[Intro: Mirabel]
Drawers!
Floors!
Doors!
[Intro: Mirabel]
Drawers!
Floors!
Doors!
Let's go!
[Verse 1: Mirabel & Ensemble, Both]
This is our home, we've got every generation
So full of music, a rhythm of its own design
This is my family, a perfect constellation
So many stars and everybody gets to shine
Woah (Oh-oh-oh-oh), but let's be clear, Abuela runs this show
Woah (Oh-oh-oh-oh), she led us here so many years ago
Woah (Oh-oh-oh-oh), and every year our family blessings grow
There's just a lot you've simply got to know, so
[Chorus: Mirabel]
Welcome to the Family Madrigal
The home of the Family Madrigal (We're on our way)
Where all the people are fantastical and magical
I'm part of the Family Madrigal
[Interlude 1]
[Children] Oh my gosh, it's them!
[Child 1] What are the gifts?
[Child 2] I can't remember all the gifts
[Child 3] But I don't know who is who
[Mirabel] Mm-mm-, alright, alright, relax!
[Child 1] It is physically impossible to relax!
[Child 2] Tell us everything! What are your powers?
[Child 3] Just tell us what everyone can do!
[Mirabel] And that's why coffee's for grown-ups
[Verse 2: Mirabel & Ensemble]
My tía Pepa, her mood affects the weather
When she's unhappy, well, the temperature gets weird
My tío Bruno (We don't talk about Bruno)
They say he saw the future, one day he disappeared
Oh (Oh-oh-oh-oh), and that's my mom Julieta, here's her deal
Woah (Oh-oh-oh-oh), the truth is, she can heal you with a meal
Woah (Oh-oh-oh-oh), her recipes are remedies for real
If you're impressed, imagine how I feel—Mom!
[Chorus: Mirabel, Mirabel, Felix & Augustin]
Welcome to the Family Madrigal
The home of the Family Madrigal (Hey, coming through)
I know it sounds a bit fantastical and magical
But I'm part of the Family Madrigal
Two guys fell in love with Family Madrigal
And now they're part of the Family Madrigal
So, yeah, Tío Félix married Pepa and my dad married Julieta
That's how Abuela became an Abuela Madrigal (Let's go, let's go)
[Verse 3: Abuela]
We swear to always help those around us
And earn the miracle that somehow found us
The town keeps growing, the world keeps turning
But work and dedication will keep the miracle burning
And each new generation must keep the miracle burning
[Interlude 2]
[Child 1] Wait, who's a sister and who's a cousin?
[Child 2] There's so many people!
[Child 3] How do you keep 'em all straight?
[Mirabel] Okay, okay, okay, okay
[Bridge: Mirabel & Townspeople]
So many kids in our house, so let's turn the sound up
You know why? I think it's time for a grandkid round-up
(Grandkid round-up)
[Verse 4: Mirabel & Townspeople, Both]
Cousin Dolores can hear a pin drop
Camilo's shape shifts, Antonio gets his gift today
My older sisters: Isabela and Luisa
One strong, one graceful, perfect in every way
(Isabela) Grows a flower, the town goes wild
(Isabela) She's a perfect golden child
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) And Luisa's super strong
The beauty and the brawn do no wrong
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
That's life in the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
Now you know the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
Where all the people are fantastical and magical (Oh-oh-oh-oh)
That's who we are in the Family Madrigal
[Interlude 3]
[Mirabel] Adiós! Oh!
[Child 1] But what's your gift?
[Mirabel] Ha!
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
Well, I gotta go, the life of a Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
But now you all know the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
I never meant this to get autobiographical (Oh-oh-oh-oh)
So just to review the Family Madrigal
Let's go!
[Verse 5: Mirabel & Children]
(But what about Mirabel?)
It starts with Abuela, and then Tía Pepa, she handles the weather
(But what about Mirabel?)
My mom Julieta can make you feel better with just one arepa
(But what about Mirabel?)
My dad Agustín, well, he's accident-prone but he means well
(But what about Mirabel?)
Hey, you said you wanna know what everyone does, I got sisters and cousins and (Mirabel)
My primo Camilo won't stop until he makes you smile today (Mirabel)
My cousin Dolores can hear this whole chorus a mile away (Mirabel)
Look, it's Mister Mariano, hey
You can marry my sister if you wanna (Mirabel)
But between you and me, she's kind of a prima donna
Yo, I've said too much and thank you but I really gotta go (Mirabel)
My family's amazing (Mirabel)
And I'm in my family, so (Mirabel)
Well…
[Outro: Abuela]
Mirabel!
[INTRO: Mirabel]
Çekmeceler!
Katlar!
Koruyucular!
Hadi gidelim!
[Ayet 1: Mirabel ve Ensemble, her ikisi de]
Bu bizim evimiz, her nesilimiz var
Yani müzik dolu, kendi tasarımının bir ritmi
Bu benim ailem, mükemmel bir takımyıldız
Çok fazla yıldız ve herkes parlamaya gelir
Woah (oh-oh-oh-oh), ama net olalım, Abuela bu gösteriyi yönetiyor
Woah (oh-oh-oh-oh), o yıllar önce bizi buraya yönlendirdi.
Woah (oh-oh-oh-oh) ve her yıl aile nimetlerimiz büyür
Sadece bilmeniz gereken çok şey var, bu yüzden
[Koro: Mirabel]
Madrigal ailesine hoş geldiniz
Madrigal ailesinin evi (yoldayız)
Bütün insanların fantastik ve büyülü olduğu yerler
Ben Madrigal ailesinin bir parçasıyım
[Interlude 1]
[Çocuklar] Ah Tanrım, bu onlar!
[Çocuk 1] Hediyeler nelerdir?
[Çocuk 2] Tüm hediyeleri hatırlayamıyorum
[Çocuk 3] Ama kimin kim olduğunu bilmiyorum
[Mirabel] MM-MM-, Tamam, Tamam, rahatla!
[ÇOCUK 1] Rahatlamak fiziksel olarak imkansız!
[Çocuk 2] Bize her şeyi anlat! Yetkileriniz neler?
[ÇOCUK 3] Sadece herkesin yapabileceğini bize söyle!
[Mirabel] ve bu yüzden kahve yetiştirilenler için
[Ayet 2: Mirabel & Ensemble]
Benim tía pepa, ruh hali havayı etkiler
O mutsuz olduğunda, sıcaklık garip olur
Benim Tío Bruno (Bruno hakkında konuşmuyoruz)
Geleceği gördüğünü söylüyorlar, bir gün ortadan kayboldu.
Oh (oh-oh-oh-oh) ve bu benim annem Julieta, işte onun anlaşması
Woah (oh-oh-oh-oh), gerçek şu ki, seni bir yemekle iyileştirebilir
Woah (oh-oh-oh-oh), tarifleri gerçek için çaredir
Eğer etkilendiyseniz, anne nasıl hissettiğimi hayal edin!
[Koro: Mirabel, Mirabel, Felix ve Augustin]
Madrigal ailesine hoş geldiniz
Madrigal ailesinin evi (hey, geliyor)
Biliyorum biraz fantastik ve büyülü geliyor
Ama ben Madrigal ailesinin bir parçasıyım
İki adam Aile Madrigal'a aşık oldu
Ve şimdi onlar Madrigal ailesinin bir parçası.
Yani, evet, tío Félix evli pepa ve babam Julieta ile evlendi
Abuela nasıl bir Abuela Madrigal oldu (hadi gidelim, gidelim)
[Ayet 3: Abuela]
Biz her zaman etrafımızdakilere yardım etmek için yemin ediyoruz
Ve bir şekilde bizi bulduğu mucizeyi kazanın
Kasaba büyümeye devam ediyor, dünya dönmeye devam ediyor
Ancak iş ve özveri mucize yanmayı tutacak
Ve her yeni nesil mucize yanmayı tutmalı
[Interlude 2]
[Çocuk 1] Bekleyin, kim bir kız kardeşi ve kimin kuzeni?
[Çocuk 2] Çok fazla insan var!
[ÇOCUK 3] Hepsini nasıl doğru tutuyorsunuz?
[Mirabel] tamam, tamam, tamam, tamam
[Köprü: Mirabel & Townspeople]
Evimizde pek çok çocuk, bu yüzden sesi açalım
Neden biliyormusun? Bence grandkid yuvarlama zamanı
(GrandKid Round-up)
[Ayet 4: Her ikisi de Mirabel ve Townspeople]
Kuzen dolores bir pin damlası duyabilir
Camilo'nun şekli vardiyaları, Antonio bugün hediyesini alır
Eski kız kardeşlerim: isabela ve luisa
Bir güçlü, bir zarif, her şekilde mükemmel
(Isabela) bir çiçek büyür, kasaba vahşi gider
(Isabela) O mükemmel bir altın çocuk
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) ve Luisa'nın süper güçlü
Güzellik ve Brawn yanlış yok
[Koro: Mirabel & Ensemble]
Madrigal ailesinde hayat (Oh-oh-oh-oh)
Şimdi Madrigal ailesini tanıyorsunuz (Oh-oh-oh-oh)
Tüm insanların fantastik ve büyülü olduğu yer (oh-oh-oh-oh)
Madrigal ailesindeyiz ki bu
[Interlude 3]
[Mirabel] Adiós! Ey!
[ÇOCUK 1] Ama hediyen ne?
[Mirabel] ha!
[Koro: Mirabel & Ensemble]
Gitmeliyim, bir madrigalin hayatı (oh-oh-oh-oh)
Ama şimdi hepiniz Madrigal ailesini biliyorsunuz (Oh-oh-oh-oh)
Autobiographical'i almak için asla bunu istemedim (oh-oh-oh-oh)
Yani sadece Madrigal ailesini incelemek için
Hadi gidelim!
[Ayet 5: Mirabel ve Çocuklar]
(Peki ya Mirabel?)
Abuela ile başlar ve sonra tía pepa, havayı işler.
(Peki ya Mirabel?)
Annem Julieta, sadece bir arepa ile daha iyi hissetmenizi sağlayabilir
(Peki ya Mirabel?)
Babam agustín, peki, kazaya eğilimli ama iyi demek
(Peki ya Mirabel?)
Hey, herkesin ne yaptığını bilmek istediğini söyledin, kız kardeşim ve kuzenlerim var ve (Mirabel)
Benim Primo Camilo, bugün seni gülümsetene kadar durmayacak (Mirabel)
Kuzen Dolorlarım bu tüm korosu bir mil uzakta duyabilir (Mirabel)
Bak, Mister Mariano, Hey
İstersen kız kardeşimle evlenebilirsin
Ama sen ve ben arasında, o tür bir Prima Donna
Yo, çok fazla dedim ve teşekkür ederim ama gerçekten gitmeliyim (Mirabel)
Ailemin şaşırtıcı (Mirabel)
Ve ben ailemde, öyleyse (Mirabel)
Peki…
[Outro: Abuela]
Mirabel!