MENU (X)

BIBI - The Weekend (MILLI Remix) 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

I think I'm losin' my mind
When I saw you dancin'
Walk pass by, then say hi
Starring game is fine and you take me to the back seat

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BIBI - The Weekend (MILLI Remix) 「Sangtekster」

I think I'm losin' my mind
When I saw you dancin'
Walk pass by, then say hi
Starring game is fine and you take me to the back seat
You're right, only me and you, that would be nice
You're right, every freakin' night, just you and I
You're right, now I know what is love and what is life
You're right, my love, you always right my love, okay

[Pre-Chorus: MILLI]
I'm waiting for you, ring-ring-ring (Ring-ring)
Your smell is sexy, lingers on me (On me)
Stick out the tongue now, swallow really hard, uh


But you only call

[Chorus: MILLI]
You only call me on the weekend
You only love me when we freakin'
You got me jumpin' off the deep end
You only call me on the
You only call me on the
You only call me on the weekend

[Verse 2: BIBI]
Wait a minute, wait a minute, we was just gettin' started
I don't wanna, I don't wanna be broken-hearted
Every time (Every time)


Every time (Every time)
They hit rewind (They hit rewind)
They change their mind

[Pre-Chorus: BIBI]
Oh, and why, why, why, why, why (Why)
Why, why, why, why, why
Aren't you into me? (Aren't you into me?)
Aren't you into me? (Aren't you into me?)
And why, why, why, why, why
And why, why, why, why, why
Aren't you into me? (You)

[Chorus: BIBI]


You only call me on the weekend
You only love me when we freakin'
You got me jumpin' off the deep end
You only call me on the
You only call me on the
You only call me on the weekend

[Bridge: MILLI]
วันเวลาล่วงเลย และเราก็ หลงลืมเราที่เคย
I never stop fallin' for you
You never stop play with my head
My heart start beating again
If you were dead, I won't get hurt
I wanna go, I wanna go, I wanna go, I wanna go


I wanna go out from this freaking loop right now
Beat you, cut down, sit and feel the sound of
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: BIBI & MILLI, BIBI]
You only call me on the weekend
You only love me when we freakin'
You got me jumpin' off the deep end
You only call me on the
You only call me on the
You only call me on the weekend

[Outro: BIBI]
Ah-ooh, ah


Oh-ah, ah


BIBI - The Weekend (MILLI Remix) 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Jeg tror jeg mister tankene mine
Da jeg så deg danse
Gå forbi, så si hei
Medvirkende spill er bra, og du tar meg med til baksetet
Du har rett, bare meg og deg, det ville være hyggelig
Du har rett, hver freakin natt, bare du og jeg
Du har rett, nå vet jeg hva som er kjærlighet og hva som er livet
Du har rett, min kjære, du har alltid rett i min kjærlighet, ok

[Pre-Chorus: Milli]
Jeg venter på deg, ringringing (ringring)
Lukten din er sexy, henger på meg (på meg)


Stikk ut tungen nå, svelg veldig hardt, øh
Men du ringer bare

[Chorus: Milli]
Du ringer meg bare i helgen
Du elsker meg bare når vi freakin '
Du fikk meg til å hoppe av den dype enden
Du ringer meg bare på
Du ringer meg bare på
Du ringer meg bare i helgen

[Vers 2: Bibi]
Vent litt, vent litt, vi var bare i gang
Jeg vil ikke, jeg vil ikke bli knust


Hver gang (hver gang)
Hver gang (hver gang)
De slo Rewind (de slo Rewind)
De ombestemmer seg

[Pre-Chorus: Bibi]
Å, og hvorfor, hvorfor, hvorfor, hvorfor, hvorfor (hvorfor)
Hvorfor, hvorfor, hvorfor, hvorfor, hvorfor
Er du ikke inne på meg? (Er du ikke inne på meg?)
Er du ikke inne på meg? (Er du ikke inne på meg?)
Og hvorfor, hvorfor, hvorfor, hvorfor, hvorfor
Og hvorfor, hvorfor, hvorfor, hvorfor, hvorfor
Er du ikke inne på meg? (Du)


[Chorus: Bibi]
Du ringer meg bare i helgen
Du elsker meg bare når vi freakin '
Du fikk meg til å hoppe av den dype enden
Du ringer meg bare på
Du ringer meg bare på
Du ringer meg bare i helgen

[Bridge: Milli]
Tiden gikk, og vi glemte hvem vi pleide å være.
Jeg slutter aldri å falle for deg
Du slutter aldri å leke med hodet mitt
Hjertet mitt begynner å slå igjen
Hvis du var død, blir jeg ikke skadet


Jeg vil gå, jeg vil gå, jeg vil gå, jeg vil gå
Jeg vil gå ut fra denne freaking sløyfen akkurat nå
Slå deg, klipp ned, sitte og kjenn lyden av
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

[Chorus: Bibi & Milli, Bibi]
Du ringer meg bare i helgen
Du elsker meg bare når vi freakin '
Du fikk meg til å hoppe av den dype enden
Du ringer meg bare på
Du ringer meg bare på
Du ringer meg bare i helgen

[Outro: Bibi]


Ah-oh, ah
Oh-ah, ah