MENU (6)

Just Breath 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei - JINJIN & ROCKY

숨 좀 쉬자 (ASTRO) | 눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)


Just Breath 「Tekst pesme」 - JINJIN & ROCKY

숨 좀 쉬자 (ASTRO) | 눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)
답답한 가슴 뻥 뚫어 줄게
난 그대의 뚫어 뻥 (숨 좀 쉬자)
그댈 언제나 웃겨 줄게요
Call me, 대기 폰 (숨 좀 쉬자)
Everybody shake it body
영상통화로 we rock the body
잠시 모든 걸 내려놓고 나와 춤춰요
Oh, my life


[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]
숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아


사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟
둘 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Verse 2]
반복되는 일상에 내 몸이 이상해
스트레스는 삼가해


눈치 보며 사는 이 사회에서 (Oh, yeah)
형님 숨 좀 쉬자 자유롭게 춤 좀 추자
쓸데없는 시기 질투 털어내고 새로운 시작
Oh, my life

[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]


숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Bridge]
우리가 모두 원하는 건


안전한 이 세상 속에
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
소소한 행복이라도 좋으니까
우리가 흘린 땀 모아
잔 채우고 마스크 치우고
잔 채우고 마스크 치우고
건배사는

[Chorus]
숨 좀 쉬자 (Oh)
어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk (Yeah)
숨 좀 쉬자 거울 보며 또
나 홀로 dance time (Everybody dance, everybody dance)


외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원




JINJIN & ROCKY - 숨 좀 쉬자 (Just Breath) (Romanized)




Nun tteujamaja achim baedal (baedal)
Myeot daljjae chulgeun riding geummedal (medal)
Hyuganeun kkumdo mot kkwo jebal (jebal)
Tteonagago sipeo jeo meollimeolli (Oh, yeah)
Dapdapan gaseum ppeong ttuleo julge
Nan geudaeui ttuleo ppeong (sum jom swija)
Geudael eonjena utgyeo julgeyo
Call me, daegi pon (sum jom swija)
Everybody shake it body
Yeongsangtonghwaro we rock the body
Jamsi modeun geol naeryeonoko nawa chumchwoyo
Oh, my life


[Pre-Chorus]
Doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
Jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke
Neul gieokae jwo
Himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Eotteon siryeondo igyeonael geoya

[Chorus]
Sum jom swija
Eojetbame tto byeok bogo honja talk
Sum jom swija
Geoul bomyeo tto na hollo dance time
Oerowo michil geot gata


Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
Hana dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol
Dul dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Verse 2]
Banbokdoeneun ilsange nae momi isanghae
Seuteureseuneun samgahae


Nunchi bomyeo saneun i sahoeeseo (Oh, yeah)
Hyeongnim sum jom swija jayuropge chum jom chuja
Sseuldeeomneun sigi jiltu teoreonaego saeroun sijak
Oh, my life

[Pre-Chorus]
Doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
Jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke
Neul gieokae jwo
Himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Eotteon siryeondo igyeonael geoya

[Chorus]


Sum jom swija
Eojetbame tto byeok bogo honja talk
Sum jom swija
Geoul bomyeo tto na hollo dance time
Oerowo michil geot gata
Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Bridge]
Uriga modu wonhaneun geon


Anjeonhan i sesang soge
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
Sosohan haengbogirado joeunikka
Uriga heullin ttam moa
Jan chaeugo maseukeu chiugo
Jan chaeugo maseukeu chiugo
Geonbaesaneun

[Chorus]
Sum jom swija (Oh)
Eojetbame tto byeokbogo honja talk (Yeah)
Sum jom swija geoul bomyeo tto
Na hollo dance time (Everybody dance, everybody dance)


Oerowo michil geot gata
Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
Geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Geudaen choegonikkayo neombeowon
Geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Geudaen choegonikkayo neombeowon


Just Breath 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei - JINJIN & ROCKY


Kad otvorim oči, doručak dostavlja (isporučuje)
Ide na posao nekoliko mjeseci jahanje zlatne medalje (medalja)
Ne mogu ni sanjati o svom odmoru, molim (molim)


Želim ići daleko (oh, da)
Otvorit ću vaše frustrirano srce za vas
Ja sam tvoja piercing laž (pusti me da udahnem)
Uvijek ću te nasmijati
Nazovite me, čekajući telefon (udišemo)
Svi ga trese tijelo
Video poziv, stijemo tijelo
Riješiti ovo na trenutak i plesati sa mnom
Oh, moj život

[Pre-Chorus]
Želim ga vratiti natrag
Imaš ga je dobio ga je (oh, nikad ne odustaj)
Baš kao sada, neću se predomisliti


Uvijek zapamtite to
Mora biti teško, ali ako to učinimo zajedno
Prevladat ćemo sve teškoće

[Chorus]
Udahnemo
Pogledam zid i sinoć sam razgovarao sam
Udahnemo
Gledam u ogledalo i sam vrijeme plesa
Idem lud jer sam tako usamljen
Želim vidjeti sve moje drage prijatelje (da, da yeah)

[Post-chorus]
Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam


Dva, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, osam

[Refren]
Udahnemo
Oh, hajde da udahnemo

[Stih 2]
Moje tijelo se osjeća čudno u mom svakodnevnom životu ponavljanju
Izbjegavajući neke od mog stresa
U ovom društvu u kojem živimo (oh, da)
Bro, hajde da dišimo, slobodno ležimo
Beskorisno vrijeme će ukloniti ljubomoru i početi ispočetka
Oh, moj život


[Pre-Chorus]
Želim ga vratiti natrag
Imaš ga je dobio ga je (oh, nikad ne odustaj)
Baš kao sada, neću se predomisliti
Uvijek zapamtite to
Mora biti teško, ali ako to učinimo zajedno
Prevladat ćemo sve teškoće

[Chorus]
Udahnemo
Pogledam zid i sinoć sam razgovarao sam
Udahnemo
Gledam u ogledalo i sam vrijeme plesa
Idem lud jer sam tako usamljen


Želim vidjeti sve moje drage prijatelje (da, da yeah)

[Refren]
Udahnemo
Oh, hajde da udahnemo

[Most]
Što svi želimo
Treba biti u ovom sigurnom svijetu
Udišite, udahnite
Samo udahnite, udahnite
Čak i ako je mala sreća, sve je u redu
Prikupiti svu znoj koju smo prolivili
Napunite šalicu i uklonite masku


Napunite šalicu i uklonite masku
Tost

[Chorus]
Udahnemo (oh)
Pogledam zid i sinoć sam razgovarao (yeah)
Udahnemo
Gledam u zrcalo i sam vrijeme plesa (svi plešu, svi plešu)
Idem lud jer sam tako usamljen
Želim vidjeti sve moje drage prijatelje (da, da da) (yeah, da da)
(O da)

[OUTRO]
Sijaš, ponovno ustaneš


Jer si najbolji, broj jedan
Sijaš, ponovno ustaneš
Jer si najbolji, broj jedan