Khalass - NEJ' 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes

Khalass - NEJ' 「Şarkı Sözleri」

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes
Je n’sais même plus pourquoi je cours
Alors épargne-moi tes discours
Pendant qu’les autres se donnent de l’amour
Nous on fait toujours le même parcours

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix

La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass

Ana hassa beek ou amaly fik

[Couplet 2]
C’est toujours ma faute comme si j’étais coupable
Pour toi c’est normal je suis trop vulnérable
J’ai appris à me taire même avec mes remords
On en devient malade voilà tout ce que l’on gagne
Ena ideitek el gharam
Inta idetni el kalam
Ena ideitek el gharam

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est

Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek

Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Pont]
Hassa beek, hassa beek
Amaly fik
Hassa beek, hassa beek
Ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Outro]
Khalass
Khalass
Khalass garahtini khalass

Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

Khalass - NEJ' 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Zaman bize kaçıyor
Ama umrumda değilsin
Beni aşağı tutmaya çalışıyorsun ama
Tüm kartlarını oynadın
Artık neden koşduğumu bile bilmiyorum
Öyleyse konuşmanı boşver
Diğerleri birbirlerine sevgiyi verirken
Her zaman aynı rotayı alırız

[Ön koro]
Birbirimizi sevmek, birbirimize nefret ediyorum, hepimiz biliyoruz.

Hasar görmüş, hasar gördü ama kalp var
Tarihimiz için barış istiyorum
Barış
Birbirimizi sevmek, birbirimize nefret ediyorum, hepimiz biliyoruz.
Hasar görmüş, hasar gördü ama kalp var
Tarihimiz için barış istiyorum
Barış

[Koro]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek veya Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass

Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek veya Amaly Fik

[Ayet 2]
Her zaman suçlum olduğum gibi benim suçum
Senin için normalim çok savunmasız
Benim pişmanlığımla bile sessiz kalmayı öğrendim
Bundan bıktık, hepimiz bu kadar
Ena ideitek el gharam
INTA ITETNI EL KALAM
Ena ideitek el gharam

[Ön koro]

Birbirimizi sevmek, birbirimize nefret ediyorum, hepimiz biliyoruz.
Hasar görmüş, hasar gördü ama kalp var
Tarihimiz için barış istiyorum
Barış
Birbirimizi sevmek, birbirimize nefret ediyorum, hepimiz biliyoruz.
Hasar görmüş, hasar gördü ama kalp var
Tarihimiz için barış istiyorum
Barış

[Koro]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek veya Amaly Fik

Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek veya Amaly Fik

[Köprü]
Hasa Beek, Hasa Beek
Amaly fik
Hasa Beek, Hasa Beek
Ah ah ah ah

[Koro]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek

Khalass
Ana Hassa Beek veya Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek veya Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek veya Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek veya Amaly Fik

[Outtro]
Khalass

Khalass
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek veya Amaly Fik