MENU (X)

Chris Lebron - Desde Mis Ojos - תרגום ומילים (שִׁיר)

Ah, la, la, la! Ah, la, la, la! Ji-la-la, jeh! Jiah-ah-ah! Jiah! Jiah-ah-ah! Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto
No me importa Instagram, quiero sabe' de ti cuando me levanto, oh-oh-oh
Cada ve' que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto (No-no-no-no)
Ven, bríndame socorro, ma, y líbrame de este quebranto

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Chris Lebron - Desde Mis Ojos (שִׁיר)

Ah, la, la, la! Ah, la, la, la! Ji-la-la, jeh! Jiah-ah-ah! Jiah! Jiah-ah-ah! Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto
No me importa Instagram, quiero sabe' de ti cuando me levanto, oh-oh-oh
Cada ve' que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto (No-no-no-no)
Ven, bríndame socorro, ma, y líbrame de este quebranto

[Coro]
Ahora cierro los ojos, y estás tú
Y miro al cielo, y estás tú
Recuerdo algo bonito, y estás tú
Devuélveme el espíritu
Cierro los ojos, y estás tú
Y miro al cielo, y estás tú (¡Yoh-oh!)
Invadiendo mi mente tú


Devuélveme el espíritu, no (No, yoh, ¡yoh!)

[Interludio]
Devuelve, yoh (¡Tú!)
Tú, devuélveme el espíritu (¡Uh, yoh!)
Baby, yah (¡Uh, huh-uh!), yah-yah, yah
Yah, na-ra-na, nah (¡Uh, huh-uh!), na-ah-ah

[Verso]
¿Cuándo será que volveré a verte? (¡Ey!)
Y quiero que me haga' saber (¡Me haga' saber!; no-no)
Cuándo fue que merecí perderte
Van años llorándote
Extraño tus beso' en la madrugada


Tu amor a cambio de nada
El cariño en cada mirada
Tu sonrisa, y mi alma tatuada
¿De qué forma te pido que vuelva'? (¡Ey, no!)
Tu amor me tiene contra las cuerda'
Dime si e' que en verda' no recuerda'
No haga' que en el desierto me pierda, eh-yeh
Ven, bríndame socorro ante' que se haga tarde, ma
Porque mi cama no resiste otra lagrima

[Pre-Coro]
Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto (Por qué insisto tanto)
No me importa Instagram, quiero sabe' de ti cuando me levanto, oh-oh-oh
Cada ve' que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto (No-no-no-no)


Ven, bríndame socorro, ma, y líbrame de este quebranto

[Coro]
Ahora cierro los ojos, y estás tú
Y miro al cielo, y estás tú
Recuerdo algo bonito, y estás tú
Devuélveme el espíritu
Cierro los ojos, y estás tú, no, oh

[Outro]
The Golden Boy, yah, yeh, y-na


Chris Lebron - Desde Mis Ojos - תרגום ומילים (שִׁיר)


אה לה לה לה! אה לה לה לה! ג'י-לה-לה, היי! ג'יה-אה-אה! JIAH! ג'יה-אה-אה! אם היית רואה את עצמך מעיניי, היית יודע למה אני מתעקש כל כך הרבה
לא אכפת לי מאינסטגרם, אני רוצה לדעת עליך כשאני קם, הו-הו-הו


בכל פעם שנייה עוברת, ואתה לא כאן, אני טובע בבכי (לא-לא-לא-לא)
בוא, תן לי עזרה, מא, ושחרר אותי מההפסד הזה

[מקהלה]
עכשיו אני עוצם את עיניי, ויש אותך
ואני מסתכל על השמיים, ויש אותך
אני זוכר משהו נחמד, ואתה
תחזיר לי בחזרה את רוחי
אני עוצם את עיניי, ויש אותך
ואני מסתכל על השמיים, ויש אותך (יו-הו!)
פולש למוחי אתה
תחזיר לי בחזרה את רוחי, לא (לא, יו, יו!)

[הַפסָקָה]


תחזיר, יו (אתה!)
אתה, תחזיר לי את רוחי (אה, יו!)
מותק, יה (אה, אה-אה!), יה יה, יה
יה, נא-רא-נא, נה (אה, הא-אה!), נא-אה-אה

[פָּסוּק]
מתי אראה אותך שוב? (היי!)
ואני רוצה שתודיע לי (תודיע לי !; לא-לא)
מתי היה לי ראוי לאבד אותך
הם בוכים עבורך שנים
אני מתגעגע לנשיקות שלך עם שחר
האהבה שלך לחינם
האהבה בכל מבט
החיוך שלך, והנשמה המקועקעת שלי


איך אני מבקש ממך לחזור? (היי לא!)
האהבה שלך מכילה אותי נגד החבל '
תגיד לי אם אתה באמת לא זוכר
אל תגרום לי לאבד את עצמי במדבר, אה-אה
בוא, תן לי עזרה לפני שיהיה מאוחר, אמא
כי המיטה שלי לא יכולה להתנגד לדמעה אחרת

[קדם מקהלה]
אם היית רואה את עצמך מעיניי, היית יודע למה אני מתעקש כל כך הרבה (למה אני מתעקש כל כך הרבה)
לא אכפת לי מאינסטגרם, אני רוצה לדעת עליך כשאני קם, הו-הו-הו
בכל פעם שנייה עוברת, ואתה לא כאן, אני טובע בבכי (לא-לא-לא-לא)
בוא, תן לי עזרה, מא, ושחרר אותי מההפסד הזה

[מקהלה]


עכשיו אני עוצם את עיניי, ויש אותך
ואני מסתכל על השמיים, ויש אותך
אני זוכר משהו נחמד, ואתה
תחזיר לי בחזרה את רוחי
אני עוצם את עיניי, ויש אתה, לא, הו

[אַחֵר]
הילד המוזהב, יה, יה, י-נא