Khalass - NEJ' 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes

Khalass - NEJ' 「كلمات الاغنية」

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes
Je n’sais même plus pourquoi je cours
Alors épargne-moi tes discours
Pendant qu’les autres se donnent de l’amour
Nous on fait toujours le même parcours

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix

La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass

Ana hassa beek ou amaly fik

[Couplet 2]
C’est toujours ma faute comme si j’étais coupable
Pour toi c’est normal je suis trop vulnérable
J’ai appris à me taire même avec mes remords
On en devient malade voilà tout ce que l’on gagne
Ena ideitek el gharam
Inta idetni el kalam
Ena ideitek el gharam

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est

Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek

Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Pont]
Hassa beek, hassa beek
Amaly fik
Hassa beek, hassa beek
Ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Outro]
Khalass
Khalass
Khalass garahtini khalass

Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

Khalass - NEJ' 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

يهرب الوقت لنا
لكنك لا تهتم
تحاول أن تمسك بي ولكن
لقد لعبت كل البطاقات الخاصة بك
أنا لا أعرف حتى لماذا أعد بعد الآن
حتى تجتاح لي حديث الخاص بك
في حين أن الآخرين يعطون بعضهم البعض
نحن دائما نأخذ نفس الطريق

[قبل جوقة]
حب بعضنا البعض، كره بعضهم البعض هو كل ما نعرفه

التالفة، التالفة ولكن القلب هناك
لتاريخنا، أطلب السلام
السلام
حب بعضنا البعض، كره بعضهم البعض هو كل ما نعرفه
التالفة، التالفة ولكن القلب هناك
لتاريخنا، أطلب السلام
السلام

[جوقة]
خالاس غاراختيني خالاس
أنا حاسا بيك
خالاس
آنا حاسا بيك أو أفالي
خالاس غاراختيني خالاس

أنا حاسا بيك
خالاس
آنا حاسا بيك أو أفالي

[آية 2]
انها دائما خطأ بلدي مثل أنا مذنب
بالنسبة لك أنه طبيعي أنا عرضة للخطر
تعلمت أن تكون صامتة حتى مع الندمي
نلتزم به، وهذا كل ما نكسبه
اينا ايسيتك الغرم
INTA IDETNI EL KALAM
اينا ايسيتك الغرم

[قبل جوقة]

حب بعضنا البعض، كره بعضهم البعض هو كل ما نعرفه
التالفة، التالفة ولكن القلب هناك
لتاريخنا، أطلب السلام
السلام
حب بعضنا البعض، كره بعضهم البعض هو كل ما نعرفه
التالفة، التالفة ولكن القلب هناك
لتاريخنا، أطلب السلام
السلام

[جوقة]
خالاس غاراختيني خالاس
أنا حاسا بيك
خالاس
آنا حاسا بيك أو أفالي

خالاس غاراختيني خالاس
أنا حاسا بيك
خالاس
آنا حاسا بيك أو أفالي

[كوبري]
hasa beek، hasa beek
أمالي fik.
hasa beek، hasa beek
اه اه اه اه

[جوقة]
خالاس غاراختيني خالاس
أنا حاسا بيك

خالاس
آنا حاسا بيك أو أفالي
خالاس غاراختيني خالاس
خالاس
آنا حاسا بيك أو أفالي
خالاس غاراختيني خالاس
خالاس
آنا حاسا بيك أو أفالي
خالاس غاراختيني خالاس
خالاس
آنا حاسا بيك أو أفالي

[outtro]
خالاس

خالاس
خالاس غاراختيني خالاس
خالاس
آنا حاسا بيك أو أفالي