MENU (10)

MIDDLE OF THE NIGHT - Monsta X 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

You make me wanna run it all back
Nobody's ever done me like that
I thought I'd never ever need you
Now all I wanna do is see you


MIDDLE OF THE NIGHT - Monsta X 「מילים לשיר」

You make me wanna run it all back
Nobody's ever done me like that
I thought I'd never ever need you
Now all I wanna do is see you
I shouldn't let it happen so fast
Girl, why'd you have to break me like that?
Your love is nothing but a see-through
I tell myself that I should leave you

[Pre-Chorus: Wonho & Joohoney]
But who, I don't wanna know
Where you wanna go
Who you're taking home


Cause I can't lose everything I know
I hate sleeping alone
I'm picking up the phone

[Chorus: Kihyun & Shownu]
And I'll be on the way in the middle of night
Cause I can never wait for the morning to rise
We're kissing in the car underneath of the night
You've got me
You've got me
And I'll be on the way in the middle of night
It's something in the way you've been running my mind
If you want me to stay for the rest of my life
You've got me


You've got me

[Verse 2: I.M, Hyungwon, and Minhyuk]
Remember all the nights like this?
Sleeping in the Motel 6
We'd take all of the backstreets home
Making sure your friends don't know
I never thought it'd get like this
Still think about the very first kiss
But I could never lie to you
I'm going out my mind for you

[Pre-Chorus: Wonho & Joohoney]
But who, I don't wanna know


Where you wanna go
Who you're taking home
Cause I can't lose everything I know
I hate sleeping alone
I'm picking up the phone

[Chorus: Kihyun & Shownu]
And I'll be on the way in the middle of night
Cause I can never wait for the morning to rise
We're kissing in the car underneath of the night
You've got me
You've got me
And I'll be on the way in the middle of night
It's something in the way you've been running my mind


If you want me to stay for the rest of my life
You've got me
You've got me
And I'll be on the way in the middle of night
Cause I can never wait for the morning to rise
We're kissing in the car underneath of the night
You've got me
You've got me
And I'll be on the way in the middle of night
It's something in the way you've been running my mind
If you want me to stay for the rest of my life
You've got me
You've got me


[Outro: Joohoney]
Go back to our own ways in the middle of the night
Go back to our own ways in the middle of the night
Go back to our own ways in the middle of the night
Go back to our own ways in the middle of the night
Go back to our own ways in the middle of the night


MIDDLE OF THE NIGHT - Monsta X 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei


אתה גורם לי לרוץ בכל זה בחזרה
אף אחד לא עשה אותי אי פעם ככה
חשבתי שלא אצטרך ממך לעולם
עכשיו כל מה שאני רוצה לעשות זה לראות אותך
אני לא צריך לתת לזה לקרות כל כך מהר
ילדה, למה אתה צריך לשבור אותי ככה?
האהבה שלך היא רק מלבד לראות


אני אומרת לעצמי שאני צריכה לעזוב אותך

[מראש מקהלה: וונגו & Johoney]
אבל מי, אני לא רוצה לדעת
לאן אתה רוצה ללכת
מי אתה לוקח הביתה
כי אני לא יכול לאבד את כל מה שאני יודע
אני שונאת לישון לבד
אני מרים את הטלפון

[מקהלה: Kihyun & shownu]
ואני אהיה בדרך באמצע הלילה
כי אני לא יכול לחכות לבוקר לעלות
אנחנו מתנשקים במכונית מתחת ללילה


תפסת אותי
תפסת אותי
ואני אהיה בדרך באמצע הלילה
זה משהו בדרך שבה אתה עושה את דעתי
אם אתה רוצה שאני אשאר למשך שארית חיי
תפסת אותי
תפסת אותי

[פסוק 2: i.m, hyungwon, minhyuk]
זוכר את כל הלילות כאלה?
שינה במוטל 6
היינו לוקחים את כל הבית backstreets הביתה
וודא שהחברים שלך לא יודעים
מעולם לא חשבתי שזה יקבל ככה


עדיין חושבים על הנשיקה הראשונה מאוד
אבל לא יכולתי לשקר לך
אני יוצא לי את דעתי

[מראש מקהלה: וונגו & Johoney]
אבל מי, אני לא רוצה לדעת
לאן אתה רוצה ללכת
מי אתה לוקח הביתה
כי אני לא יכול לאבד את כל מה שאני יודע
אני שונאת לישון לבד
אני מרים את הטלפון

[מקהלה: Kihyun & shownu]
ואני אהיה בדרך באמצע הלילה


כי אני לא יכול לחכות לבוקר לעלות
אנחנו מתנשקים במכונית מתחת ללילה
תפסת אותי
תפסת אותי
ואני אהיה בדרך באמצע הלילה
זה משהו בדרך שבה אתה עושה את דעתי
אם אתה רוצה שאני אשאר למשך שארית חיי
תפסת אותי
תפסת אותי
ואני אהיה בדרך באמצע הלילה
כי אני לא יכול לחכות לבוקר לעלות
אנחנו מתנשקים במכונית מתחת ללילה
תפסת אותי
תפסת אותי


ואני אהיה בדרך באמצע הלילה
זה משהו בדרך שבה אתה עושה את דעתי
אם אתה רוצה שאני אשאר למשך שארית חיי
תפסת אותי
תפסת אותי

[Outro: Johoney]
לחזור לדרכים שלנו באמצע הלילה
לחזור לדרכים שלנו באמצע הלילה
לחזור לדרכים שלנו באמצע הלילה
לחזור לדרכים שלנו באמצע הלילה
לחזור לדרכים שלנו באמצע הלילה