MENU (9)

PARAGLIDE - Whee In 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

캄캄한 밤과 한적한 언덕
맞닿은 곳에서
누군가 날 불렀지
Oh-ooh-woah, yeah


PARAGLIDE - Whee In 「Piosenka」

캄캄한 밤과 한적한 언덕
맞닿은 곳에서
누군가 날 불렀지
Oh-ooh-woah, yeah
눈 감고 뛰어 빨리 멀리로
조금씩 발을 떼
아무런 고민 없이
Oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
매일 보던 풍경 그뿐일지
어딘가 낯선 느낌일지
셋 하면 떠올라


좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐

[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better



[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better

[Verse 2]
시선을 올리면
천장에 rainbow
패턴이 선명하지


Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
내 양옆으로 뻗어있는 line
움직임까지 다
작은 별자리같이
짙은 밤을 채워, something in the sky

[Pre-Chorus]
메아리치는 바람 소리
따라서 가는 것뿐이지
또 한껏 떠올라
좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐



[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better

[Bridge]
Oh, 언제라도 어디라도 괜찮아
색다른 날을 느껴 난


끝도 없이 fly to another world
아무도 닿지 못했던 먼 곳까지

[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better





Whee In - Paraglide (Romanized)



Kamkamhan bamgwa hanjeokan eondeok
Matdaeun goseseo
Nugunga nal bulleotji
Oh-ooh-woah, yeah
Nun gamgo ttwieo ppalli meolliro
Jogeumssik bareul tte
Amureon gomin eopsi
Oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Maeil bodeon punggyeong geuppunilji
Eodinga natseon neukkimilji


Set hamyeon tteoolla
Jom deo wiro deo wiro
Orora gateun dosi bichi
Neomu dachaerowo
Geudaero geureoke narabwa

[Chorus]
Yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
On sesangi nae du bararae
Da ganjikalge i mam hankyeone
Neoldineolbeun haneul sai my balloon
Eodum sogeseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan


Couldn't be better

[Refrain]
Hanchami heulleodo stay here (Oh)
Haneul hangaunde lazy (Oh)
Deo nopi nareul ttae (Oh)
Jeo meolliseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better

[Verse 2]
Siseoneul ollimyeon
Cheonjange rainbow


Paeteoni seonmyeonghaji
Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Nae yangyeopeuro ppeodeoinneun line
Umjigimkkaji da
Jageun byeoljarigachi
Jiteun bameul chaewo, something in the sky

[Pre-Chorus]
Mearichineun baram sori
Ttaraseo ganeun geotppuniji
Tto hankkeot tteoolla
Jom deo wiro deo wiro
Orora gateun dosi bichi
Neomu dachaerowo


Geudaero geureoke narabwa

[Chorus]
Yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
On sesangi nae du bararae
Da ganjikalge i mam hankyeone
Neoldineolbeun haneul sai my balloon
Eodum sogeseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better

[Bridge]
Oh, eonjerado eodirado gwaenchana


Saekdareun nareul neukkyeo nan
Kkeutdo eopsi fly to another world
Amudo dachi mothaetdeon meon gotkkaji

[Refrain]
Hanchami heulleodo stay here (Oh)
Haneul hangaunde lazy (Oh)
Deo nopi nareul ttae (Oh)
Jeo meolliseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better


PARAGLIDE - Whee In 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


Ciemne noce i ciche wzgórza


Ktoś zadzwonił do mnie z tego samego miejsca
OH-OOH-WOAH, YEAH
Zamknij oczy i biegnij
Szybko zejdź, mało
Bez żadnych zmartwień
OH-OH-OH-OH-OH

[Pre-Chorus]
Czy to jedyna sceneria, którą widzisz każdego dnia?
Czy gdzieś jest dziwne uczucie?
Kiedy myślę o trzech, przychodzi na myśl
Trochę Ghigher, wyżej
Światła miasta jak Aurora
Tak kolorowy


Latać taką

[Chór]
Światło księżyca świeci na moim lewym ramieniu
Cały świat jest pod moimi stopami
Trzymam to wszystko w jednym rogu mojego serca
Między szerokim niebem, mój balon
Czy mogę zobaczyć dobrze w ciemności?
Zamierzam zostać
W tej słodkiej marzycielskiej chwili
Nie mógł być lepszy

[Refren]
Nawet po chwili zatrzymam się tutaj (Och)


Na środku nieba, leniwy (oh)
Podczas latania wyżej (oh)
Czy mogę dobrze zobaczyć z daleka?
Zamierzam zostać
Słodki marzycielski moment
Nie mógł być lepszy

[Werset 2]
Jeśli spojrzysz w górę
Na suficie jest tęcza
Wzór nie jest jasny
Ooh-Woah-Ooh-Woah, Ooh-Woah-Ooh-Woah
Linia, która rozciąga się na moją stronę
Nawet ruch


Jest jak mała konstelacja
Wypełnianie ciemnej nocy, coś na niebie

[Pre-Chorus]
Po prostu jadę przez dźwięk echa wiatru
Znowu przychodzi na myśl
Trochę Ghigher, wyżej
Światła miasta jak Aurora
Tak kolorowy
Latać taką

[Chór]
Światło księżyca świeci na moim lewym ramieniu
Cały świat jest pod moimi stopami


Trzymam to wszystko w jednym rogu mojego serca
Między szerokim niebem, mój balon
Czy mogę zobaczyć dobrze w ciemności?
Zamierzam zostać
W tej słodkiej marzycielskiej chwili
Nie mógł być lepszy

[Most]
Och, zawsze, gdziekolwiek, jest w porządku
Czuję inny dzień
Bez końca latać do innego świata
Do dalekich miejsc, które nikt nie może dotrzeć

[Refren]


Nawet po chwili zatrzymam się tutaj (Och)
Na środku nieba, leniwy (oh)
Podczas latania wyżej (oh)
Czy mogę dobrze zobaczyć z daleka?
Zamierzam zostać
Słodki marzycielski moment
Nie mógł być lepszy