MENU (1)

Weapon - ITZY 「歌曲歌词」 - 中文翻译

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh


Weapon - ITZY 「歌曲歌词」

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts
절대 후회하지 않게 it's my time-ime
다 쏟아내, shout it out
Bomb, bomb, 터뜨려 'bout to turn it up
목소리를 높여, get louder now, 찔러 찔러
I'm 'bout to show this stage 위에 killer, killer
I always stay strong so bring it all down
좀 더 높은 곳을 원해, I desire-sire



[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling this game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)


시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, 깊숙한 치명타
Ayy, one kill, 항복해, I don't let it pass
쏘아 올려 침, I go "슝" like a queen bee
Target에 조준 ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, 뜨겁게
더 feed the flame
쏟아져, milli billi, missile raining
피하지 못해 there's no warning, warning


[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling the game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐 no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me


Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire

[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey, listen, 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 젖혀 이건 나의 vision
놀라지 놀라지 마


달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey listen 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 제쳐 이건 나의 vision
쏟아져 milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]


놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know




ITZY - Weapon (Romanized)



[Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts


Jeoldae huhoehaji anke it's my time-ime
Da ssodanae, shout it out
Bomb, bomb, teotteuryeo 'bout to turn it up
Moksorireul nopyeo, get louder now, jjilleo jjilleo
I'm 'bout to show this stage wie killer, killer
I always stay strong so bring it all down
Jom deo nopeun goseul wonhae, I desire-sire

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling this game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high


Sijakdoeneun countdown
Jasin itge kkeonaebwa
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, gipsukan chimyeongta
Ayy, one kill, hangbokae, I don't let it pass


Ssoa ollyeo chim, I go "syung" like a queen bee
Targete jojun ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, tteugeopge
Deo feed the flame
Ssodajyeo, milli billi, missile raining
Pihaji mothae there's no warning, warning

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling the game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high
Sijakdoeneun countdown


Jasin itge kkeonaebwa no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire


[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey, listen, nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jeochyeo igeon naui vision
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jechyeo igeon naui vision
Ssodajyeo milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]


Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know


Weapon - ITZY 「歌曲歌词」 - 中文翻译


[介绍:Ryujin,Lia]
武器,武器,武器
哦哦哦



[第1节:Lia,Yeji,Yuna]
永远不要质疑,没有疑问
我从不遗憾,这是我的时间 - ime
倒了一下,喊出它
炸弹,炸弹,打击它的回合转动
提升你的声音现在喊叫,喊叫
我要在杀手身上展示这个阶段,杀手
我总是保持强壮
所以把它全部带下来
我想要一个更高的地方,我渴望

[Pre-Chorus:Lia,Yeji]
等待,瞄准差距


我正在统治这个游戏
刀片,设置一天,将它切成一切
我正在雕刻我的名字
点燃炸药,扔高
开始倒计时
充满信心地把它拿出来
没有 - 哦 - 哦

[合唱:Ryujin,Chaeryeong,Lia]
武器,武器,武器
哦 - 哦 - 哦,瞄准世界(武器)
抓住你的凝视,你的眼睛是剃刀
拉一切,不,你不能碰我
哦 - 哦 - 哦,瞄准世界



[第2节:Ryujin,Chaeryeong]
ayy,一枪,深致命的罢工
ayy,一个杀人,投降,我不通过它
拍摄,吐,我像一个女王一样“shung”
瞄准目标TA-DA-DA-DA,BANG-BANG
WOAH-OH-OH,HOT
喂火焰更多
倒下,米利比尔导弹下雨
无法避免它,没有警告,警告

[Pre-Chorus:Lia,Yeji]
等待,瞄准差距
我正在统治这个游戏


刀片,设置一天,将它切成一切
我正在雕刻我的名字
点燃炸药,扔高
开始倒计时
放心,没有

[合唱:Ryujin,Chaeryeong,Lia]
武器,武器,武器
哦 - 哦 - 哦,瞄准世界(武器)
抓住你的凝视,你的眼睛是剃刀
拉一切,不,你不能碰我
哦 - 哦 - 哦,瞄准世界

[Interlude:Yeji,Lia]


控制这个地面
准备好,现在睁开眼睛
把它放在火上

[桥:Yuna,Ryujin,Chaeryeong,Yeji]
不要惊讶,不要惊讶
你改变了,改变了
现在你,现在你知道
嘿倾听,我的武器是不同的(OH-OH-OH)
把它全部转过来,这是我的愿景
不要惊讶,不要惊讶
你改变了,改变了
现在你,现在你知道
嘿,听我的武器是不同的(OH-OH-OH)


把它全部转过来,这是我的愿景
倒下米里比尔导弹下雨

[合唱:Ryujin,Chaeryeong,Lia]
武器,武器,武器(是的,呵呵)
哦 - 哦 - 哦,瞄准世界(武器)
抓住你的凝视,你的眼睛是剃刀
拉一切,不,你不能碰我
哦 - 哦 - 哦,瞄准世界

[Outro:Yuna]
不要惊讶,不要惊讶
你改变了,改变了
现在你,现在你知道