MENU (2)

Weapon - ITZY 「Pesem」 - Prevod in besedilo

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh


Weapon - ITZY 「Pesem」

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts
절대 후회하지 않게 it's my time-ime
다 쏟아내, shout it out
Bomb, bomb, 터뜨려 'bout to turn it up
목소리를 높여, get louder now, 찔러 찔러
I'm 'bout to show this stage 위에 killer, killer
I always stay strong so bring it all down
좀 더 높은 곳을 원해, I desire-sire



[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling this game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)


시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, 깊숙한 치명타
Ayy, one kill, 항복해, I don't let it pass
쏘아 올려 침, I go "슝" like a queen bee
Target에 조준 ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, 뜨겁게
더 feed the flame
쏟아져, milli billi, missile raining
피하지 못해 there's no warning, warning


[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling the game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐 no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me


Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire

[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey, listen, 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 젖혀 이건 나의 vision
놀라지 놀라지 마


달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey listen 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 제쳐 이건 나의 vision
쏟아져 milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]


놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know




ITZY - Weapon (Romanized)



[Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts


Jeoldae huhoehaji anke it's my time-ime
Da ssodanae, shout it out
Bomb, bomb, teotteuryeo 'bout to turn it up
Moksorireul nopyeo, get louder now, jjilleo jjilleo
I'm 'bout to show this stage wie killer, killer
I always stay strong so bring it all down
Jom deo nopeun goseul wonhae, I desire-sire

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling this game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high


Sijakdoeneun countdown
Jasin itge kkeonaebwa
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, gipsukan chimyeongta
Ayy, one kill, hangbokae, I don't let it pass


Ssoa ollyeo chim, I go "syung" like a queen bee
Targete jojun ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, tteugeopge
Deo feed the flame
Ssodajyeo, milli billi, missile raining
Pihaji mothae there's no warning, warning

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling the game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high
Sijakdoeneun countdown


Jasin itge kkeonaebwa no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire


[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey, listen, nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jeochyeo igeon naui vision
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jechyeo igeon naui vision
Ssodajyeo milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]


Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know


Weapon - ITZY 「Pesem」 - Prevod in besedilo


[INTRO: RYUJIN, LIA]
Zbraň, zbraň, zbraň
Oh oh oh



[Verš 1: lia, yeji, yuna]
Nikdy neopakovať, nedostali žiadne pochybnosti
Nikdy som ľutoval, je to môj čas-ime
Nalejte to všetko, srdej to
Bomba, bomba, vyhodiť to hore 'bout to zmeniť
Zdvihnite svoj hlas dostať hlasnejšie teraz kričať, kričať
Som to, aby som ukázal túto fázu nad vrahom, vrahom
Vždy som silnil
Tak si to všetko dole
Chcem vyššie miesto, ktoré si želajú

[Pre-Chorus: Lia, yeji]
Čakať, cieľ pre medzeru


Vládnem túto hru
Čepeľ, nastaviť deň, plátok všetko
Ružím svoje meno
Zapálený dynamit, hodiť ho vysoko
Začať odpočítavanie
Vezmite si to s dôverou
No-OH-OH

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Zbraň, zbraň, zbraň
OH-OH-OH, CIGN IT NA SVETU (zbraň)
Držte svoj pohľad, vaše oči sú holiacim strojčekom
Vytiahnite to všetko, nie sa ma nemôžete dotknúť
OH-OH-OH, CIEĽ JE NA SVETE



[Verš 2: Ryujin, CHAEREEONG]
Ayy, jeden záber, hlboký fatálny štrajk
Ayy, jeden zabiť, odovzdať, nenechávam to prejsť
Strieľať to hore, pľuvať, idem "shung" ako kráľovná
Cieľom na cieľ ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, horúce
Kŕmiť plameň viac
Nalievanie, Milli Billi Missile Prší
Nemôžem sa vyhnúť, nie je tu žiadne varovanie, varovanie

[Pre-Chorus: Lia, yeji]
Čakať, cieľ pre medzeru
Vládnem túto hru


Čepeľ, nastaviť deň, plátok všetko
Ružím svoje meno
Zapálený dynamit, hodiť ho vysoko
Začať odpočítavanie
Vezmite si to s dôverou, nie

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Zbraň, zbraň, zbraň
OH-OH-OH, CIGN IT NA SVETU (zbraň)
Držte svoj pohľad, vaše oči sú holiacim strojčekom
Vytiahnite to všetko, nie, nemôžete sa ma dotknúť
OH-OH-OH, CIEĽ JE NA SVETE

[Začnite: Yeji, Lia]


Ovládajte túto zem
Pripravte sa a teraz otvorte oči
Nastavte tento oheň

[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Nebuďte prekvapení, nenechajte sa prekvapení
Zmenili ste sa
Teraz, keď teraz viete
Hej počúvať, moja zbraň je iná (oh-oh-oh)
Otočte to všetko, toto je moja vízia
Nebuďte prekvapení, nenechajte sa prekvapení
Zmenili ste sa
Teraz, keď teraz viete
Hej počúvať moju zbraň je iná (oh-oh-oh)


Otočte to všetko, toto je moja vízia
Vylievanie Milli Billi Missile Prší

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Zbraň, zbraň, zbraň (JEAH, HUH)
OH-OH-OH, CIGN IT NA SVETU (zbraň)
Držte svoj pohľad, vaše oči sú holiacim strojčekom
Vytiahnite to všetko, nie sa ma nemôžete dotknúť
OH-OH-OH, CIEĽ JE NA SVETE

[OUTRO: YUNA]
Nebuďte prekvapení, nenechajte sa prekvapení
Zmenili ste sa
Teraz, keď teraz viete