MENU (5)

IL GIORNO PIÙ TRISTE DEL MONDO - การแปลและเนื้อเพลง - Sick Luke 「เพลง」

Sick Luke, Sick Luke! E mi ritrovo qui a scriverti senza misure
Senza pensarci, senza soldi in tasca né cure
Che tutto perde senso se non ci sei al mio fianco
È un po' che non ti penso, ma non mi aiuta affatto


IL GIORNO PIÙ TRISTE DEL MONDO 「เพลง」 - Sick Luke

Sick Luke, Sick Luke! E mi ritrovo qui a scriverti senza misure
Senza pensarci, senza soldi in tasca né cure
Che tutto perde senso se non ci sei al mio fianco
È un po' che non ti penso, ma non mi aiuta affatto
E piove forte fuori dalla finestra
Sono sola sotto 'sta coperta
È un giorno triste e camera è deserta
Un po' ti ho maledetta, ma non rimpiango niente
Manco l'ultima scelta (L'ultima scelta)

[Ritornello: ARIETE & Mecna]
È stato un viaggio ed ora torno (Ed ora torno)
Ma sai che in fondo voglio te (Voglio te)


E perdo un pezzo, ma non mi pento
E resto senza un perché
E tu non mi guardi più (No)
Mentre io affondo (Affondo, yeah)
Poi cadiamo giù come acqua (Ah)
Nel giorno più triste del mondo (Yeah)

[Strofa 2: Mecna]
Era pomeriggio, lo ricordo bene
Fuori era uno schifo, dentro stiamo bene
Tu eri quasi in tiro, io vestito a caso
Una maglia viola e le sneakers nere
C'era il sole alto
Come un classico giorno che inizia normale e che invece nasconde dell'altro


Era il giorno più triste dell'anno
Abbracciami forte che è l'unico modo per sperare passi (Sperare passi)
C'è così tanto silenzio che spero in un volo di linea che perde un motore e si schianti
È un giorno più triste degli altri, ma abbiamo la vita davanti
Ti dicono: "Andrà tutto bene" e copriti il viso se piangi
Quando tutto cade, puoi desiderare di restare in piedi
Cerco solo pace che possa allungare questi giorni brevi
Vuoi tornare a ieri, siamo stanchi e arresi
È il giorno più triste del mondo e tu non c'eri

[Pre-Ritornello: Mecna]
Vedo le strade riflesse nel cielo
Quanto manca alla fine?
E mando via tutto ciò che non ero


Ma so che passerà

[Ritornello: ARIETE & ARIETE & Mecna]
È stato un viaggio ed ora torno (Ed ora torno)
Ma sai che in fondo voglio te (Voglio te)
E perdo un pezzo, ma non mi pento
E resto senza un perché
E tu non mi guardi più
Mentre io affondo (Affondo)
Poi cadiamo giù come acqua
Nel giorno più triste del mondo

[Outro: ARIETE, ARIETE & Mecna, Mecna]
È stato un viaggio ed ora torno (Ed ora torno)


Ma sai che in fondo voglio te
E perdo un pezzo, ma non mi pento
E resto senza un perché
E tu non mi guardi più
Mentre io affondo
Poi cadiamo giù come acqua
Nel giorno più triste del mondo


IL GIORNO PIÙ TRISTE DEL MONDO - การแปลและเนื้อเพลง - Sick Luke 「เพลง」


ลุคป่วยลุคป่วย! และฉันพบว่าตัวเองเขียนถึงคุณที่นี่โดยไม่มีมาตรการ
โดยไม่ต้องคิดถึงมันไม่มีเงินในกระเป๋าหรือการดูแลของคุณ
ทุกอย่างสูญเสียความรู้สึกถ้าคุณไม่ได้อยู่เคียงข้างฉัน
ฉันไม่ได้คิดถึงคุณในขณะที่ แต่มันก็ไม่ได้ช่วยฉันเลย
และฝนตกหนักนอกหน้าต่าง
ฉันอยู่คนเดียวภายใต้ผ้าห่ม


มันเป็นวันที่น่าเบื่อและห้องพักถูกทิ้งร้าง
ฉันสาปแช่งคุณเล็กน้อย แต่ฉันไม่เสียใจอะไรเลย
ฉันพลาดตัวเลือกสุดท้าย (ตัวเลือกสุดท้าย)

[Chorus: Aries & Mecna]
มันเป็นการเดินทางและตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว (และตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว)
แต่คุณรู้ว่าลึกลงไปฉันต้องการคุณ (ฉันต้องการคุณ)
และฉันเสียชิ้นส่วน แต่ฉันไม่เสียใจ
และฉันก็เหลือโดยไม่มีเหตุผล
และคุณไม่มองฉันอีกต่อไป (ไม่)
ขณะที่ฉันจมลงใน (แทงใช่)
จากนั้นเราล้มลงเช่นน้ำ (อา)
ในวันที่เศร้าที่สุดในโลก (ใช่)


[ข้อ 2: Mecna]
ตอนบ่ายฉันจำได้ดี
ข้างนอกมันน่าขยะแขยงภายในเราก็โอเค
คุณเกือบจะอยู่ในช่วงฉันแต่งตัวแบบสุ่ม
เสื้อเชิ้ตสีม่วงและรองเท้าผ้าใบสีดำ
ดวงอาทิตย์สูง
เหมือนวันคลาสสิกที่เริ่มปกติและซ่อนอย่างอื่นแทน
มันเป็นวันที่เศร้าที่สุดของปี
กอดฉันแน่นนั่นเป็นวิธีเดียวที่จะหวังว่ามันจะผ่าน (หวังว่ามันจะผ่าน)
มีความเงียบมากที่ฉันหวังว่าจะได้เที่ยวบินตามกำหนดเวลาที่สูญเสียเครื่องยนต์และล่ม
มันเป็นวันที่เศร้ากว่าคนอื่น ๆ แต่เรามีชีวิตข้างหน้าของเรา
พวกเขาบอกคุณว่า "มันจะโอเค" และปกปิดใบหน้าของคุณถ้าคุณร้องไห้
เมื่อทุกอย่างตกคุณอาจต้องการยืนอยู่
ฉันแค่มองหาความสงบสุขที่สามารถยืดวันสั้น ๆ เหล่านี้ได้


คุณต้องการกลับไปเมื่อวานนี้เราเหนื่อยล้าและยอมแพ้
มันเป็นวันที่เศร้าที่สุดในโลกและคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น

[Pre-Chorus: Mecna]
ฉันเห็นถนนที่สะท้อนให้เห็นในท้องฟ้า
ในตอนท้ายยาวแค่ไหน?
และฉันส่งทุกสิ่งที่ฉันไม่ได้
แต่ฉันรู้ว่ามันจะผ่าน

[Chorus: ราศีเมษและราศีเมษและ MECNA]
มันเป็นการเดินทางและตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว (และตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว)
แต่คุณรู้ว่าลึกลงไปฉันต้องการคุณ (ฉันต้องการคุณ)
และฉันเสียชิ้นส่วน แต่ฉันไม่เสียใจ
และฉันก็เหลือโดยไม่มีเหตุผล


และคุณไม่ได้ดูฉันอีกต่อไป
ขณะที่ฉันจมลงใน (แทง)
จากนั้นเราล้มลงเหมือนน้ำ
ในวันที่เศร้าที่สุดในโลก

[Outro: ราศีเมษ, ราศีเมษและ MECNA, MECNA]
มันเป็นการเดินทางและตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว (และตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว)
แต่คุณรู้ว่าลึกลงไปฉันต้องการคุณ
และฉันเสียชิ้นส่วน แต่ฉันไม่เสียใจ
และฉันก็เหลือโดยไม่มีเหตุผล
และคุณไม่ได้ดูฉันอีกต่อไป
ในขณะที่ฉันจม
จากนั้นเราล้มลงเหมือนน้ำ
ในวันที่เศร้าที่สุดในโลก