MENU (9)

Weapon - ITZY 「Pjesma」 - Prevod i tekstovi

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh


Weapon - ITZY 「Pjesma」

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts
절대 후회하지 않게 it's my time-ime
다 쏟아내, shout it out
Bomb, bomb, 터뜨려 'bout to turn it up
목소리를 높여, get louder now, 찔러 찔러
I'm 'bout to show this stage 위에 killer, killer
I always stay strong so bring it all down
좀 더 높은 곳을 원해, I desire-sire



[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling this game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)


시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, 깊숙한 치명타
Ayy, one kill, 항복해, I don't let it pass
쏘아 올려 침, I go "슝" like a queen bee
Target에 조준 ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, 뜨겁게
더 feed the flame
쏟아져, milli billi, missile raining
피하지 못해 there's no warning, warning


[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling the game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐 no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me


Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire

[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey, listen, 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 젖혀 이건 나의 vision
놀라지 놀라지 마


달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey listen 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 제쳐 이건 나의 vision
쏟아져 milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]


놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know




ITZY - Weapon (Romanized)



[Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts


Jeoldae huhoehaji anke it's my time-ime
Da ssodanae, shout it out
Bomb, bomb, teotteuryeo 'bout to turn it up
Moksorireul nopyeo, get louder now, jjilleo jjilleo
I'm 'bout to show this stage wie killer, killer
I always stay strong so bring it all down
Jom deo nopeun goseul wonhae, I desire-sire

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling this game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high


Sijakdoeneun countdown
Jasin itge kkeonaebwa
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, gipsukan chimyeongta
Ayy, one kill, hangbokae, I don't let it pass


Ssoa ollyeo chim, I go "syung" like a queen bee
Targete jojun ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, tteugeopge
Deo feed the flame
Ssodajyeo, milli billi, missile raining
Pihaji mothae there's no warning, warning

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling the game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high
Sijakdoeneun countdown


Jasin itge kkeonaebwa no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire


[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey, listen, nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jeochyeo igeon naui vision
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jechyeo igeon naui vision
Ssodajyeo milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]


Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know


Weapon - ITZY 「Pjesma」 - Prevod i tekstovi


[Intro: Ryujin, Lia]
Oružje, oružje, oružje
Oh oh oh



[Stih 1: Lia, Yeji, Yuna]
Nikad ga ne dovodim u pitanje, nema sumnje
Nikad nisam žalio, to je moje vrijeme-ime
Izlijte sve, vičite ga
Bomba, bomba, raznesite ga da ga okrene
Podignite svoj glas Get Getder sada vikne, vikne
Ja ću pokazati ovu fazu iznad ubojice, ubojicu
Uvijek ostajem jaka
Tako dovedite sve dolje
Želim više mjesto koje želim

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Čekati, cilj za jaz


Vraćam ovu igru
Oštrica, postavite dan, sve ga narežite
Ja sam rezati moje ime
Zapalili dinamit, bacite ga visoko
Započeti odbrojavanje
Izvadite s povjerenjem
Ne-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Oružje, oružje, oružje
Oh-oh, cilj ga na svijet (oružje)
Držite pogled, vaše oči su britva
Povucite sve, ne možete me dotaknuti
Oh-oh-oh, cilj ga na svijet



[Stih 2: Ryujin, Chaeryeng]
Ayy, jedan udarac, duboki fatalni štrajk
Ayy, jedan ubiti, prepustite se, ne dopuštam da prođe
Pucati gore, pljuvati, idem "sheng" kao kraljica pčela
Cilj na ciljnom ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, vruće
Hranite plamen više
Sipanje, Milli Billi rakete kiša
Ne mogu to izbjeći, nema upozorenja, upozorenja

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Čekati, cilj za jaz
Vraćam ovu igru


Oštrica, postavite dan, sve ga narežite
Ja sam rezati moje ime
Zapalili dinamit, bacite ga visoko
Započeti odbrojavanje
Izvadite ga s povjerenjem, ne

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Oružje, oružje, oružje
Oh-oh, cilj ga na svijet (oružje)
Držite pogled, vaše oči su britva
Povuci sve, ne, ne možeš me dotaknuti
Oh-oh-oh, cilj ga na svijet

[Interludij: yeji, lia]


Kontrolirajte ovu zemlju
Pripremite se i sada otvorite oči
Postavite ga na vatru

[Most: Yuna, Ryujin, Chaeryeng, Yeji]
Nemojte se iznenaditi, nemojte se iznenaditi
Promijenio se, promijenio
Sada kad vi, sada kada znate
Hej, slušaj, moje oružje je drugačije (oh-oh-oh)
Okrenite ga sve, ovo je moja vizija
Nemojte se iznenaditi, nemojte se iznenaditi
Promijenio se, promijenio
Sada kad vi, sada kada znate
Hej, slušaj moje oružje je drugačije (oh-oh-oh)


Okrenite ga sve, ovo je moja vizija
Sipanje dolje Milli Billi rakete kiša

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Oružje, oružje, oružje (yeah, ha)
Oh-oh, cilj ga na svijet (oružje)
Držite pogled, vaše oči su britva
Povucite sve, ne možete me dotaknuti
Oh-oh-oh, cilj ga na svijet

[OUTRO: YUNA]
Nemojte se iznenaditi, nemojte se iznenaditi
Promijenio se, promijenio
Sada kad vi, sada kada znate