MENU (10)

0g - fromis_9 「текстове на песни」 - Български превод by Sanderlei

낯선 관심에 설레었어
마냥 즐겁고 좋았지만
언젠가부터 문득 아쉬워
감출 수가 없는걸


0g - fromis_9 「текстове на песни」

낯선 관심에 설레었어
마냥 즐겁고 좋았지만
언젠가부터 문득 아쉬워
감출 수가 없는걸

[Pre-Chorus]
겉만 보는 맘은 가볍고
찰나 깨질 꿈인 듯해
아무것도 느껴지지 않잖아

[Chorus]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져


짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아

[Verse 2]
한낮엔 늘 붐비던 거리도
새벽에는 텅 비어 버려
가끔 마치 내 모습이
사람들 다 스쳐 지나간 후
홀로 남은 기분 ooh

[Pre-Chorus]
진심 없는 맘은 가볍고
금세 사라지는 듯해
설렘조차 추억되지 않잖아



[Chorus]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아

[Bridge]
결국엔 또
우두커니 남겨진 기분
Like a fool
자꾸 내 맘 한 켠에
쌓여버린 채
커져가는


길고 긴 아쉬움 (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
끝나버린 후 깨닫는 맘은
숨길 수 없이 서글퍼져
진심이 없는 맘의 무게는
0인 것 같아

[Outro]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아





​fromis_9 - 0g (Romanized)



Natseon gwansime seolleeosseo
Manyang jeulgeopgo joatjiman
Eonjengabuteo mundeuk aswiwo
Gamchul suga eomneungeol

[Pre-Chorus]
Geonman boneun mameun gabyeopgo
Challa kkaejil kkumin deuthae
Amugeotdo neukkyeojiji anchana


[Chorus]
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
Gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
Jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata

[Verse 2]
Hannajen neul bumbideon georido
Saebyeogeneun teong bieo beoryeo
Gakkeum machi nae moseubi
Saramdeul da seuchyeo jinagan hu
Hollo nameun gibun ooh

[Pre-Chorus]


Jinsim eomneun mameun gabyeopgo
Geumse sarajineun deuthae
Seollemjocha chueokdoeji anchana

[Chorus]
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
Gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
Jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata

[Bridge]
Gyeolgugen tto
Udukeoni namgyeojin gibun
Like a fool


Jakku nae mam han kyeone
Ssayeobeorin chae
Keojyeoganeun
Gilgo gin aswium

[Chorus]
Kkeunnabeorin hu kkaedanneun mameun
Sumgil su eopsi seogeulpeojyeo
Jinsimi eomneun mamui mugeneun
0in geot gata

[Outro]
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
Gyeondil su eopsi gongheohaejyeo


Jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata


0g - fromis_9 「текстове на песни」 - Български превод by Sanderlei


Бях развълнуван от непознатия интерес
Но това беше забавно и добро
Някой ден внезапно съжалявам
Не мога да го скрия

[Pre-chorus]
Гледаш навън, сърцето ми е светло
Това е като сън, който ще се счупи в миг
Не мога да почувствам нищо

[Хор]


Това празно сърце като пластмасово сърце
Е непоносимо празен
Теглото на краткото ми минаващо сърце
Изглежда е нула

[Стих 2]
Улици, които винаги са претъпкани в средата на деня
Са празни при зората
Понякога изглежда като мен
Усещането останало
След като всички са преминали, OOH

[Pre-chorus]
Сърцето ми без искреност е лек


И изглежда, че изчезва бързо
Не мога дори да си спомня вълнението

[Хор]
Това празно сърце като пластмасово сърце
Е непоносимо празен
Теглото на краткото ми минаващо сърце
Изглежда е нула

[Bridge]
В края
Аз се чувствам оставен сам отново
Като глупак
Тя продължава да се натрупва от едната страна на сърцето ми


Нараства по-дълго и по-дълго, съжалявам

[Хор]
След като свърши
Осъзнавам, че сърцето ми е толкова тъжно, че не мога да го скрия
Теглото на сърцето, което няма искреност
Изглежда е нула

[Outro]
Това празно сърце като пластмасово сърце
Е непоносимо празен
Теглото на краткото ми минаващо сърце
Изглежда е нула