Khalass - NEJ' 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes

Khalass - NEJ' 「Dalszöveg」

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes
Je n’sais même plus pourquoi je cours
Alors épargne-moi tes discours
Pendant qu’les autres se donnent de l’amour
Nous on fait toujours le même parcours

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix

La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass

Ana hassa beek ou amaly fik

[Couplet 2]
C’est toujours ma faute comme si j’étais coupable
Pour toi c’est normal je suis trop vulnérable
J’ai appris à me taire même avec mes remords
On en devient malade voilà tout ce que l’on gagne
Ena ideitek el gharam
Inta idetni el kalam
Ena ideitek el gharam

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est

Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek

Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Pont]
Hassa beek, hassa beek
Amaly fik
Hassa beek, hassa beek
Ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Outro]
Khalass
Khalass
Khalass garahtini khalass

Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

Khalass - NEJ' 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

az idő elmenekül minket
De nem érdekel
Megpróbálsz leállítani, de
Minden kártyádat játszottad
Nem is tudom, miért futok többé
Így takarítsa meg a beszélgetést
Míg a többiek adnak egymás szeretetét
Mindig ugyanazt az utat veszünk

[Pre-Chorus]
Szereti egymást, gyűlölve egymást, amit tudunk

Sérült, sérült, de a szív ott van
Történelemünkért békét kérek
A béke
Szereti egymást, gyűlölve egymást, amit tudunk
Sérült, sérült, de a szív ott van
Történelemünkért békét kérek
A béke

[Énekkar]
Khalass garahtini khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek vagy Amaly fik
Khalass garahtini khalass

Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek vagy Amaly fik

[2. vers]
Mindig az én hibám, mint bűnös
Az Ön számára ez normális vagyok túl sebezhető vagyok
Megtanultam, hogy hallgattam még a bűnbánatommal is
Betegünk, ez minden, amit kapunk
Ena ideek el gharam
INTA IDETNI EL KALAM
Ena ideek el gharam

[Pre-Chorus]

Szereti egymást, gyűlölve egymást, amit tudunk
Sérült, sérült, de a szív ott van
Történelemünkért békét kérek
A béke
Szereti egymást, gyűlölve egymást, amit tudunk
Sérült, sérült, de a szív ott van
Történelemünkért békét kérek
A béke

[Énekkar]
Khalass garahtini khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek vagy Amaly fik

Khalass garahtini khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek vagy Amaly fik

[Híd]
Hasa Beek, Hasa Beek
Amaly fik
Hasa Beek, Hasa Beek
AH ah ah ah

[Énekkar]
Khalass garahtini khalass
Ana Hassa Beek

Khalass
Ana Hassa Beek vagy Amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana Hassa Beek vagy Amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana Hassa Beek vagy Amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana Hassa Beek vagy Amaly fik

[Outtro]
Khalass

Khalass
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana Hassa Beek vagy Amaly fik