MENU (8)

Khalass - NEJ' 「lied」 - Vertaling en teksten

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes


Khalass - NEJ' 「lied」

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes
Je n’sais même plus pourquoi je cours
Alors épargne-moi tes discours
Pendant qu’les autres se donnent de l’amour
Nous on fait toujours le même parcours

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix


La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass


Ana hassa beek ou amaly fik

[Couplet 2]
C’est toujours ma faute comme si j’étais coupable
Pour toi c’est normal je suis trop vulnérable
J’ai appris à me taire même avec mes remords
On en devient malade voilà tout ce que l’on gagne
Ena ideitek el gharam
Inta idetni el kalam
Ena ideitek el gharam

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est


Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek


Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Pont]
Hassa beek, hassa beek
Amaly fik
Hassa beek, hassa beek
Ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik


Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Outro]
Khalass
Khalass
Khalass garahtini khalass


Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik


Khalass - NEJ' 「lied」 - Vertaling en teksten


De tijd ontsnapt ons
Maar het maakt je niet uit
Je probeert me vast te houden, maar
Je speelde al je kaarten
Ik weet niet eens waarom ik ren
Dus spaar me je talk
Terwijl de anderen elkaar liefhebben
We nemen altijd dezelfde route

[Pre refrein]
Van elkaar liefhebben, elkaar haten is alles wat we weten


Beschadigd, beschadigd, maar het hart is er
Voor onze geschiedenis vraag ik om vrede
De vrede
Van elkaar liefhebben, elkaar haten is alles wat we weten
Beschadigd, beschadigd, maar het hart is er
Voor onze geschiedenis vraag ik om vrede
De vrede

[Refrein]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek of Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass


Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek of Amaly Fik

[Vers 2]
Het is altijd mijn fout alsof ik schuldig ben
Voor jou is het normaal dat ik te kwetsbaar zijn
Ik heb geleerd om te zwijgen, zelfs met mijn spijt
We worden er ziek van, dat is alles wat we winnen
Ena ideitek el gharam
Inta Idetni El Kalam
Ena ideitek el gharam

[Pre refrein]


Van elkaar liefhebben, elkaar haten is alles wat we weten
Beschadigd, beschadigd, maar het hart is er
Voor onze geschiedenis vraag ik om vrede
De vrede
Van elkaar liefhebben, elkaar haten is alles wat we weten
Beschadigd, beschadigd, maar het hart is er
Voor onze geschiedenis vraag ik om vrede
De vrede

[Refrein]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek of Amaly Fik


Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek of Amaly Fik

[Brug]
Hasa Beek, Hasa Beek
Amaly fik
Hasa Beek, Hasa Beek
AH ah ah ah

[Refrein]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek


Khalass
Ana Hassa Beek of Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek of Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek of Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek of Amaly Fik

[Outro]
Khalass


Khalass
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek of Amaly Fik