Khalass - NEJ' 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes

Khalass - NEJ' 「Tekst」

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes
Je n’sais même plus pourquoi je cours
Alors épargne-moi tes discours
Pendant qu’les autres se donnent de l’amour
Nous on fait toujours le même parcours

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix

La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass

Ana hassa beek ou amaly fik

[Couplet 2]
C’est toujours ma faute comme si j’étais coupable
Pour toi c’est normal je suis trop vulnérable
J’ai appris à me taire même avec mes remords
On en devient malade voilà tout ce que l’on gagne
Ena ideitek el gharam
Inta idetni el kalam
Ena ideitek el gharam

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est

Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek

Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Pont]
Hassa beek, hassa beek
Amaly fik
Hassa beek, hassa beek
Ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Outro]
Khalass
Khalass
Khalass garahtini khalass

Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

Khalass - NEJ' 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Vrijeme nam izbjegava
Ali ne zanima me
Pokušavaš me zadržati, ali
Igrali ste sve vaše karte
Ne znam ni zašto više trčim
Zato mi poštedite razgovor
Dok drugi daju jedni drugima ljubavi
Uvijek uzimamo istu rutu

[Pre-Chorus]
Voljeti jedni druge, mrzi jedni druge je sve što znamo

Oštećena, oštećena, ali srce je tamo
Za našu povijest, tražim mir
Mir
Voljeti jedni druge, mrzi jedni druge je sve što znamo
Oštećena, oštećena, ali srce je tamo
Za našu povijest, tražim mir
Mir

[Chorus]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek ili Amalija FIK
Khalass Garahtini Khalass

Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek ili Amalija FIK

[Stih 2]
Uvijek je moja krivnja kao da sam kriv
Za vas je normalno, previše sam ranjiv
Naučio sam šutjeti čak i sa svojim kašnjenjem
Mučili smo se od toga, to je sve što dobivamo
Ena ideitek el Gharam
INTA IDETNI EL Kalam
Ena ideitek el Gharam

[Pre-Chorus]

Voljeti jedni druge, mrzi jedni druge je sve što znamo
Oštećena, oštećena, ali srce je tamo
Za našu povijest, tražim mir
Mir
Voljeti jedni druge, mrzi jedni druge je sve što znamo
Oštećena, oštećena, ali srce je tamo
Za našu povijest, tražim mir
Mir

[Chorus]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek ili Amalija FIK

Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek ili Amalija FIK

[Most]
Hasa Beek, Hasa Beek
Amalija fik
Hasa Beek, Hasa Beek
Ah ah ah ah

[Chorus]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek

Khalass
Ana Hassa Beek ili Amalija FIK
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek ili Amalija FIK
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek ili Amalija FIK
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek ili Amalija FIK

[Outtro]
Khalass

Khalass
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek ili Amalija FIK