MENU (4)

PARAGLIDE - Whee In 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)

캄캄한 밤과 한적한 언덕
맞닿은 곳에서
누군가 날 불렀지
Oh-ooh-woah, yeah


PARAGLIDE - Whee In 「Låttexter Åland」

캄캄한 밤과 한적한 언덕
맞닿은 곳에서
누군가 날 불렀지
Oh-ooh-woah, yeah
눈 감고 뛰어 빨리 멀리로
조금씩 발을 떼
아무런 고민 없이
Oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
매일 보던 풍경 그뿐일지
어딘가 낯선 느낌일지
셋 하면 떠올라


좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐

[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better



[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better

[Verse 2]
시선을 올리면
천장에 rainbow
패턴이 선명하지


Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
내 양옆으로 뻗어있는 line
움직임까지 다
작은 별자리같이
짙은 밤을 채워, something in the sky

[Pre-Chorus]
메아리치는 바람 소리
따라서 가는 것뿐이지
또 한껏 떠올라
좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐



[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better

[Bridge]
Oh, 언제라도 어디라도 괜찮아
색다른 날을 느껴 난


끝도 없이 fly to another world
아무도 닿지 못했던 먼 곳까지

[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better





Whee In - Paraglide (Romanized)



Kamkamhan bamgwa hanjeokan eondeok
Matdaeun goseseo
Nugunga nal bulleotji
Oh-ooh-woah, yeah
Nun gamgo ttwieo ppalli meolliro
Jogeumssik bareul tte
Amureon gomin eopsi
Oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Maeil bodeon punggyeong geuppunilji
Eodinga natseon neukkimilji


Set hamyeon tteoolla
Jom deo wiro deo wiro
Orora gateun dosi bichi
Neomu dachaerowo
Geudaero geureoke narabwa

[Chorus]
Yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
On sesangi nae du bararae
Da ganjikalge i mam hankyeone
Neoldineolbeun haneul sai my balloon
Eodum sogeseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan


Couldn't be better

[Refrain]
Hanchami heulleodo stay here (Oh)
Haneul hangaunde lazy (Oh)
Deo nopi nareul ttae (Oh)
Jeo meolliseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better

[Verse 2]
Siseoneul ollimyeon
Cheonjange rainbow


Paeteoni seonmyeonghaji
Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Nae yangyeopeuro ppeodeoinneun line
Umjigimkkaji da
Jageun byeoljarigachi
Jiteun bameul chaewo, something in the sky

[Pre-Chorus]
Mearichineun baram sori
Ttaraseo ganeun geotppuniji
Tto hankkeot tteoolla
Jom deo wiro deo wiro
Orora gateun dosi bichi
Neomu dachaerowo


Geudaero geureoke narabwa

[Chorus]
Yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
On sesangi nae du bararae
Da ganjikalge i mam hankyeone
Neoldineolbeun haneul sai my balloon
Eodum sogeseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better

[Bridge]
Oh, eonjerado eodirado gwaenchana


Saekdareun nareul neukkyeo nan
Kkeutdo eopsi fly to another world
Amudo dachi mothaetdeon meon gotkkaji

[Refrain]
Hanchami heulleodo stay here (Oh)
Haneul hangaunde lazy (Oh)
Deo nopi nareul ttae (Oh)
Jeo meolliseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better


PARAGLIDE - Whee In 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)


Mörka nätter och tysta kullar


Någon ringde mig från samma plats
Oh-Ooh-Woah, ja
Stäng dina ögon och kör
Snabbt gå bort, lite av lite
Utan några bekymmer
Oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Är det det enda landskapet du ser varje dag?
Är det en konstig känsla någonstans?
När jag tänker på tre kommer det att tänka på
En liten ghigher, högre upp
Stadsljus som en aurora
Så färgstark


Flyga så

[Kör]
Månens ljus lyser på min vänstra axel
Hela världen är under mina fötter
Jag håller allt i ett hörn av mitt hjärta
Mellan den breda himlen, min ballong
Kan jag se bra i mörkret?
Jag ska stanna
I detta söta drömmande ögonblick
Kunde inte vara bättre

[Avstå]
Även efter ett tag ska jag stanna här (oh)


I mitten av himlen, lat (oh)
När du flyger högre (OH)
Kan jag se bra från fjärran?
Jag ska stanna
Sött drömigt ögonblick
Kunde inte vara bättre

[Vers 2]
Om du tittar upp
Det finns en regnbåge på taket
Mönstret är inte klart
OOH-Woah-Ooh-Woah, Ooh-Woah-Ooh-Woah
Linjen som sträcker sig ut till min sida
Även rörelsen


Är som en liten konstellation
Fyller den mörka natten, något i himlen

[Pre-Chorus]
Jag går bara med ljudet av den echoing wind
Det kommer att tänka på igen
En liten ghigher, högre upp
Stadsljus som en aurora
Så färgstark
Flyga så

[Kör]
Månens ljus lyser på min vänstra axel
Hela världen är under mina fötter


Jag håller allt i ett hörn av mitt hjärta
Mellan den breda himlen, min ballong
Kan jag se bra i mörkret?
Jag ska stanna
I detta söta drömmande ögonblick
Kunde inte vara bättre

[Bro]
Åh, när som helst, det är bra
Jag känner mig en annan dag
Utan ett slutfluga till en annan värld
Till långt borta platser som ingen kan nå

[Avstå]


Även efter ett tag ska jag stanna här (oh)
I mitten av himlen, lat (oh)
När du flyger högre (OH)
Kan jag se bra från fjärran?
Jag ska stanna
Sött drömigt ögonblick
Kunde inte vara bättre