MENU (7)

PARAGLIDE - Whee In 「የዘፈን ግጥሞች」 - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም

캄캄한 밤과 한적한 언덕
맞닿은 곳에서
누군가 날 불렀지
Oh-ooh-woah, yeah


PARAGLIDE - Whee In 「የዘፈን ግጥሞች」

캄캄한 밤과 한적한 언덕
맞닿은 곳에서
누군가 날 불렀지
Oh-ooh-woah, yeah
눈 감고 뛰어 빨리 멀리로
조금씩 발을 떼
아무런 고민 없이
Oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
매일 보던 풍경 그뿐일지
어딘가 낯선 느낌일지
셋 하면 떠올라


좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐

[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better



[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better

[Verse 2]
시선을 올리면
천장에 rainbow
패턴이 선명하지


Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
내 양옆으로 뻗어있는 line
움직임까지 다
작은 별자리같이
짙은 밤을 채워, something in the sky

[Pre-Chorus]
메아리치는 바람 소리
따라서 가는 것뿐이지
또 한껏 떠올라
좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐



[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better

[Bridge]
Oh, 언제라도 어디라도 괜찮아
색다른 날을 느껴 난


끝도 없이 fly to another world
아무도 닿지 못했던 먼 곳까지

[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better





Whee In - Paraglide (Romanized)



Kamkamhan bamgwa hanjeokan eondeok
Matdaeun goseseo
Nugunga nal bulleotji
Oh-ooh-woah, yeah
Nun gamgo ttwieo ppalli meolliro
Jogeumssik bareul tte
Amureon gomin eopsi
Oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Maeil bodeon punggyeong geuppunilji
Eodinga natseon neukkimilji


Set hamyeon tteoolla
Jom deo wiro deo wiro
Orora gateun dosi bichi
Neomu dachaerowo
Geudaero geureoke narabwa

[Chorus]
Yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
On sesangi nae du bararae
Da ganjikalge i mam hankyeone
Neoldineolbeun haneul sai my balloon
Eodum sogeseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan


Couldn't be better

[Refrain]
Hanchami heulleodo stay here (Oh)
Haneul hangaunde lazy (Oh)
Deo nopi nareul ttae (Oh)
Jeo meolliseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better

[Verse 2]
Siseoneul ollimyeon
Cheonjange rainbow


Paeteoni seonmyeonghaji
Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Nae yangyeopeuro ppeodeoinneun line
Umjigimkkaji da
Jageun byeoljarigachi
Jiteun bameul chaewo, something in the sky

[Pre-Chorus]
Mearichineun baram sori
Ttaraseo ganeun geotppuniji
Tto hankkeot tteoolla
Jom deo wiro deo wiro
Orora gateun dosi bichi
Neomu dachaerowo


Geudaero geureoke narabwa

[Chorus]
Yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
On sesangi nae du bararae
Da ganjikalge i mam hankyeone
Neoldineolbeun haneul sai my balloon
Eodum sogeseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better

[Bridge]
Oh, eonjerado eodirado gwaenchana


Saekdareun nareul neukkyeo nan
Kkeutdo eopsi fly to another world
Amudo dachi mothaetdeon meon gotkkaji

[Refrain]
Hanchami heulleodo stay here (Oh)
Haneul hangaunde lazy (Oh)
Deo nopi nareul ttae (Oh)
Jeo meolliseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better


PARAGLIDE - Whee In 「የዘፈን ግጥሞች」 - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም


Nuits sombres et collines calmes


Quelqu'un m'a appelé de ce même endroit
Oh-ooh-woah, ouais
Fermez vos yeux et courez
Rapidement partir, petit à petit
Sans inquiétude
Oh oh oh oh oh

[Pré-chorus]
Est-ce que le seul paysage que vous voyez tous les jours?
Est-ce un sentiment étrange quelque part?
Quand je pense à trois ça vient à l'esprit
Un petit goussier, plus haut
Les lumières de la ville comme une aurore
Tellement coloré


Voler comme ça

[Refrain]
La lumière de la lune brille sur mon épaule gauche
Le monde entier est sous mes pieds
Je vais tout garder dans un coin de mon coeur
Entre le ciel large, mon ballon
Puis-je voir bien dans le noir?
Je vais rester
Dans ce doux moment de rêve
Ne pourrait pas être mieux

[Refrain]
Même après un moment, je vais rester ici (oh)


Au milieu du ciel, paresseux (oh)
Quand voler plus haut (oh)
Puis-je bien voir de loin?
Je vais rester
Moment Dreamy
Ne pourrait pas être mieux

[Verset 2]
Si tu cherches
Il y a un arc-en-ciel sur le plafond
Le motif n'est pas clair
Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
La ligne qui s'étend sur mon côté
Même le mouvement


Est comme une petite constellation
Remplir la nuit sombre, quelque chose dans le ciel

[Pré-chorus]
Je vais juste par le son du vent écho
Ça vient à l'esprit à nouveau
Un petit goussier, plus haut
Les lumières de la ville comme une aurore
Tellement coloré
Voler comme ça

[Refrain]
La lumière de la lune brille sur mon épaule gauche
Le monde entier est sous mes pieds


Je vais tout garder dans un coin de mon coeur
Entre le ciel large, mon ballon
Puis-je voir bien dans le noir?
Je vais rester
Dans ce doux moment de rêve
Ne pourrait pas être mieux

[Pont]
Oh, n'importe quand, n'importe où, ça va
Je me sens un jour différent
Sans une fin de vol à un autre monde
À des endroits lointains que personne ne peut atteindre

[Refrain]


Même après un moment, je vais rester ici (oh)
Au milieu du ciel, paresseux (oh)
Quand voler plus haut (oh)
Puis-je bien voir de loin?
Je vais rester
Moment Dreamy
Ne pourrait pas être mieux