[Intro: Mirabel]
Drawers!
Floors!
Doors!
[Intro: Mirabel]
Drawers!
Floors!
Doors!
Let's go!
[Verse 1: Mirabel & Ensemble, Both]
This is our home, we've got every generation
So full of music, a rhythm of its own design
This is my family, a perfect constellation
So many stars and everybody gets to shine
Woah (Oh-oh-oh-oh), but let's be clear, Abuela runs this show
Woah (Oh-oh-oh-oh), she led us here so many years ago
Woah (Oh-oh-oh-oh), and every year our family blessings grow
There's just a lot you've simply got to know, so
[Chorus: Mirabel]
Welcome to the Family Madrigal
The home of the Family Madrigal (We're on our way)
Where all the people are fantastical and magical
I'm part of the Family Madrigal
[Interlude 1]
[Children] Oh my gosh, it's them!
[Child 1] What are the gifts?
[Child 2] I can't remember all the gifts
[Child 3] But I don't know who is who
[Mirabel] Mm-mm-, alright, alright, relax!
[Child 1] It is physically impossible to relax!
[Child 2] Tell us everything! What are your powers?
[Child 3] Just tell us what everyone can do!
[Mirabel] And that's why coffee's for grown-ups
[Verse 2: Mirabel & Ensemble]
My tía Pepa, her mood affects the weather
When she's unhappy, well, the temperature gets weird
My tío Bruno (We don't talk about Bruno)
They say he saw the future, one day he disappeared
Oh (Oh-oh-oh-oh), and that's my mom Julieta, here's her deal
Woah (Oh-oh-oh-oh), the truth is, she can heal you with a meal
Woah (Oh-oh-oh-oh), her recipes are remedies for real
If you're impressed, imagine how I feel—Mom!
[Chorus: Mirabel, Mirabel, Felix & Augustin]
Welcome to the Family Madrigal
The home of the Family Madrigal (Hey, coming through)
I know it sounds a bit fantastical and magical
But I'm part of the Family Madrigal
Two guys fell in love with Family Madrigal
And now they're part of the Family Madrigal
So, yeah, Tío Félix married Pepa and my dad married Julieta
That's how Abuela became an Abuela Madrigal (Let's go, let's go)
[Verse 3: Abuela]
We swear to always help those around us
And earn the miracle that somehow found us
The town keeps growing, the world keeps turning
But work and dedication will keep the miracle burning
And each new generation must keep the miracle burning
[Interlude 2]
[Child 1] Wait, who's a sister and who's a cousin?
[Child 2] There's so many people!
[Child 3] How do you keep 'em all straight?
[Mirabel] Okay, okay, okay, okay
[Bridge: Mirabel & Townspeople]
So many kids in our house, so let's turn the sound up
You know why? I think it's time for a grandkid round-up
(Grandkid round-up)
[Verse 4: Mirabel & Townspeople, Both]
Cousin Dolores can hear a pin drop
Camilo's shape shifts, Antonio gets his gift today
My older sisters: Isabela and Luisa
One strong, one graceful, perfect in every way
(Isabela) Grows a flower, the town goes wild
(Isabela) She's a perfect golden child
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) And Luisa's super strong
The beauty and the brawn do no wrong
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
That's life in the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
Now you know the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
Where all the people are fantastical and magical (Oh-oh-oh-oh)
That's who we are in the Family Madrigal
[Interlude 3]
[Mirabel] Adiós! Oh!
[Child 1] But what's your gift?
[Mirabel] Ha!
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
Well, I gotta go, the life of a Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
But now you all know the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
I never meant this to get autobiographical (Oh-oh-oh-oh)
So just to review the Family Madrigal
Let's go!
[Verse 5: Mirabel & Children]
(But what about Mirabel?)
It starts with Abuela, and then Tía Pepa, she handles the weather
(But what about Mirabel?)
My mom Julieta can make you feel better with just one arepa
(But what about Mirabel?)
My dad Agustín, well, he's accident-prone but he means well
(But what about Mirabel?)
Hey, you said you wanna know what everyone does, I got sisters and cousins and (Mirabel)
My primo Camilo won't stop until he makes you smile today (Mirabel)
My cousin Dolores can hear this whole chorus a mile away (Mirabel)
Look, it's Mister Mariano, hey
You can marry my sister if you wanna (Mirabel)
But between you and me, she's kind of a prima donna
Yo, I've said too much and thank you but I really gotta go (Mirabel)
My family's amazing (Mirabel)
And I'm in my family, so (Mirabel)
Well…
[Outro: Abuela]
Mirabel!
[Εισαγωγή: Mirabel]
Σώβρακο!
Δάπεδα!
Πόρτες!
Πάμε!
[Στίχος 1: Mirabel & Ensemble, και τα δύο]
Αυτό είναι το σπίτι μας, έχουμε κάθε γενιά
Τόσο γεμάτο μουσική, ένα ρυθμό του δικού του σχεδίου
Αυτή είναι η οικογένειά μου, ένας τέλειος αστερισμός
Τόσα πολλά αστέρια και όλοι παίρνουν να λάμπουν
Woah (oh-oh-oh-oh), αλλά ας είναι σαφής, η abuela τρέχει αυτή την παράσταση
Woah (oh-oh-oh-oh), μας οδήγησε εδώ πριν από πολλά χρόνια
Woah (oh-oh-oh-oh), και κάθε χρόνο οι οικογενειακές μας ευλογίες μεγαλώνουν
Υπάρχουν πολλά πολλά που απλά γνωρίζετε, έτσι
[Chorus: Mirabel]
Καλώς ήρθατε στην οικογένεια Madrigal
Το σπίτι της οικογένειας Madrigal (είμαστε στο δρόμο μας)
Όπου όλοι οι άνθρωποι είναι φανταστικοί και μαγικοί
Είμαι μέρος της οικογένειας Madrigal
[Interlude 1]
[Παιδιά] Ω, το gosh μου, είναι τους!
[Παιδί 1] Ποια είναι τα δώρα;
[Παιδί 2] Δεν μπορώ να θυμηθώ όλα τα δώρα
[Παιδί 3] Αλλά δεν ξέρω ποιος είναι ποιος
[Mirabel] mm-mm-, εντάξει, εντάξει, χαλαρώστε!
[Παιδί 1] Είναι φυσικά αδύνατο να χαλαρώσετε!
[Παιδί 2] Πείτε μας τα πάντα! Ποιες είναι οι δυνάμεις σας;
[Παιδί 3] Απλά πείτε μας τι μπορεί να κάνει ο καθένας!
[Mirabel] Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο καφές για ενήλικες
[Στίχος 2: Mirabel & Ensemble]
Η Tía Pepa, η διάθεσή της επηρεάζει τον καιρό
Όταν είναι δυσαρεστημένος, καλά, η θερμοκρασία παίρνει παράξενο
Το Tío Bruno μου (δεν μιλάμε για Bruno)
Λένε ότι είδε το μέλλον, μια μέρα εξαφανίστηκε
Ω (oh-oh-oh-oh), και αυτή είναι η μητέρα μου julieta, εδώ είναι η συμφωνία της
Woah (oh-oh-oh-oh), η αλήθεια είναι, μπορεί να σας θεραπεύσει με ένα γεύμα
Woah (oh-oh-oh-oh), οι συνταγές της είναι θεραπείες για πραγματικές
Αν είστε εντυπωσιασμένοι, φανταστείτε πώς αισθάνομαι-μαμά!
[Chorus: Mirabel, Mirabel, Felix & Augustin]
Καλώς ήρθατε στην οικογένεια Madrigal
Το σπίτι της οικογένειας Madrigal (Hey, έλευση)
Ξέρω ότι ακούγεται λίγο φανταστικό και μαγικό
Αλλά είμαι μέρος της οικογένειας Madrigal
Δύο παιδιά ερωτεύτηκαν με την οικογένεια Madrigal
Και τώρα είναι μέρος της οικογένειας Madrigal
Έτσι, ναι, ο Tío Félix παντρεύτηκε το Pepa και ο μπαμπάς μου παντρεύτηκε τη Julieta
Έτσι ο abuela έγινε μια abuela madrigal (ας πάμε, ας πάμε)
[Στίχος 3: abuela]
Ορκίζουμε να βοηθάμε πάντα εκείνους γύρω μας
Και να κερδίσετε το θαύμα που μας βρήκε κάπως
Η πόλη συνεχίζει να αυξάνεται, ο κόσμος συνεχίζει να στρέφεται
Αλλά η εργασία και η αφοσίωση θα κρατήσει το θαύμα καύση
Και κάθε νέα γενιά πρέπει να κρατήσει το θαύμα καύση
[Interlude 2]
[Παιδί 1] Περιμένετε, ποιος είναι μια αδελφή και ποιος είναι ένας ξάδελφος;
[Παιδί 2] Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι!
[Παιδί 3] Πώς τους κρατάτε καλά;
[Mirabel] Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει
[Γέφυρα: Mirabel & Townpeople]
Τόσα πολλά παιδιά στο σπίτι μας, οπότε ας γυρίσουμε τον ήχο
Ξέρετε γιατί? Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για ένα grandkid round-up
(Grandkid round-up)
[Στίχος 4: Mirabel & Townspeople, και οι δύο]
Ο ξάδελφος Dolores μπορεί να ακούσει μια πτώση καρφίτσας
Οι μετατοπίσεις του σχήματος του Camilo, ο Αντόνιο παίρνει το δώρο του σήμερα
Οι παλαιότερες αδελφές μου: Isabela και Luisa
Ένα ισχυρό, ένα χαριτωμένο, τέλειο με κάθε τρόπο
(Isabela) μεγαλώνει ένα λουλούδι, η πόλη πηγαίνει άγρια
(Isabela) Είναι ένα τέλειο χρυσό παιδί
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) και η Super ισχυρή Luisa
Η ομορφιά και το brawn δεν κάνουν λάθος
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
Αυτή είναι η ζωή στην οικογένεια Madrigal (ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ)
Τώρα γνωρίζετε την οικογένεια Madrigal (OH-OH-OH-OH)
Όπου όλοι οι άνθρωποι είναι φανταστικοί και μαγικοί (ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ)
Αυτό είναι που είμαστε στην οικογένεια Madrigal
[Interlude 3]
[Mirabel] adiós! Ω!
[Παιδί 1] Αλλά ποιο είναι το δώρο σας;
[Mirabel] ha!
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
Λοιπόν, πρέπει να πάω, η ζωή ενός madrigal (oh-oh-oh-oh)
Αλλά τώρα όλοι γνωρίζετε την οικογένεια madrigal (oh-oh-oh-oh)
Ποτέ δεν το σήμαινε αυτό να πάρει αυτοβιογραφικό (ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ)
Έτσι μόνο για να ελέγξετε την οικογένεια Madrigal
Πάμε!
[Στίχος 5: Mirabel & Παιδιά]
(Αλλά τι γίνεται με το Mirabel;)
Ξεκινά με την Abuela, και στη συνέχεια Tía Pepa, χειρίζεται τον καιρό
(Αλλά τι γίνεται με το Mirabel;)
Η μαμά μου julieta μπορεί να σας κάνει να αισθάνεστε καλύτερα με ένα μόνο aspa
(Αλλά τι γίνεται με το Mirabel;)
Ο μπαμπάς μου Agustín, καλά, είναι ατυχήματος-επιρρεπής, αλλά σημαίνει καλά
(Αλλά τι γίνεται με το Mirabel;)
Γεια σου, είπατε ότι θέλετε να ξέρετε τι κάνει ο καθένας, πήρα αδελφές και ξαδέλφια και (Mirabel)
Το Primo Camilo μου δεν θα σταματήσει μέχρι να σας κάνει να χαμογελάς σήμερα (Mirabel)
Ο ξάδελφος μου Dolores μπορεί να ακούσει αυτή την όλη χορωδία ένα μίλι μακριά (Mirabel)
Κοιτάξτε, είναι Mister Mariano, Hey
Μπορείτε να παντρευτείτε την αδελφή μου αν θέλετε (Mirabel)
Αλλά μεταξύ σας και εγώ, είναι ένα είδος ενός prima donna
Yo, έχω πει πάρα πολύ και σας ευχαριστώ, αλλά πραγματικά πρέπει να πάω (Mirabel)
Η εκπληκτική της οικογένειάς μου (Mirabel)
Και είμαι στην οικογένειά μου, έτσι (Mirabel)
Καλά…
[Outro: abuela]
ΜΙΡΑΒΕΛ!