MENU (6)

Maska - Breskvica 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš


Maska - Breskvica 「歌詞」

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš
Ma znaš da ne možeš da odoliš
I znaš da želiš me i želiš i ti
Znaš da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem


I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada

[Strofa 2]
Znam tačno šta da kažem kad si sam


Da ti ne dam mira, tačno znam (Znam)
Tačno znam, znam
Znam (Znam) da ne možeš da odoliš
I znaš (Znaš) da želiš me i želiš i ti
Znaš (Znaš, znaš) i ti znaš, znaš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem
I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska


Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada


Maska - Breskvica 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私はあなたが一人でいるときに何を言うべきかを正確に知っています
あなたに平和を与えないように、私は正確に知っています
私があなたの目を引くたびに私を夢見るために
そして私はあなたを脱出させません
あなたはあなたが抵抗することができないことを知っています
そして、あなたは私が欲しいとあなたが私を望んでいることを知っています


あなたは私があなたの目を引くたびにあなたが私を夢見ていることを知っています
そして私はあなたを脱出させません

[プリコーラス]
そして私があなたに言ったら私はできなかったのですか? (いいえいいえ)
私があなたなしではできないと言ったら?
私は中に燃えています、私は道を探しています、私はドアを傷つけます
そして私がしているのはマスク、赤ちゃんです

[控える]
マスク、マスク
あなたが私を平らにするときあなたはそれが常にあなたの顔から落ちることを知っています
あなたが私の涙を拭き取るように、私たちはもう私たちにいません
だから去り、私の涙を飲む


マスク、マスク
あなたが私を平らにするときあなたはそれが常にあなたの顔から落ちることを知っています
私はあなたの本当の笑顔を隠しています、それは彼があなたに言っていることです
去り、決して返さないでください

【詩2】
私はあなたが一人でいるときに何を言うべきかを正確に知っています
私があなたに平和をあげないならば、私は正確に知っています(私は知っている)
私は正確に知っています、私は知っています
私は知っている(私は知っています)あなたは抵抗することができません
そして、あなたが私を望んでいて、あなたも私を望んでいることを知っています(あなたは知っています)
あなたは知っています(あなたが知っている、あなたが知っている)そしてあなたが知っている、あなたは知っている

[プリコーラス]


そして私があなたに言ったら私はできなかったのですか? (いいえいいえ)
私があなたなしではできないと言ったら?
私は中に燃えています、私は道を探しています、私はドアを傷つけます
そして私がしているのはマスク、赤ちゃんです

[控える]
マスク、マスク
あなたが私を平らにするときあなたはそれが常にあなたの顔から落ちることを知っています
あなたが私の涙を拭き取るように、私たちはもう私たちにいません
だから去り、私の涙を飲む
マスク、マスク
あなたが私を平らにするときあなたはそれが常にあなたの顔から落ちることを知っています
私はあなたの本当の笑顔を隠しています、それは彼があなたに言っていることです
去り、決して返さないでください