Khalass - NEJ' 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes

Khalass - NEJ' 「Lyriikat」

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes
Je n’sais même plus pourquoi je cours
Alors épargne-moi tes discours
Pendant qu’les autres se donnent de l’amour
Nous on fait toujours le même parcours

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix

La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass

Ana hassa beek ou amaly fik

[Couplet 2]
C’est toujours ma faute comme si j’étais coupable
Pour toi c’est normal je suis trop vulnérable
J’ai appris à me taire même avec mes remords
On en devient malade voilà tout ce que l’on gagne
Ena ideitek el gharam
Inta idetni el kalam
Ena ideitek el gharam

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est

Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek

Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Pont]
Hassa beek, hassa beek
Amaly fik
Hassa beek, hassa beek
Ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Outro]
Khalass
Khalass
Khalass garahtini khalass

Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

Khalass - NEJ' 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

aika pakenee meidät
Mutta et välitä
Yrität pitää minut alas, mutta
Soitit kaikki kortit
En edes tiedä miksi juoksin enää
Joten säästää minua
Vaikka muut antavat toisilleen rakkautta
Otamme aina saman reitin

[Pre-Chorus]
Rakastava toisiaan, vihaa toisiaan, me tiedämme

Vaurioitunut, vaurioitunut, mutta sydän on siellä
Meidän historiamme pyydän rauhaa
Rauha
Rakastava toisiaan, vihaa toisiaan, me tiedämme
Vaurioitunut, vaurioitunut, mutta sydän on siellä
Meidän historiamme pyydän rauhaa
Rauha

[Kertosäe]
Khalass Garahtini Khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek tai amaly fik
Khalass Garahtini Khalass

Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek tai amaly fik

[Verse 2]
Se on aina minun vikani, kuten olen syyllinen
Sinulle on normaalia, olen liian haavoittuva
Olen oppinut hiljaa jopa minun katumukseni kanssa
Saamme sen, että kaikki mitä saamme
ENA INEITEK EL GHARAM
INTA IDETNI EL KALAM
ENA INEITEK EL GHARAM

[Pre-Chorus]

Rakastava toisiaan, vihaa toisiaan, me tiedämme
Vaurioitunut, vaurioitunut, mutta sydän on siellä
Meidän historiamme pyydän rauhaa
Rauha
Rakastava toisiaan, vihaa toisiaan, me tiedämme
Vaurioitunut, vaurioitunut, mutta sydän on siellä
Meidän historiamme pyydän rauhaa
Rauha

[Kertosäe]
Khalass Garahtini Khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek tai amaly fik

Khalass Garahtini Khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek tai amaly fik

[Silta]
HASA BEEK, HASA BEEK
Amaly fik
HASA BEEK, HASA BEEK
Ah ah ah ah

[Kertosäe]
Khalass Garahtini Khalass
Ana hassa beek

Khalass
Ana hassa beek tai amaly fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana hassa beek tai amaly fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana hassa beek tai amaly fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana hassa beek tai amaly fik

[OutTolo]
Khalass

Khalass
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana hassa beek tai amaly fik