[Intro: Mirabel]
Drawers!
Floors!
Doors!
[Intro: Mirabel]
Drawers!
Floors!
Doors!
Let's go!
[Verse 1: Mirabel & Ensemble, Both]
This is our home, we've got every generation
So full of music, a rhythm of its own design
This is my family, a perfect constellation
So many stars and everybody gets to shine
Woah (Oh-oh-oh-oh), but let's be clear, Abuela runs this show
Woah (Oh-oh-oh-oh), she led us here so many years ago
Woah (Oh-oh-oh-oh), and every year our family blessings grow
There's just a lot you've simply got to know, so
[Chorus: Mirabel]
Welcome to the Family Madrigal
The home of the Family Madrigal (We're on our way)
Where all the people are fantastical and magical
I'm part of the Family Madrigal
[Interlude 1]
[Children] Oh my gosh, it's them!
[Child 1] What are the gifts?
[Child 2] I can't remember all the gifts
[Child 3] But I don't know who is who
[Mirabel] Mm-mm-, alright, alright, relax!
[Child 1] It is physically impossible to relax!
[Child 2] Tell us everything! What are your powers?
[Child 3] Just tell us what everyone can do!
[Mirabel] And that's why coffee's for grown-ups
[Verse 2: Mirabel & Ensemble]
My tía Pepa, her mood affects the weather
When she's unhappy, well, the temperature gets weird
My tío Bruno (We don't talk about Bruno)
They say he saw the future, one day he disappeared
Oh (Oh-oh-oh-oh), and that's my mom Julieta, here's her deal
Woah (Oh-oh-oh-oh), the truth is, she can heal you with a meal
Woah (Oh-oh-oh-oh), her recipes are remedies for real
If you're impressed, imagine how I feel—Mom!
[Chorus: Mirabel, Mirabel, Felix & Augustin]
Welcome to the Family Madrigal
The home of the Family Madrigal (Hey, coming through)
I know it sounds a bit fantastical and magical
But I'm part of the Family Madrigal
Two guys fell in love with Family Madrigal
And now they're part of the Family Madrigal
So, yeah, Tío Félix married Pepa and my dad married Julieta
That's how Abuela became an Abuela Madrigal (Let's go, let's go)
[Verse 3: Abuela]
We swear to always help those around us
And earn the miracle that somehow found us
The town keeps growing, the world keeps turning
But work and dedication will keep the miracle burning
And each new generation must keep the miracle burning
[Interlude 2]
[Child 1] Wait, who's a sister and who's a cousin?
[Child 2] There's so many people!
[Child 3] How do you keep 'em all straight?
[Mirabel] Okay, okay, okay, okay
[Bridge: Mirabel & Townspeople]
So many kids in our house, so let's turn the sound up
You know why? I think it's time for a grandkid round-up
(Grandkid round-up)
[Verse 4: Mirabel & Townspeople, Both]
Cousin Dolores can hear a pin drop
Camilo's shape shifts, Antonio gets his gift today
My older sisters: Isabela and Luisa
One strong, one graceful, perfect in every way
(Isabela) Grows a flower, the town goes wild
(Isabela) She's a perfect golden child
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) And Luisa's super strong
The beauty and the brawn do no wrong
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
That's life in the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
Now you know the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
Where all the people are fantastical and magical (Oh-oh-oh-oh)
That's who we are in the Family Madrigal
[Interlude 3]
[Mirabel] Adiós! Oh!
[Child 1] But what's your gift?
[Mirabel] Ha!
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
Well, I gotta go, the life of a Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
But now you all know the Family Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
I never meant this to get autobiographical (Oh-oh-oh-oh)
So just to review the Family Madrigal
Let's go!
[Verse 5: Mirabel & Children]
(But what about Mirabel?)
It starts with Abuela, and then Tía Pepa, she handles the weather
(But what about Mirabel?)
My mom Julieta can make you feel better with just one arepa
(But what about Mirabel?)
My dad Agustín, well, he's accident-prone but he means well
(But what about Mirabel?)
Hey, you said you wanna know what everyone does, I got sisters and cousins and (Mirabel)
My primo Camilo won't stop until he makes you smile today (Mirabel)
My cousin Dolores can hear this whole chorus a mile away (Mirabel)
Look, it's Mister Mariano, hey
You can marry my sister if you wanna (Mirabel)
But between you and me, she's kind of a prima donna
Yo, I've said too much and thank you but I really gotta go (Mirabel)
My family's amazing (Mirabel)
And I'm in my family, so (Mirabel)
Well…
[Outro: Abuela]
Mirabel!
[Intro: Mirabel]
Szuflady!
Podłogi!
Drzwi!
Chodźmy!
[Werset 1: Mirabel & Ensemble, Oba]
To jest nasz dom, mamy każde pokolenie
Tak pełen muzyki, rytm własnego projektu
To moja rodzina, idealna konstelacja
Tak wiele gwiazd i wszyscy się świeci
WOAH (OH-OH-OH-OH), ale bądźmy jasne, Abuela prowadzi ten program
WOAH (OH-OH-OH-OH), poprowadziła nas tu tak wiele lat temu
WOAH (OH-OH-OH-OH) i co roku rosną nasze błogosławieństwa rodzinne
Jest dużo, co po prostu poznałeś, więc
[Chorus: Mirabel]
Witamy w rodzinnej Madrigal
Dom rodziny Madrigal (jesteśmy w drodze)
Gdzie wszyscy ludzie są fantastyczni i magiczni
Jestem częścią rodziny Madrigal
[Interlude 1]
[Dzieci] O mój Gosh, to oni!
[Dziecko 1] Jakie są prezenty?
[Dziecko 2] Nie pamiętam wszystkich prezentów
[Dziecko 3] Ale nie wiem, kto jest kim
[Mirabel] MM-MM-, w porządku, dobrze, zrelaksuj się!
[Dziecko 1] Jest fizycznie niemożliwe do relaksu!
[Dziecko 2] Opowiedz nam wszystko! Jakie są twoje uprawnienia?
[Dziecko 3] Po prostu powiedz nam, co wszyscy mogą zrobić!
[Mirabel] I dlatego kawę dla dorosłych
[Verse 2: Mirabel & Ensemble]
Moja Tía Pepa, jej nastrój wpływa na pogodę
Kiedy jest nieszczęśliwa, cóż, temperatura staje się dziwna
Mój Tío Bruno (nie mówimy o Bruno)
Mówią, że zobaczył przyszłość, pewnego dnia zniknął
Och (OH-OH-OH-Oh), i to moja mama Julieta, oto jej oferta
WOAH (OH-OH-OH-OH), prawda jest, ona może uleczyć cię z posiłkiem
WOAH (OH-OH-OH-OH), jej przepisy są naprawcze na prawdziwe
Jeśli jesteś pod wrażeniem, wyobraź sobie, jak czuję - mama!
[Chorus: Mirabel, Mirabel, Felix i Augustin]
Witamy w rodzinnej Madrigal
Dom rodziny Madrigal (Hej, Przechodząc)
Wiem, że brzmi to trochę fantastyczne i magiczne
Ale jestem częścią rodziny Madrigal
Dwóch facetów zakochali się w rodzinie Madrigal
A teraz są częścią rodziny Madrigal
Tak, tak, tío félix żonaty ppya i mój tata ożenił się z Julitą
W ten sposób Abuela stał się Abuela Madrigal (chodźmy, chodźmy)
[Verse 3: Abuela]
Przysięgamy, aby zawsze pomóc tym wokół nas
I zdobywaj cud, że jakoś nas znalazł
Miasto rośnie, świat prowadzi
Ale praca i poświęcenie zachowają cud płonący
A każda nowa generacja musi utrzymywać cud płonący
[Interlude 2]
[Dziecko 1] Czekaj, kto jest siostrą i Kim jest kuzynem?
[Dziecko 2] Jest tak wielu ludzi!
[Dziecko 3] Jak zachowujesz je prosto?
[Mirabel] Dobra, dobrze, ok, dobrze, dobrze
[Bridge: Mirabel & TownSpeople]
Tak wiele dzieci w naszym domu, więc obróćmy dźwięk
Wiesz dlaczego? Myślę, że nadszedł czas na rundę wnuki
(Grandkid Round-up)
[Verse 4: Mirabel & TownSpeople, oba]
Kuzyn Dolores słyszą kroplę pin
Zmiany kształtu Camilo, Antonio dostaje dziś swój prezent
Moje starsze siostry: Isabela i Luisa
Jeden silny, jeden wdzięczny, idealny pod każdym względem
(Isabela) rośnie kwiat, miasto idzie dziki
(Isabela) Jest doskonałym złotym dzieckiem
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) i Luisa Super Silne
Piękno i Brawn nie są nie tak
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
To życie w rodzinie Madrigal (OH-OH-OH-OH)
Teraz znasz rodzinę Madrigal (OH-OH-OH-OH)
Gdzie wszyscy ludzie są fantastyczni i magiczne (OH-OH-OH-OH)
To kim jesteśmy w rodzinie Madrigal
[Interlude 3]
[Mirabel] Adiós! Oh!
[Dziecko 1] Ale jaki jest twój prezent?
[Mirabel] Ha!
[Chorus: Mirabel & Ensemble]
Cóż, muszę iść, życie Madrigal (OH-OH-OH-OH)
Ale teraz wszyscy znasz rodzinę Madrigal (OH-OH-OH-OH)
Nigdy nie miałem na myśli tego, aby uzyskać autobiograficzną (OH-OH-OH-OH)
Więc po prostu przejrzyj rodzinę Madrigal
Chodźmy!
[Werset 5: Mirabel i dzieci]
(Ale co z Mirabel?)
Zaczyna się od Abuela, a następnie Tía Pepa, obsługuje pogodę
(Ale co z Mirabel?)
Moja mama Julieta może sprawić, że poczujesz się lepiej z jednym ASPA
(Ale co z Mirabel?)
Mój tata Agustín, cóż, jest podatny na wypadek, ale on znacznie dobrze
(Ale co z Mirabel?)
Hej, powiedziałeś, że chcesz wiedzieć, co wszyscy robi, dostałem siostry i kuzyni i (Mirabel)
Mój primo camilo nie zatrzyma się, dopóki nie sprawi, że się uśmiechasz dzisiaj (Mirabel)
Mój kuzyn Dolores słyszą ten cały Chorus milę od hotelu (Mirabel)
Spójrz, to mister Mariano, Hej
Możesz poślubić moją siostrę, jeśli chcesz (Mirabel)
Ale między tobą a mną, ona jest rodzajem prima donny
Yo, powiedziałem za dużo i dziękuję, ale naprawdę muszę iść (Mirabel)
Moja rodzina jest niesamowita (Mirabel)
I jestem w mojej rodzinie, więc (Mirabel)
Dobrze…
[Outro: Abuela]
Mirabel!