Like a Villain - Bad Omens 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Look into my face, then look again
We are not the same, we're different
To tell your tales and fables, you couldn't wait

Like a Villain - Bad Omens 「Szöveg」

Look into my face, then look again
We are not the same, we're different
To tell your tales and fables, you couldn't wait

You need a new clean slate without the dents
A place to put your pain, your consequence
When you look into the mirror are you even there?

[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell
It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well

But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Verse 2]
So write a brand new page then write again
I know your act is staged yet you pretend
All while you’re turning tables with missing legs

I think you’ve overstayed your welcome in
So go the fuck away, don’t come again
I'll see your face in the fire, and burn it out

[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell

It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well
But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Bridge]
Like a villain, I couldn't be
I didn't need it, it needed me
Like a villain, I couldn't be
I didn't need it, it needed me

[Breakdown]
I didn't need it, it needed me

[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell
It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well
But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Outro]
I didn't need it, it needed me

Like a Villain - Bad Omens 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Nézd meg az arcomat, akkor nézd meg újra
Nem vagyunk ugyanazok, mások vagyunk

Hogy elmondja a mesék és a fables, nem tudtál várni

Szükséged van egy új tiszta pala nélkül a dents
Egy hely, ahol a fájdalmat, a következményed
Amikor megnézed a tükörbe, akkor is ott van?

[Énekkar]
Nem akarom tudni az összes titkot, mert elmondom
Elég nehéz egyedül lenni magammal
Nem tudom, mennyi ideig tartok
Tudom, hogy megpróbálta a legnehezebbet, tudom, hogy jól érted
De a szélére toltál, és elcsúszottam, majd esett
Nem tudom, mennyi ideig tartok

[2. vers]
Tehát írjon egy vadonatúj oldalt, majd írjon újra
Tudom, hogy a cselekedet még mindig úgy tesz, mintha
Mindig, amíg a hiányzó lábakkal ellátott táblákat forgatják

Azt hiszem, túltudtad az üdvözlést
Így menj el a fasz, ne jöjjön újra
Meglátom az arcodat a tűzben, és kiégettem

[Énekkar]
Nem akarom tudni az összes titkot, mert elmondom
Elég nehéz egyedül lenni magammal
Nem tudom, mennyi ideig tartok
Tudom, hogy megpróbálta a legnehezebbet, tudom, hogy jól érted

De a szélére toltál, és elcsúszottam, majd esett
Nem tudom, mennyi ideig tartok

[Híd]
Mint egy gazember, nem lennék
Nem volt szükségem, szükségem volt rám
Mint egy gazember, nem lennék
Nem volt szükségem, szükségem volt rám

[Bontás]
Nem volt szükségem, szükségem volt rám

[Énekkar]
Nem akarom tudni az összes titkot, mert elmondom

Elég nehéz egyedül lenni magammal
Nem tudom, mennyi ideig tartok
Tudom, hogy megpróbálta a legnehezebbet, tudom, hogy jól érted
De a szélére toltál, és elcsúszottam, majd esett
Nem tudom, mennyi ideig tartok

[Outro]
Nem volt szükségem, szükségem volt rám