MENU (10)

Just Breath 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster - JINJIN & ROCKY

숨 좀 쉬자 (ASTRO) | 눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)


Just Breath 「Sang」 - JINJIN & ROCKY

숨 좀 쉬자 (ASTRO) | 눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)
답답한 가슴 뻥 뚫어 줄게
난 그대의 뚫어 뻥 (숨 좀 쉬자)
그댈 언제나 웃겨 줄게요
Call me, 대기 폰 (숨 좀 쉬자)
Everybody shake it body
영상통화로 we rock the body
잠시 모든 걸 내려놓고 나와 춤춰요
Oh, my life


[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]
숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아


사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟
둘 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Verse 2]
반복되는 일상에 내 몸이 이상해
스트레스는 삼가해


눈치 보며 사는 이 사회에서 (Oh, yeah)
형님 숨 좀 쉬자 자유롭게 춤 좀 추자
쓸데없는 시기 질투 털어내고 새로운 시작
Oh, my life

[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]


숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Bridge]
우리가 모두 원하는 건


안전한 이 세상 속에
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
소소한 행복이라도 좋으니까
우리가 흘린 땀 모아
잔 채우고 마스크 치우고
잔 채우고 마스크 치우고
건배사는

[Chorus]
숨 좀 쉬자 (Oh)
어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk (Yeah)
숨 좀 쉬자 거울 보며 또
나 홀로 dance time (Everybody dance, everybody dance)


외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원




JINJIN & ROCKY - 숨 좀 쉬자 (Just Breath) (Romanized)




Nun tteujamaja achim baedal (baedal)
Myeot daljjae chulgeun riding geummedal (medal)
Hyuganeun kkumdo mot kkwo jebal (jebal)
Tteonagago sipeo jeo meollimeolli (Oh, yeah)
Dapdapan gaseum ppeong ttuleo julge
Nan geudaeui ttuleo ppeong (sum jom swija)
Geudael eonjena utgyeo julgeyo
Call me, daegi pon (sum jom swija)
Everybody shake it body
Yeongsangtonghwaro we rock the body
Jamsi modeun geol naeryeonoko nawa chumchwoyo
Oh, my life


[Pre-Chorus]
Doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
Jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke
Neul gieokae jwo
Himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Eotteon siryeondo igyeonael geoya

[Chorus]
Sum jom swija
Eojetbame tto byeok bogo honja talk
Sum jom swija
Geoul bomyeo tto na hollo dance time
Oerowo michil geot gata


Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
Hana dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol
Dul dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Verse 2]
Banbokdoeneun ilsange nae momi isanghae
Seuteureseuneun samgahae


Nunchi bomyeo saneun i sahoeeseo (Oh, yeah)
Hyeongnim sum jom swija jayuropge chum jom chuja
Sseuldeeomneun sigi jiltu teoreonaego saeroun sijak
Oh, my life

[Pre-Chorus]
Doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
Jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke
Neul gieokae jwo
Himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Eotteon siryeondo igyeonael geoya

[Chorus]


Sum jom swija
Eojetbame tto byeok bogo honja talk
Sum jom swija
Geoul bomyeo tto na hollo dance time
Oerowo michil geot gata
Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Bridge]
Uriga modu wonhaneun geon


Anjeonhan i sesang soge
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
Sosohan haengbogirado joeunikka
Uriga heullin ttam moa
Jan chaeugo maseukeu chiugo
Jan chaeugo maseukeu chiugo
Geonbaesaneun

[Chorus]
Sum jom swija (Oh)
Eojetbame tto byeokbogo honja talk (Yeah)
Sum jom swija geoul bomyeo tto
Na hollo dance time (Everybody dance, everybody dance)


Oerowo michil geot gata
Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
Geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Geudaen choegonikkayo neombeowon
Geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Geudaen choegonikkayo neombeowon


Just Breath 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster - JINJIN & ROCKY


Når jeg åbner mine øjne, leverer en morgenmad (leverer)
Går på arbejde i flere måneder ridning af guldmedalje (medalje)
Jeg kan ikke engang drømme om min ferie, venligst (venligst)


Jeg vil gerne gå langt væk (åh, ja)
Jeg åbner dit frustrerede hjerte for dig
Jeg er din piercing løgn (lad mig trække vejret)
Jeg får altid dig til at grine
Ring til mig, ventende telefon (lad os trække vejret)
Alle ryster det krop
Videoopkald, vi rocker kroppen
Bosætte dette et øjeblik og danse med mig
Åh, mit liv

[Pre-Chorus]
Jeg vil gerne vende det tilbage
Du har det fik det fik det gå (åh, aldrig give det op)
Ligesom nu vil jeg ikke ændre mig


Husk altid det
Det skal være svært, men hvis vi gør det sammen
Vi overvinder eventuelle trængsler

[Kor]
Lad os trække vejret
Jeg ser på væggen og snakker alene i aftes
Lad os trække vejret
Jeg ser i spejlet og alene dansetiden
Jeg bliver skør, fordi jeg er så ensom
Jeg vil gerne se alle mine kære venner (ja, ja ja)

[Post-chorus]
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte


To, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte

[Afstå]
Lad os trække vejret
Åh, lad os trække vejret

[Vers 2]
Min krop føles underligt i mit gentagne daglige liv
Undgå noget af min stress
I dette samfund, hvor vi bor (åh, ja)
Bro, lad os trække vejret, lad os danse frit
Ubrugelig tid vil fjerne jalousi og starte igen
Åh, mit liv


[Pre-Chorus]
Jeg vil gerne vende det tilbage
Du har det fik det fik det gå (åh, aldrig give det op)
Ligesom nu vil jeg ikke ændre mig
Husk altid det
Det skal være svært, men hvis vi gør det sammen
Vi overvinder eventuelle trængsler

[Kor]
Lad os trække vejret
Jeg ser på væggen og snakker alene i aftes
Lad os trække vejret
Jeg ser i spejlet og alene dansetiden
Jeg bliver skør, fordi jeg er så ensom


Jeg vil gerne se alle mine kære venner (ja, ja ja)

[Afstå]
Lad os trække vejret
Åh, lad os trække vejret

[Bro]
Hvad vi alle vil have
Er at være i denne sikre verden
Trække vejret ind, trække vejret ind
Bare ånde ud, ånde ud
Selvom det er lille lykke, er det alt fint
Saml al den sved, vi kaster
Fyld koppen og fjern masken


Fyld koppen og fjern masken
Toasten.

[Kor]
Lad os trække vejret (oh)
Jeg ser på muren og snakker alene i aftes (ja)
Lad os trække vejret
Jeg ser i spejlet og alene dansetiden (alle danser, alle danse)
Jeg bliver skør, fordi jeg er så ensom
Jeg vil gerne se alle mine kære venner (ja, ja ja) (ja, ja ja)
(Oh yeah)

[Outro]
Du skinner, stå op igen


Fordi du er den bedste, nummer en
Du skinner, stå op igen
Fordi du er den bedste, nummer en