Khalass - NEJ' 「Låttexter」 - Svensk översättning

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes

Khalass - NEJ' 「Låttexter」

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes
Je n’sais même plus pourquoi je cours
Alors épargne-moi tes discours
Pendant qu’les autres se donnent de l’amour
Nous on fait toujours le même parcours

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix

La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass

Ana hassa beek ou amaly fik

[Couplet 2]
C’est toujours ma faute comme si j’étais coupable
Pour toi c’est normal je suis trop vulnérable
J’ai appris à me taire même avec mes remords
On en devient malade voilà tout ce que l’on gagne
Ena ideitek el gharam
Inta idetni el kalam
Ena ideitek el gharam

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est

Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek

Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Pont]
Hassa beek, hassa beek
Amaly fik
Hassa beek, hassa beek
Ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Outro]
Khalass
Khalass
Khalass garahtini khalass

Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

Khalass - NEJ' 「Låttexter」 - Svensk översättning

Time flyr oss
Men du bryr dig inte
Du försöker hålla mig nere men
Du spelade alla dina kort
Jag vet inte ens varför jag kör längre
Så spara mig ditt samtal
Medan de andra ger varandra kärlek
Vi tar alltid samma väg

[Pre-Chorus]
Att älska varandra, hatar varandra är allt vi vet

Skadad, skadad men hjärtat är där
För vår historia ber jag om fred
Freden
Att älska varandra, hatar varandra är allt vi vet
Skadad, skadad men hjärtat är där
För vår historia ber jag om fred
Freden

[Kör]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek eller Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass

Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek eller Amaly Fik

[Vers 2]
Det är alltid mitt fel som jag är skyldig
För dig är det normalt jag är för sårbar
Jag lärde mig att vara tyst även med min ånger
Vi blir sjuka av det, det är allt vi får
Ena Ideitek El Gharam
INTA IDETNI EL KALAM
Ena Ideitek El Gharam

[Pre-Chorus]

Att älska varandra, hatar varandra är allt vi vet
Skadad, skadad men hjärtat är där
För vår historia ber jag om fred
Freden
Att älska varandra, hatar varandra är allt vi vet
Skadad, skadad men hjärtat är där
För vår historia ber jag om fred
Freden

[Kör]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek eller Amaly Fik

Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek eller Amaly Fik

[Bro]
Hasa Beek, Hasa Beek
Amaly Fik
Hasa Beek, Hasa Beek
ah ah ah ah

[Kör]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek

Khalass
Ana Hassa Beek eller Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek eller Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek eller Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek eller Amaly Fik

[Outtro]
Khalass

Khalass
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek eller Amaly Fik