Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Pieseň」 - Preklady a texty

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Pieseň」

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 1: MC Stojan]
Kô da prazna mi je duša
Telo mi je napola od kada ti nisi tu
Ne mogu vreme da vratim, a sećanja mi naviru

I slike su pred očima, u snu

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej
Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe

Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 2: MC Stojan]
I ove noći ja te čuvam
Ne dam nikom da te gleda, ja sam samo tvoj
I ovo ludilo me hvata
I mnogo bi me bolelo da nismo zajedno

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej

Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Završetak: Breskvica]
Život si moj

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Pieseň」 - Preklady a texty

By slnko svietil
Ak ste so mnou neboli?
By rieky vyschovali?
A by bola obloha modrá?
Čo bude môj život bez teba
Kedy mi dal lásku?
A viete, že by som sa s tým nikdy nevkladal
Oddeliť nás, pretože život je môj

[Verš 1: mc stojan]
Je to, akoby bola moja duša prázdna
Moje telo je polovica, pretože nie si tu
Nemôžem sa vrátiť späť a moje spomienky sú záplavy

A obrázky sú pred mojimi očami, vo sne

[Pre-Chorus: Mc Stojan]
A nikto nemôže brániť našu lásku
Veria, ignorujte, čo vám hovoria iní
Dávam ti čas, hej, hej
Chcem ťa za dni, dieťa

[Chorus: broskyňa]
By slnko svietil
Ak ste so mnou neboli?
By rieky vyschovali?
A by bola obloha modrá?
Čo bude môj život bez teba

Kedy mi dal lásku?
A viete, že by som sa s tým nikdy nevkladal
Oddeliť nás, pretože život je môj

[Verš 2: Mc Stojan]
Dnes večer sledujem
Nedovolím, aby vás niekto sledoval, som len tvoja
A toto šialenstvo ma chytí
A to by bolo veľa zranilo, keby sme neboli spolu

[Pre-Chorus: Mc Stojan]
A nikto nemôže brániť našu lásku
Veria, ignorujte, čo vám hovoria iní
Dávam ti čas, hej, hej

Chcem ťa za dni, dieťa

[Chorus: broskyňa]
By slnko svietil
Ak ste so mnou neboli?
By rieky vyschovali?
A by bola obloha modrá?
Čo bude môj život bez teba
Kedy mi dal lásku?
A viete, že by som sa s tým nikdy nevkladal
Oddeliť nás, pretože život je môj

[Koniec: broskyňa]
Si môj život