[Intro: Mirabel]
Drawers!
Floors!
Doors!
[Intro: Mirabel]
Drawers!
Floors!
Doors!
Let's go!
[Verse 1: Mirabel & Ensemble, Both]
This is our home, we've got every generation
So full of music, a rhythm of its own design
This is my family, a perfect constellation
So many stars and everybody gets to shine
Woah (Oh-oh-oh-oh), but let's be clear, Abuela runs this show
Woah (Oh-oh-oh-oh), she led us here so many years ago
Woah (Oh-oh-oh-oh), and every year our family blessings grow
There's just a lot you've simply got to know, so
[Chorus: Mirabel]
Welcome to the Family Madrigal
The home of the Family Madrigal (We're on our way)
Where all the people are fantastical and magical
I'm part of the Family Madrigal
[Interlude 1]
[Children] Oh my gosh, it's them!
[Child 1] What are the gifts?
[Child 2] I can't remember all the gifts
[Child 3] But I don't know who is who
[Mirabel] Mm-mm-, alright, alright, relax!
[Child 1] It is physically impossible to relax!
[Child 2] Tell us everything! What are your powers?
[Child 3] Just tell us what everyone can do!
[Mirabel] And that's why coffee's for grown-ups
[Verse 2: Mirabel & Ensemble]
My tía Pepa, her mood affects the weather
When she's unhappy, well, the temperature gets weird
My tío Bruno (We don't talk about Bruno)
They say he saw the future, one day he disappeared
Oh (Oh-oh-oh-oh), and that's my mom Julieta, here's her deal
Woah (Oh-oh-oh-oh), the truth is, she can heal you with a meal
Woah (Oh-oh-oh-oh), her recipes are remedies for real
If you're impressed, imagine how I feel—Mom!
[Chorus: Mirabel, Mirabel, Felix & Augustin]
Welcome to the Family Madrigal
The home of the Family Madrigal (Hey, coming through)
I know it sounds a bit fantastical and magical
But I'm part of the Family Madrigal
Two guys fell in love with Family Madrigal
And now they're part of the Family Madrigal
So, yeah, Tío Félix married Pepa and my dad married Julieta
That's how Abuela became an Abuela Madrigal (Let's go, let's go)
[Verse 3: Abuela]
We swear to always help those around us
And earn the miracle that somehow found us
The town keeps growing, the world keeps turning
But work and dedication will keep the miracle burning
And each new generation must keep the miracle burning
[Interlude 2]
[Child 1] Wait, who's a sister and who's a cousin?
[Child 2] There's so many people!
[Child 3] How do you keep 'em all straight?
[Mirabel] Okay, okay, okay, okay
[Bridge: Mirabel & Townspeople]
So many kids in our house, so let's turn the sound up
You know why? I think it's time for a grandkid round-up
(Grandkid round-up)
[Verse 4: Mirabel & Townspeople, Both]
Cousin Dolores can hear a pin drop
Camilo's shape shifts, Antonio gets his gift today
My older sisters: Isabela and Luisa
One strong, one graceful, perfect in every way
(Isabela) Grows a flower, the town goes wild
(Isabela) She's a perfect golden child
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) And Luisa's super strong
The beauty and the brawn do no wrong
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
That's life in the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
Now you know the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
Where all the people are fantastical and magical (Oh-oh-oh-oh)
That's who we are in the Family Madrigal
[Interlude 3]
[Mirabel] Adiós! Oh!
[Child 1] But what's your gift?
[Mirabel] Ha!
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
Well, I gotta go, the life of a Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
But now you all know the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
I never meant this to get autobiographical (Oh-oh-oh-oh)
So just to review the Family Madrigal
Let's go!
[Verse 5: Mirabel & Children]
(But what about Mirabel?)
It starts with Abuela, and then Tía Pepa, she handles the weather
(But what about Mirabel?)
My mom Julieta can make you feel better with just one arepa
(But what about Mirabel?)
My dad Agustín, well, he's accident-prone but he means well
(But what about Mirabel?)
Hey, you said you wanna know what everyone does, I got sisters and cousins and (Mirabel)
My primo Camilo won't stop until he makes you smile today (Mirabel)
My cousin Dolores can hear this whole chorus a mile away (Mirabel)
Look, it's Mister Mariano, hey
You can marry my sister if you wanna (Mirabel)
But between you and me, she's kind of a prima donna
Yo, I've said too much and thank you but I really gotta go (Mirabel)
My family's amazing (Mirabel)
And I'm in my family, so (Mirabel)
Well…
[Outro: Abuela]
Mirabel!
[مقدمة: ميرابل]
أدراج!
طوابق!
أبواب!
دعنا نذهب!
[الآية 1: ميرابل والكفران، كلاهما]
هذا هو منزلنا، لدينا كل جيل
مليئة بالموسيقى، إيقاع تصميمها الخاص
هذه هي عائلتي، كوكبة مثالية
الكثير من النجوم والجميع يحصل على تألق
Woah (Oh-Oh-Oh-Oh)، ولكن لنكن واضحين، يبحث Abuela هذا المعرض
Woah (Oh-Oh-Oh-Oh)، قادتنا هنا منذ سنوات عديدة
Woah (Oh-Oh-Oh-Oh)، ونمونا كل عام بركات الأسرة
هناك الكثير فقط تعرف ببساطة، لذلك
[جوقة: ميرابل]
مرحبا بكم في الأسرة Madrigal
منزل مادريجال الأسرة (نحن في طريقنا)
حيث كل الناس خياليين وسحرية
أنا جزء من الأسرة مادريجال
[interlude 1]
[الأطفال] يا إلهي، إنها!
[الطفل 1] ما هي الهدايا؟
[الطفل 2] لا أستطيع أن أتذكر كل الهدايا
[الطفل 3] لكنني لا أعرف من هو الذي
[Mirabel] MM-MM-، حسنا، حسنا، الاسترخاء!
[الطفل 1] من المستحيل جسديا الاسترخاء!
[الطفل 2] أخبرنا كل شيء! ما هي صلاحياتك؟
[الطفل 3] فقط أخبرنا بما يمكن للجميع القيام به!
[ميرابل] وهذا هو السبب في القهوة للكبر
[الآية 2: ميرابل والكفران]
بلدي tía pepa، مزاجها يؤثر على الطقس
عندما تكون غير راضين، حسنا، تصبح درجة الحرارة غريبة
بلدي tío برونو (نحن لا نتحدث عن برونو)
يقولون انه رأى المستقبل، في يوم من الأيام اختفى
أوه (أوه - أوه - أوه)، وهذا أمي جولييتا، وهنا صفقة لها
Woah (Oh-Oh-Oh-Oh)، الحقيقة هي، هي يمكن أن تشفيك مع وجبة
Woah (Oh-Oh-Oh-Oh)، وصفاتها هي سبل الانتصاف الحقيقية
إذا كنت معادا، تخيل كيف أشعر بالأمي!
[جوقة: ميرابل، ميرابيل، فيليكس وأوغستين]
مرحبا بكم في الأسرة Madrigal
منزل مادريجال الأسرة (مهلا، قادمة)
وأنا أعلم أنه يبدو خيالي قليلا وسحرية
لكنني جزء من مادريجال الأسرة
وقع اثنان من الرجال في الحب مع Madrigal الأسرة
والآن هم جزء من مادريجال الأسرة
لذلك، نعم، تيو فليليكس متزوج بيبا وأبي متزوج جولييتا
هذه هي الطريقة التي أصبحت فيها أبو علاء مادريجال (دعنا نذهب، دعنا نذهب)
[الآية 3: أبوزيلا]
نحن أقسم دائما مساعدة أولئك من حولنا
وكسب المعجزة التي وجدنا بطريقة أو بأخرى
البلدة تبقي النمو، العالم يحتفظ
لكن العمل والتفاني سوف تبقي معجزة حرق
ويجب أن يبقي كل جيل جديد حرق المعجزة
[interlude 2]
[الطفل 1] انتظر، من هو أخت ومن ابن عم؟
[الطفل 2] هناك الكثير من الناس!
[الطفل 3] كيف يمكنك أن تبقي كل شيء مستقيم؟
[ميرابل] حسنا، حسنا، حسنا، حسنا
[بريدج: ميرابل و تاونسبيو]
الكثير من الأطفال في منزلنا، لذلك دعونا ندير الصوت
تعرف لماذا؟ أعتقد أنه حان الوقت لقضاء جولة الجيد
(Grandkid Round-Up)
[VALSE 4: ميرابل ووسط المدينة، كلاهما]
كوزين دولوريس يمكن أن تسمع قطرة دبوس
تحول شكل كاميلو، أنطونيو يحصل على هديته اليوم
أخواتي الأكبر: Isabela و Luisa
واحد قوي، رشيقة، مثالية في كل شيء
(إيزابيلا) ينمو زهرة، تذهب المدينة البرية
(إيزابيلا) إنها طفل ذهبي مثالي
(لويزا، لويزا، لويسا، لويسا) وقوة لويزا
الجمال والخلف لا خطأ
[جوقة: ميرابل والكفران]
هذه الحياة في مادريجال الأسرة (أوه - أوه - أوه)
الآن أنت تعرف أن الأسرة مادريجال (أوه - أوه - أوه)
حيث جميع الناس خياليين وسحرية (أوه - أوه - أوه)
هذا من نحن في مادريجال الأسرة
[interlude 3]
[ميرابيل] adiós! أوه!
[الطفل 1] ولكن ما هي هديتك؟
[ميرابيل] ها!
[جوقة: ميرابل والكفران]
حسنا، يجب أن أذهب، حياة Madrigal (Oh-Oh-Oh-Oh)
ولكن الآن تعرف جميعا على Madrigal الأسرة (Oh-Oh-Oh-Oh)
لم أقصد أبدا هذا للحصول على السيرة الذاتية (أوه - أوه - أوه)
لذلك فقط لمراجعة الأسرة مادريجال
دعنا نذهب!
[الآية 5: ميرابل وأطفال]
(ولكن ماذا عن ميرابل؟)
يبدأ بويلة، ثم تيا بيبا، وهي تعالج الطقس
(ولكن ماذا عن ميرابل؟)
أمي جولييتا يمكن أن تجعلك تشعر بتحسن مع arepa واحد فقط
(ولكن ماذا عن ميرابل؟)
والدتي agustín، حسنا، هو عرضة للحادث ولكنه يعني جيدا
(ولكن ماذا عن ميرابل؟)
مهلا، قلت أنك تريد أن تعرف ما يفعله الجميع، لقد حصلت على الأخوات وأبناء العمان و (Mirabel)
لن تتوقف بريمو كاميلو حتى يجعلك تبتسم اليوم (ميرابل)
يمكن أن يسمع دول ابن عمي هذا الكوروس بأكمله على بعد ميل واحد (ميرابل)
انظروا، إنها سيد ماريانو، مهلا
يمكنك الزواج أختي إذا كنت تريد (Mirabel)
ولكن بينك وبين لي، إنها نوع من بريما دونا
أنت، لقد قلت الكثير وأشكرك ولكني حقا يجب أن أذهب (ميرابل)
عائلتي مذهلة (ميرابل)
وأنا في عائلتي، لذلك (ميرابل)
نحن سوف…
[Outro: Abuela]
ميرابل!