ון]
עצור את השעון
קח פסק זמן
הגיע הזמן להתארגן מחדש
לפני שאתה מאבד את התקף

להקפיא את המסגרת
לגבות אותו
הגיע הזמן להתמקד
לפני שהם עוטפים אותו

שנים נעשות קצרות יותר
שורות על הפנים שלך מקבלים זמן רב יותר
מרגיש כאילו אתה דריכה במים
אבל riptide להיות חזק יותר

לא פאניקה, לא לקפוץ הספינה
לא יכול להילחם בזה, כמו מסים
לפחות זה קורה רק פעם אחת בחייך

הם שרים, "יום הולדת שמח"
אתה רק רוצה לשכב ולבכות
לא רק עוד יום הולדת
זה 30/90.

למה אתה לא יכול להישאר עשרים ותשעה?
לעזאזל, אתה עדיין מרגיש כאילו אתה בן עשרים ושתיים
סיבוב שלושים, 1990
לִדפּוֹק! אתה מת
מה אתה יכול לעשות?
מה אתה יכול לעשות?
מה אתה יכול לעשות?

[רוג'ר]
נקה את המסלול
לעשות עוד לעבור
נסה עוד גישה אחת
לפני שאתה מחוץ גז

[ג'ון]
חברים מקבלים שמנים
שערות על הראש שלך מקבלים דקים
מרגיש כמו בלילה נקייה
על צוות שאינו מנצח

[רוג'ר]
לא לפרוק החוצה, לא להכות
לא יכול להילחם בזה, כמו העירייה

[ג'ון]
לפחות אתה לא לבד
גם החברים שלך נמצאים שם

הם שרים, "יום הולדת שמח"

[ג'ון ומייקל]
אתה רק רוצה שאתה יכול לברוח

[ג'ון]
למי אכפת יום הולדת?

[ג'ון, עם מייקל]
אבל 30/90, היי

[ג'ון]
אתה יכול להיות אופטימי?

[ג'ון ומייקל]
אתה כבר לא התגלה
סיבוב שלושים, 1990

[ג'ון]
בּוּם! ללא שם: אתה passé

[ג'ון ומייקל]
מה אתה יכול לעשות?

[ג'ון]
מה אתה יכול לעשות?
מה אתה יכול לעשות?

פיטר פן ו טינקרבל
באיזו דרך לא לעולם לא לנחות?
עיר אמרלד נעלמה לגיהינום
מאז האשף

[את כל]
פוצצו את פקודתו

[ג'ון]
ברחובות אתה שומע את הקולות
ילדים אבודים, תנינים
אתה לא לתוך
ביצוע אפשרויות, מכשפות מרושעות
שדות פרג, או גברים מאחורי הווילון

נמר חבצלות, נעלי בית רובי

[את כל]
השעון מתקתק, זה בטוח!

[ג'ון, (רוג'ר וקארסה)]
והם שרים, "יום הולדת שמח" (יום הולדת שמח)

[ג'ון]
אני רק רוצה שזה היה חלום
זה מרגיש הרבה יותר כמו יום הדין
זִיוּן

[ג'ון, רוג'ר וקארסה]

30/90.

[ג'ון]
נראה כאילו אני בתוך טוויסטר
אני לא רואה קשת, נכון?

[ג'ון, רוג'ר וקארסה]
סיבוב שלושים בשנות ה -90

[ג'ון]
לתוך הידיים שלי עכשיו
הכדור עבר
אני רוצה את השלל, אבל לא מהר מדי

העולם מתקשר
עכשיו זה או לעולם לא
למה אני לא יכולה להישאר ילד לנצח, ו

[ג'ון, (אנסמבל)]
30/90.
30/90 (30/90)
30/90.
30/90 (30/90)
30/90.

[את כל]
30, 30/90.
מה אני יכול לעשות?

[מִכלוֹל]
30/90, 30, 30/90

[את כל]
מה אני יכול לעשות?