MENU (9)

Weapon - ITZY 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh


Weapon - ITZY 「Lied」

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts
절대 후회하지 않게 it's my time-ime
다 쏟아내, shout it out
Bomb, bomb, 터뜨려 'bout to turn it up
목소리를 높여, get louder now, 찔러 찔러
I'm 'bout to show this stage 위에 killer, killer
I always stay strong so bring it all down
좀 더 높은 곳을 원해, I desire-sire



[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling this game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)


시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, 깊숙한 치명타
Ayy, one kill, 항복해, I don't let it pass
쏘아 올려 침, I go "슝" like a queen bee
Target에 조준 ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, 뜨겁게
더 feed the flame
쏟아져, milli billi, missile raining
피하지 못해 there's no warning, warning


[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling the game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐 no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me


Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire

[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey, listen, 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 젖혀 이건 나의 vision
놀라지 놀라지 마


달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey listen 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 제쳐 이건 나의 vision
쏟아져 milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]


놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know




ITZY - Weapon (Romanized)



[Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts


Jeoldae huhoehaji anke it's my time-ime
Da ssodanae, shout it out
Bomb, bomb, teotteuryeo 'bout to turn it up
Moksorireul nopyeo, get louder now, jjilleo jjilleo
I'm 'bout to show this stage wie killer, killer
I always stay strong so bring it all down
Jom deo nopeun goseul wonhae, I desire-sire

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling this game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high


Sijakdoeneun countdown
Jasin itge kkeonaebwa
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, gipsukan chimyeongta
Ayy, one kill, hangbokae, I don't let it pass


Ssoa ollyeo chim, I go "syung" like a queen bee
Targete jojun ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, tteugeopge
Deo feed the flame
Ssodajyeo, milli billi, missile raining
Pihaji mothae there's no warning, warning

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling the game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high
Sijakdoeneun countdown


Jasin itge kkeonaebwa no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire


[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey, listen, nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jeochyeo igeon naui vision
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jechyeo igeon naui vision
Ssodajyeo milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]


Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know


Weapon - ITZY 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte


[Intro: Ryujin, LIA]
Waffe, Waffe, Waffe
Oh oh oh



[Vers 1: Lia, Yeji, Yuna]
Ich fragte es nie, bekam keine Zweifel
Ich habe nie Bedauern, es ist meine Zeit-Ime
Gießen Sie alles heraus, rufen Sie es aus
Bombe, Bombe, bläst sie auf, um es aufzudrehen
Erhöhen Sie Ihre Stimme Holen Sie sich jetzt lauter, schreien Sie, schreien Sie
Ich bin nur, um diese Bühne über Killer, Killer zu zeigen
Ich bleibe immer stark
Also bring es alles runter
Ich möchte einen höheren Ort, den ich begehrt

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Warten Sie, zielen Sie auf die Lücke


Ich regiere dieses Spiel
Klinge, setze den Tag ein, scheiße alles
Ich schneide meinen Namen
Gezündeter Dynamit, wirf es hoch
Beginnen Sie den Countdown.
Nehmen Sie es mit Vertrauen heraus
Nein-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Waffe, Waffe, Waffe
Oh-oh-oh, zielt es auf die Welt (Waffe)
Halten Sie Ihren Blick, Ihre Augen sind ein Rasierer
Ziehen Sie alles, nein, nein, Sie können mich nicht berühren
Oh-oh-oh, zielt es auf die Welt



[Vers 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, ein Schuss, tief tödlicher Schlag
Ayy, ein Töten, Kapitulation, ich lasse es nicht passieren
Schieße es auf, spucken, ich gehe "Shung" wie eine Königinbiene
Ziel des Ziels Ta-Da-Da-da, Bang-Bang
Woah-oh-oh, heiß
Füttere die Flamme mehr
Gießen, Milli Billi Rakete RAING
Ich kann es nicht vermeiden, es gibt keine Warnung, Warnung

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Warten Sie, zielen Sie auf die Lücke
Ich regiere dieses Spiel


Klinge, setze den Tag ein, scheiße alles
Ich schneide meinen Namen
Gezündeter Dynamit, wirf es hoch
Beginnen Sie den Countdown.
Nehmen Sie es mit Vertrauen heraus, nein

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Waffe, Waffe, Waffe
Oh-oh-oh, zielt es auf die Welt (Waffe)
Halten Sie Ihren Blick, Ihre Augen sind ein Rasierer
Ziehen Sie alles, nein, Sie können mich nicht berühren
Oh-oh-oh, zielt es auf die Welt

[Interlude: Yeji, Lia]


Steuern Sie diesen Boden
Machen Sie sich bereit und öffnen Sie jetzt Ihre Augen
Setze das in Brand

[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Sei nicht überrascht, sei nicht überrascht
Sie haben sich geändert, geändert
Jetzt, wo du jetzt weißt
Hey Hör, meine Waffe ist anders (oh-oh-oh)
Drehen Sie es überall, das ist meine Vision
Sei nicht überrascht, sei nicht überrascht
Sie haben sich geändert, geändert
Jetzt, wo du jetzt weißt
Hey hört meine Waffe anders (oh-oh-oh)


Drehen Sie es überall, das ist meine Vision
Gießen Sie Milli Billi Rakete RAING

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Waffe, Waffe, Waffe (ja, huh)
Oh-oh-oh, zielt es auf die Welt (Waffe)
Halten Sie Ihren Blick, Ihre Augen sind ein Rasierer
Ziehen Sie alles, nein, nein, Sie können mich nicht berühren
Oh-oh-oh, zielt es auf die Welt

[OUTRO: YUNA]
Sei nicht überrascht, sei nicht überrascht
Sie haben sich geändert, geändert
Jetzt, wo du jetzt weißt