MENU (2)

Maska - Breskvica 「Текст」 - Превод на српском

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš


Maska - Breskvica 「Текст」

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš
Ma znaš da ne možeš da odoliš
I znaš da želiš me i želiš i ti
Znaš da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem


I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada

[Strofa 2]
Znam tačno šta da kažem kad si sam


Da ti ne dam mira, tačno znam (Znam)
Tačno znam, znam
Znam (Znam) da ne možeš da odoliš
I znaš (Znaš) da želiš me i želiš i ti
Znaš (Znaš, znaš) i ti znaš, znaš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem
I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska


Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada


Maska - Breskvica 「Текст」 - Превод на српском


Тачно знам шта да кажем кад си сама
Да вам не дам мир, тачно знам
Да сањам о мени сваки пут кад те ухватим у очи
И нећу вам дозволити да побегнете
Знате да не можете да се одупирете
И знате да ме желите и желите ме


Знате да сањате о мени сваки пут када те ухватим у очи
И нећу вам дозволити да побегнете

[Пре хор]
А ако бих вам рекао да не могу? (Не не)
Да сам рекао да не могу без тебе?
Спалите унутра, тражим излаз, гребам врата
И оно што радим је маска, душо

[Рефрениф]
Маска, моја маска
Знате да вам увек пада са лица када ме ласкате
Док ми обришете сузе, ми више нисмо
Па иди, попиј моје сузе


Маска, моја маска
Знате да вам увек пада са лица када ме ласкате
Скривам твој прави осмех, то вам говори
Да оде и никад не враћам

[Стих 2]
Тачно знам шта да кажем кад си сама
Ако вам не дам мир, тачно знам (знам)
Тачно знам, знам
Знам (знам) не можете да се одупирете
И знате (знате) да ме желите и желите и мене
Знате (знате, знате) и знате, знате

[Пре хор]


А ако бих вам рекао да не могу? (Не не)
Да сам рекао да не могу без тебе?
Спалите унутра, тражим излаз, гребам врата
И оно што радим је маска, душо

[Рефрениф]
Маска, моја маска
Знате да вам увек пада са лица када ме ласкате
Док ми обришете сузе, ми више нисмо
Па иди, попиј моје сузе
Маска, моја маска
Знате да вам увек пада са лица када ме ласкате
Скривам твој прави осмех, то вам говори
Да оде и никад не враћам