MENU (9)

Maska - Breskvica 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš


Maska - Breskvica 「Lời bài hát」

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš
Ma znaš da ne možeš da odoliš
I znaš da želiš me i želiš i ti
Znaš da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem


I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada

[Strofa 2]
Znam tačno šta da kažem kad si sam


Da ti ne dam mira, tačno znam (Znam)
Tačno znam, znam
Znam (Znam) da ne možeš da odoliš
I znaš (Znaš) da želiš me i želiš i ti
Znaš (Znaš, znaš) i ti znaš, znaš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem
I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska


Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada


Maska - Breskvica 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tôi biết chính xác những gì để nói khi bạn cô đơn
Không cho bạn hòa bình, tôi biết chính xác
Mơ về tôi mỗi khi tôi bắt mắt
Và tôi sẽ không để bạn trốn thoát
Bạn biết bạn không thể cưỡng lại
Và bạn biết bạn muốn tôi và bạn muốn tôi


Bạn biết bạn mơ về tôi mỗi khi tôi bắt mắt
Và tôi sẽ không để bạn trốn thoát

[Tiền điệp khúc]
Và nếu tôi nói với bạn, tôi không thể? (Không không)
Nếu tôi nói tôi không thể làm gì nếu không có bạn?
Tôi đang cháy bên trong, tôi đang tìm cách thoát ra, tôi đang gãi cửa
Và những gì tôi làm là một mặt nạ, em bé

[Ngưng]
Mặt nạ, mặt nạ của tôi
Bạn biết nó luôn rơi khỏi khuôn mặt của bạn khi bạn tâng bốc tôi
Khi bạn lau sạch nước mắt, chúng ta không còn là chúng ta nữa
Vì vậy, đi xa, uống nước mắt của tôi


Mặt nạ, mặt nạ của tôi
Bạn biết nó luôn rơi khỏi khuôn mặt của bạn khi bạn tâng bốc tôi
Tôi đang che giấu nụ cười thực sự của bạn, đó là những gì anh ấy nói với bạn
Rời đi và không bao giờ trở về

[Câu 2]
Tôi biết chính xác những gì để nói khi bạn cô đơn
Nếu tôi không cho bạn hòa bình, tôi biết chính xác (tôi biết)
Tôi biết chính xác, tôi biết
Tôi biết (tôi biết) bạn không thể cưỡng lại
Và bạn biết (bạn biết) rằng bạn muốn tôi và bạn cũng muốn tôi
Bạn biết (bạn biết đấy, bạn biết) và bạn biết đấy, bạn biết đấy

[Tiền điệp khúc]


Và nếu tôi nói với bạn, tôi không thể? (Không không)
Nếu tôi nói tôi không thể làm gì nếu không có bạn?
Tôi đang cháy bên trong, tôi đang tìm cách thoát ra, tôi đang gãi cửa
Và những gì tôi làm là một mặt nạ, em bé

[Ngưng]
Mặt nạ, mặt nạ của tôi
Bạn biết nó luôn rơi khỏi khuôn mặt của bạn khi bạn tâng bốc tôi
Khi bạn lau sạch nước mắt, chúng ta không còn là chúng ta nữa
Vì vậy, đi xa, uống nước mắt của tôi
Mặt nạ, mặt nạ của tôi
Bạn biết nó luôn rơi khỏi khuôn mặt của bạn khi bạn tâng bốc tôi
Tôi đang che giấu nụ cười thực sự của bạn, đó là những gì anh ấy nói với bạn
Rời đi và không bao giờ trở về