[Intro: Mirabel]
Drawers!
Floors!
Doors!
[Intro: Mirabel]
Drawers!
Floors!
Doors!
Let's go!
[Verse 1: Mirabel & Ensemble, Both]
This is our home, we've got every generation
So full of music, a rhythm of its own design
This is my family, a perfect constellation
So many stars and everybody gets to shine
Woah (Oh-oh-oh-oh), but let's be clear, Abuela runs this show
Woah (Oh-oh-oh-oh), she led us here so many years ago
Woah (Oh-oh-oh-oh), and every year our family blessings grow
There's just a lot you've simply got to know, so
[Chorus: Mirabel]
Welcome to the Family Madrigal
The home of the Family Madrigal (We're on our way)
Where all the people are fantastical and magical
I'm part of the Family Madrigal
[Interlude 1]
[Children] Oh my gosh, it's them!
[Child 1] What are the gifts?
[Child 2] I can't remember all the gifts
[Child 3] But I don't know who is who
[Mirabel] Mm-mm-, alright, alright, relax!
[Child 1] It is physically impossible to relax!
[Child 2] Tell us everything! What are your powers?
[Child 3] Just tell us what everyone can do!
[Mirabel] And that's why coffee's for grown-ups
[Verse 2: Mirabel & Ensemble]
My tía Pepa, her mood affects the weather
When she's unhappy, well, the temperature gets weird
My tío Bruno (We don't talk about Bruno)
They say he saw the future, one day he disappeared
Oh (Oh-oh-oh-oh), and that's my mom Julieta, here's her deal
Woah (Oh-oh-oh-oh), the truth is, she can heal you with a meal
Woah (Oh-oh-oh-oh), her recipes are remedies for real
If you're impressed, imagine how I feel—Mom!
[Chorus: Mirabel, Mirabel, Felix & Augustin]
Welcome to the Family Madrigal
The home of the Family Madrigal (Hey, coming through)
I know it sounds a bit fantastical and magical
But I'm part of the Family Madrigal
Two guys fell in love with Family Madrigal
And now they're part of the Family Madrigal
So, yeah, Tío Félix married Pepa and my dad married Julieta
That's how Abuela became an Abuela Madrigal (Let's go, let's go)
[Verse 3: Abuela]
We swear to always help those around us
And earn the miracle that somehow found us
The town keeps growing, the world keeps turning
But work and dedication will keep the miracle burning
And each new generation must keep the miracle burning
[Interlude 2]
[Child 1] Wait, who's a sister and who's a cousin?
[Child 2] There's so many people!
[Child 3] How do you keep 'em all straight?
[Mirabel] Okay, okay, okay, okay
[Bridge: Mirabel & Townspeople]
So many kids in our house, so let's turn the sound up
You know why? I think it's time for a grandkid round-up
(Grandkid round-up)
[Verse 4: Mirabel & Townspeople, Both]
Cousin Dolores can hear a pin drop
Camilo's shape shifts, Antonio gets his gift today
My older sisters: Isabela and Luisa
One strong, one graceful, perfect in every way
(Isabela) Grows a flower, the town goes wild
(Isabela) She's a perfect golden child
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) And Luisa's super strong
The beauty and the brawn do no wrong
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
That's life in the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
Now you know the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
Where all the people are fantastical and magical (Oh-oh-oh-oh)
That's who we are in the Family Madrigal
[Interlude 3]
[Mirabel] Adiós! Oh!
[Child 1] But what's your gift?
[Mirabel] Ha!
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
Well, I gotta go, the life of a Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
But now you all know the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
I never meant this to get autobiographical (Oh-oh-oh-oh)
So just to review the Family Madrigal
Let's go!
[Verse 5: Mirabel & Children]
(But what about Mirabel?)
It starts with Abuela, and then Tía Pepa, she handles the weather
(But what about Mirabel?)
My mom Julieta can make you feel better with just one arepa
(But what about Mirabel?)
My dad Agustín, well, he's accident-prone but he means well
(But what about Mirabel?)
Hey, you said you wanna know what everyone does, I got sisters and cousins and (Mirabel)
My primo Camilo won't stop until he makes you smile today (Mirabel)
My cousin Dolores can hear this whole chorus a mile away (Mirabel)
Look, it's Mister Mariano, hey
You can marry my sister if you wanna (Mirabel)
But between you and me, she's kind of a prima donna
Yo, I've said too much and thank you but I really gotta go (Mirabel)
My family's amazing (Mirabel)
And I'm in my family, so (Mirabel)
Well…
[Outro: Abuela]
Mirabel!
[Intro: Mirabel]
Fiók!
Emeletek!
Az ajtók!
Gyerünk!
[Verse 1: Mirabel & Ensemble, mindkettő]
Ez az otthonunk, minden generációnk van
Olyan tele van zenével, a saját design ritmusa
Ez az én családom, tökéletes konstelláció
Olyan sok csillag és mindenki ragyog
Woah (oh-oh-oh-oh), de légy világos, Abuela fut a show
Woah (oh-oh-oh-oh-oh), sok évvel ezelőtt vezetett ide
Woah (oh-oh-oh-oh), és minden évben a család áldásaink nőnek
Csak sokat van, amit egyszerűen tudnod kell, így
[Chorus: Mirabel]
Üdvözöljük a Madrigal családban
A Madrigal család otthona (mi útunkon vagyunk)
Ahol az emberek fantasztikusak és varázslatosak
A Madrigal családnak a családja vagyok
[Interlude 1]
[Gyermekek] Oh My Gosh, ez az!
[Gyermek 1] Melyek az ajándékok?
[Gyermek 2] Nem emlékszem az ajándékokra
[Gyermek 3] De nem tudom, ki az, aki
[Mirabel] MM-MM-, rendben, rendben, pihenjen!
[Gyermek 1] Fizikailag lehetetlen pihenni!
[Child 2] Mondja el mindent! Milyen hatalmai vannak?
[Child 3] Csak mondd el nekünk, mit tehetünk mindenki!
[Mirabel], és ezért a kávé felnőttek
[2. vers: Mirabel & Ensemble]
A Tía Pepa, a hangulata befolyásolja az időjárást
Amikor elégedetlen, jól, a hőmérséklet furcsa lesz
Én tío bruno (nem beszélünk Bruno-ról)
Azt mondják, látta a jövőt, egy nap eltűnt
Ó (oh-oh-oh-oh), és ez az anyám, Julieta, itt az üzlete
Woah (oh-oh-oh-oh-oh), az igazság az, hogy étkezést tud gyógyítani
Woah (oh-oh-oh-oh-oh), receptjei az igazi jogorvoslatok
Ha lenyűgözött, képzelje el, hogyan érzem magam-anya!
[Chorus: Mirabel, Mirabel, Felix & Augustin]
Üdvözöljük a Madrigal családban
A Madrigal család otthona (hé, átjutva)
Tudom, hogy kicsit fantasztikus és varázslatosnak hangzik
De én vagyok a család Madrigal
Két srác beleszeretett a Family Madrigal
És most már a Madrigal család része
Tehát igen, Tío Félix házasította Pepát és apám házasodott Julieta
Így lett Abuela Abuela Madrigal (menjünk, menjünk)
[3. vers: Abuela]
Esküszünk, hogy mindig segítsünk a körülöttünk
És keresse meg a csodát, ami valahogy megtalált minket
A város növekszik, a világ megtartja
De a munka és az elkötelezettség megtartja a csoda égését
És minden új generációnak meg kell tartania a csoda égését
[Interlude 2]
[Gyermek 1] Várja meg, ki egy nővér és ki egy unokatestvér?
[Gyermek 2] Olyan sok ember van!
[Gyermek 3] Hogyan tartod egyenesen?
[Mirabel] Oké, oké, oké, oké
[Híd: Mirabel & Townspeople]
Oly sok gyerek a házunkban, így fordítsuk fel a hangot
Tudod, miért? Azt hiszem, itt az ideje, hogy egy unokája kerek
(Grandkid kerekítés)
[Verse 4: Mirabel & TownSople, mindkettő]
A dolores unokatestvérek halvány cseppet hallhatnak
Camilo alakja eltolódik, Antonio megkapja az ajándékot ma
Az idősebb nővérem: Isabela és Luisa
Egy erős, egy kecses, tökéletes minden módon
(Isabela) virágzik egy virág, a város vadon megy
(Isabela) Ő egy tökéletes arany gyermek
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) és Luisa szuper erőssége
A szépség és a brawn nem rossz
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
Ez az élet a Madrigal családban (Oh-Oh-Oh-Oh)
Most ismeri a Madrigal családot (Oh-Oh-Oh-Oh)
Ahol minden ember fantasztikus és varázslatos (oh-oh-oh-oh-oh)
Ez az, aki a Madrigal családban vagyunk
[Interlude 3]
[Mirabel] Adióvár! Ó!
[Gyermek 1] De mi az ajándékod?
[Mirabel] Ha!
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
Nos, el kell mennem, Madrigal élete (oh-oh-oh-oh-oh)
De most már mindannyian ismeri a család Madrigal (Oh-Oh-Oh-Oh)
Soha nem akartam ezt az önéletrajzot kapni (oh-oh-oh-oh-oh)
Tehát csak a Madrigal család felülvizsgálata
Gyerünk!
[Verse 5: Mirabel és gyermekek]
(De mi van Mirabelrel?)
Abuelával kezdődik, majd Tía Pepa, ő kezeli az időjárást
(De mi van Mirabelrel?)
Anyukám, Julieta, hogy jobban érzi magát, csak egy ARPA-val
(De mi van Mirabelrel?)
Apám Agustín, Nos, baleset hajlamos, de jól jelent
(De mi van Mirabelrel?)
Hé, azt mondtad, tudni akarod, mit csinál mindenki, kaptam nővéreket és unokatestvéreket és (Mirabel)
A Primo Camilo nem fog megállni, amíg ma mosolyog (Mirabel)
Az unokatestvérem Dolores hallja ezt az egész kórus egy mérföldnyire (Mirabel)
Nézd, Mister Mariano, hé
Már feleségül vehetsz a húgomhoz, ha akarsz (Mirabel)
De te és én közötted, ő egyfajta prima donna
Yo, azt mondtam túl sokat, és köszönöm, de tényleg el kell mennem (Mirabel)
A családom csodálatos (mirabel)
És én vagyok a családomban, így (mirabel)
Jól…
[Outro: Abuela]
Mirabel!