MENU (10)

Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Cântec」 - Traducere și versuri

Well, you tell us that we're wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone


Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Cântec」

Well, you tell us that we're wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone
You can never feel

You say, "Oh, I'm not afraid
It can't happen to me
I've lived my life as a good man
Oh, no you're out of your mind
It won't happen to me
Cause I've carried my weight
And I've been a strong man"



Listen to the man in the liquor store
Yelling, "Anybody want a drink before the war?"

And your parents paid you through
You got a nice big car
Nothing bothers you
Somebody cut out your eyes
You refuse to see
Somebody cut out your heart
You refuse to feel
And you live in a shell
You create your own hell
You live in the past


And talk about war
And you dig your own grave yeah
But it's a life you can save
So stop getting fussed
It's not gonna happen
And you'll cry
But you'll never fall
No, no, no
You're building a wall
Gotta break it down
Start again

No, no, no
It won't happen to us


We've lived our lives
Basically we've been good men
So stop talking of war
Cause you know we've heard it all before
Why don't you go out there
And do something useful

Oh, listen to the man in the liquor store
He's yelling, "Anybody wanna drink before the war?"
Anybody wanna drink before the war?
Anybody wanna drink before the war?


Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Cântec」 - Traducere și versuri


Ei bine, ne spuneți că ne-am înșelat
Și ne spuneți să nu cântăm cântecul nostru


Nimic nu putem spune că vă va face să vedeți
Ai o inimă de piatră
Nu vă puteți simți niciodată

Spui: "Oh, nu mi-e frică
Nu mi se poate întâmpla
Mi-am trăit viața ca un om bun
Nu vă aflați în mintea voastră
Nu se va întâmpla cu mine
Pentru că mi-am dus greutatea
Și am fost un om puternic "

Ascultați omul din magazinul de băuturi alcoolice
Strigă: "Cineva vrea o băutură înaintea războiului?"



Și părinții tăi ți-au plătit
Ai o mașină frumoasă mare
Nimic nu te deranjează
Cineva ți-a tăiat ochii
Refuzi să vezi
Cineva ți-a tăiat inima
Refuzi să simțiți
Și locuiți într-o coajă
Creați-vă propria iad
Locuiți în trecut
Și vorbește despre război
Și vă săturați-vă propriul mormânt da
Dar este o viață pe care o poți salva


Deci, opriți să fiți fugit
Nu se va întâmpla
Și veți plânge
Dar nu vei cădea niciodată
Nu Nu NU
Construiești un zid
Trebuie să-l sparg
Incepe din nou

Nu Nu NU
Nu se va întâmpla cu noi
Ne-am trăit viața
Practic, am fost oameni buni
Deci, încetați să vorbiți despre război


Pentru că știți că am auzit totul înainte
De ce nu ieși acolo
Și faceți ceva util

Ascultați omul din magazinul de băuturi alcoolice
El strigă: "Cineva vrea să bea înaintea războiului?"
Oricine vrea să bea înainte de război?
Oricine vrea să bea înainte de război?