Khalass - NEJ' 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes

Khalass - NEJ' 「מילים לשיר」

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes
Je n’sais même plus pourquoi je cours
Alors épargne-moi tes discours
Pendant qu’les autres se donnent de l’amour
Nous on fait toujours le même parcours

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix

La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass

Ana hassa beek ou amaly fik

[Couplet 2]
C’est toujours ma faute comme si j’étais coupable
Pour toi c’est normal je suis trop vulnérable
J’ai appris à me taire même avec mes remords
On en devient malade voilà tout ce que l’on gagne
Ena ideitek el gharam
Inta idetni el kalam
Ena ideitek el gharam

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est

Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek

Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Pont]
Hassa beek, hassa beek
Amaly fik
Hassa beek, hassa beek
Ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Outro]
Khalass
Khalass
Khalass garahtini khalass

Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

Khalass - NEJ' 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

הזמן נמלט בארה"ב
אבל לא אכפת לך
אתה מנסה להחזיק אותי אבל
שיחקת את כל הקלפים שלך
אני אפילו לא יודעת למה אני כבר רץ
אז חילוף לי את השיחה שלך
בעוד האחרים נותנים זה לזה אהבה
אנחנו תמיד לוקחים את אותו מסלול

[מראש מקהלה]
לאהוב אחד את השני, שונא אחד את השני הוא כל מה שאנחנו יודעים

פגום, פגום אבל הלב שם
עבור ההיסטוריה שלנו, אני מבקש שלום
השלום
לאהוב אחד את השני, שונא אחד את השני הוא כל מה שאנחנו יודעים
פגום, פגום אבל הלב שם
עבור ההיסטוריה שלנו, אני מבקש שלום
השלום

[מקהלה]
ח'לס גארחטיני ח'לס
Ana Hassa Beak.
חאלס
Ana Hassa Beak או Amaly Fik
ח'לס גארחטיני ח'לס

Ana Hassa Beak.
חאלס
Ana Hassa Beak או Amaly Fik

[פסוק 2]
זה תמיד אשמתי כאילו אני אשם
בשבילך זה נורמלי אני פגיע מדי
למדתי לשתוק אפילו עם החרור שלי
אנחנו נמאס להם, זה כל מה שאנחנו מרוויחים
Ena iDeitek אל ר'ראם
INTA IDETENI אל Kalam
Ena iDeitek אל ר'ראם

[מראש מקהלה]

לאהוב אחד את השני, שונא אחד את השני הוא כל מה שאנחנו יודעים
פגום, פגום אבל הלב שם
עבור ההיסטוריה שלנו, אני מבקש שלום
השלום
לאהוב אחד את השני, שונא אחד את השני הוא כל מה שאנחנו יודעים
פגום, פגום אבל הלב שם
עבור ההיסטוריה שלנו, אני מבקש שלום
השלום

[מקהלה]
ח'לס גארחטיני ח'לס
Ana Hassa Beak.
חאלס
Ana Hassa Beak או Amaly Fik

ח'לס גארחטיני ח'לס
Ana Hassa Beak.
חאלס
Ana Hassa Beak או Amaly Fik

[לְגַשֵׁר]
חסה אבק, חסה בק
עמלי פיק
חסה אבק, חסה בק
אה אה אה אה

[מקהלה]
ח'לס גארחטיני ח'לס
Ana Hassa Beak.

חאלס
Ana Hassa Beak או Amaly Fik
ח'לס גארחטיני ח'לס
חאלס
Ana Hassa Beak או Amaly Fik
ח'לס גארחטיני ח'לס
חאלס
Ana Hassa Beak או Amaly Fik
ח'לס גארחטיני ח'לס
חאלס
Ana Hassa Beak או Amaly Fik

[Outrro]
חאלס

חאלס
ח'לס גארחטיני ח'לס
חאלס
Ana Hassa Beak או Amaly Fik