MENU (10)

IL GIORNO PIÙ TRISTE DEL MONDO - Traduzione Italiana - Sick Luke 「Testo」

Sick Luke, Sick Luke! E mi ritrovo qui a scriverti senza misure
Senza pensarci, senza soldi in tasca né cure
Che tutto perde senso se non ci sei al mio fianco
È un po' che non ti penso, ma non mi aiuta affatto


IL GIORNO PIÙ TRISTE DEL MONDO 「Testo」 - Sick Luke

Sick Luke, Sick Luke! E mi ritrovo qui a scriverti senza misure
Senza pensarci, senza soldi in tasca né cure
Che tutto perde senso se non ci sei al mio fianco
È un po' che non ti penso, ma non mi aiuta affatto
E piove forte fuori dalla finestra
Sono sola sotto 'sta coperta
È un giorno triste e camera è deserta
Un po' ti ho maledetta, ma non rimpiango niente
Manco l'ultima scelta (L'ultima scelta)

[Ritornello: ARIETE & Mecna]
È stato un viaggio ed ora torno (Ed ora torno)
Ma sai che in fondo voglio te (Voglio te)


E perdo un pezzo, ma non mi pento
E resto senza un perché
E tu non mi guardi più (No)
Mentre io affondo (Affondo, yeah)
Poi cadiamo giù come acqua (Ah)
Nel giorno più triste del mondo (Yeah)

[Strofa 2: Mecna]
Era pomeriggio, lo ricordo bene
Fuori era uno schifo, dentro stiamo bene
Tu eri quasi in tiro, io vestito a caso
Una maglia viola e le sneakers nere
C'era il sole alto
Come un classico giorno che inizia normale e che invece nasconde dell'altro


Era il giorno più triste dell'anno
Abbracciami forte che è l'unico modo per sperare passi (Sperare passi)
C'è così tanto silenzio che spero in un volo di linea che perde un motore e si schianti
È un giorno più triste degli altri, ma abbiamo la vita davanti
Ti dicono: "Andrà tutto bene" e copriti il viso se piangi
Quando tutto cade, puoi desiderare di restare in piedi
Cerco solo pace che possa allungare questi giorni brevi
Vuoi tornare a ieri, siamo stanchi e arresi
È il giorno più triste del mondo e tu non c'eri

[Pre-Ritornello: Mecna]
Vedo le strade riflesse nel cielo
Quanto manca alla fine?
E mando via tutto ciò che non ero


Ma so che passerà

[Ritornello: ARIETE & ARIETE & Mecna]
È stato un viaggio ed ora torno (Ed ora torno)
Ma sai che in fondo voglio te (Voglio te)
E perdo un pezzo, ma non mi pento
E resto senza un perché
E tu non mi guardi più
Mentre io affondo (Affondo)
Poi cadiamo giù come acqua
Nel giorno più triste del mondo

[Outro: ARIETE, ARIETE & Mecna, Mecna]
È stato un viaggio ed ora torno (Ed ora torno)


Ma sai che in fondo voglio te
E perdo un pezzo, ma non mi pento
E resto senza un perché
E tu non mi guardi più
Mentre io affondo
Poi cadiamo giù come acqua
Nel giorno più triste del mondo


IL GIORNO PIÙ TRISTE DEL MONDO - Traduzione Italiana - Sick Luke 「Testo」


Malato Luke, Malato Luke! E mi trovo qui scritto a te senza misure
Senza pensarci, senza soldi in tasca o cura
Che tutto perde il senso se non sei lì al mio fianco
Non ho pensato a te da un po ', ma non mi aiuta affatto
E piove duramente fuori dalla finestra
Sono solo sotto la coperta


È un giorno triste e la stanza è deserta
Ti ho maledetto un po ', ma non mi rimpiango nulla
Mi manca l'ultima scelta (l'ultima scelta)

[Chorus: Aries & Mecna]
È stato un viaggio e ora torno indietro (e ora torno)
Ma lo sai che profondamente ti voglio (ti voglio)
E perdo un pezzo, ma non ne pento
E sono lasciato senza una ragione
E non mi guardi più (no)
Come affondò (affondo, sì)
Poi cadiamo come l'acqua (ah)
Nel giorno più triste del mondo (sì)


[Verse 2: Mecna]
Era pomeriggio, lo ricordo bene
Fuori era disgustoso, dentro stiamo bene
Eri quasi nel raggio d'azione, mi sono vestito a caso
Una camicia viola e scarpe da ginnastica nere
Il sole era alto
Come un giorno classico che inizia normale e invece nasconde qualcos'altro
Era il giorno più triste dell'anno
Abbracciarmi stretto Questo è l'unico modo per sperare che passerà (spero che passerà)
C'è così tanto silenzio che spero in un volo programmato che perde un motore e un arresto anomalo
È un giorno triste degli altri, ma abbiamo la vita davanti a noi
Ti dicono: "Sarà bene" e copri la tua faccia se piangi
Quando tutto cade, potresti desiderare di rimanere in piedi
Sto solo cercando la pace che può allungare questi brevi giorni


Vuoi tornare a ieri, siamo stanchi e rinunciati
È il giorno triste del mondo e non eri lì

[Pre-chorus: Mecna]
Vedo le strade riflesse nel cielo
Quanto è lungo lì alla fine?
E mando via tutto ciò che non ero
Ma so che passerà

[Chorus: Aries & Aries & Mecna]
È stato un viaggio e ora torno indietro (e ora torno)
Ma lo sai che profondamente ti voglio (ti voglio)
E perdo un pezzo, ma non ne pento
E sono lasciato senza una ragione


E non mi guardi più
Come affondò (affondo)
Poi cadiamo come l'acqua
Nel giorno più triste del mondo

[OUTORE: Ariete, Aries & Mecna, Mecna]
È stato un viaggio e ora torno indietro (e ora torno)
Ma tu sai che profondamente ti voglio
E perdo un pezzo, ma non ne pento
E sono lasciato senza una ragione
E non mi guardi più
Mentre affondò
Poi cadiamo come l'acqua
Nel giorno più triste del mondo