MENU (X)

BIBI - The Weekend (MILLI Remix) 「가사」 - 한국어로 번역

I think I'm losin' my mind
When I saw you dancin'
Walk pass by, then say hi
Starring game is fine and you take me to the back seat

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BIBI - The Weekend (MILLI Remix) 「가사」

I think I'm losin' my mind
When I saw you dancin'
Walk pass by, then say hi
Starring game is fine and you take me to the back seat
You're right, only me and you, that would be nice
You're right, every freakin' night, just you and I
You're right, now I know what is love and what is life
You're right, my love, you always right my love, okay

[Pre-Chorus: MILLI]
I'm waiting for you, ring-ring-ring (Ring-ring)
Your smell is sexy, lingers on me (On me)
Stick out the tongue now, swallow really hard, uh


But you only call

[Chorus: MILLI]
You only call me on the weekend
You only love me when we freakin'
You got me jumpin' off the deep end
You only call me on the
You only call me on the
You only call me on the weekend

[Verse 2: BIBI]
Wait a minute, wait a minute, we was just gettin' started
I don't wanna, I don't wanna be broken-hearted
Every time (Every time)


Every time (Every time)
They hit rewind (They hit rewind)
They change their mind

[Pre-Chorus: BIBI]
Oh, and why, why, why, why, why (Why)
Why, why, why, why, why
Aren't you into me? (Aren't you into me?)
Aren't you into me? (Aren't you into me?)
And why, why, why, why, why
And why, why, why, why, why
Aren't you into me? (You)

[Chorus: BIBI]


You only call me on the weekend
You only love me when we freakin'
You got me jumpin' off the deep end
You only call me on the
You only call me on the
You only call me on the weekend

[Bridge: MILLI]
วันเวลาล่วงเลย และเราก็ หลงลืมเราที่เคย
I never stop fallin' for you
You never stop play with my head
My heart start beating again
If you were dead, I won't get hurt
I wanna go, I wanna go, I wanna go, I wanna go


I wanna go out from this freaking loop right now
Beat you, cut down, sit and feel the sound of
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: BIBI & MILLI, BIBI]
You only call me on the weekend
You only love me when we freakin'
You got me jumpin' off the deep end
You only call me on the
You only call me on the
You only call me on the weekend

[Outro: BIBI]
Ah-ooh, ah


Oh-ah, ah


BIBI - The Weekend (MILLI Remix) 「가사」 - 한국어로 번역


내 마음을 잃은 것 같아요
내가 당신이 춤을봤을 때
지나가고 걸어 가서 인사하십시오
주연 게임은 괜찮고 뒷좌석으로 나를 데려 간다
당신이 맞아, 나만이 너만, 그거 좋을거야
당신 말이 맞아요, 모든 괴물 밤, 당신과 나는
넌 맞아, 이제 나는 사랑이 무엇인지 알고 생명이 무엇인지 압니다
넌 맞아, 내 사랑, 너는 항상 내 사랑, 알았어

[코러스 전 : Milli]
나는 당신을 기다리고 있습니다, 링 링 링 (링 링)
당신의 냄새는 섹시 해


이제 혀를 튀어 나와 정말 세게 삼키십시오.
그러나 당신은 단지 전화합니다

[코러스 : Milli]
당신은 주말에만 전화합니다
당신은 우리가 놀라게 할 때만 나를 사랑합니다.
당신은 나를 깊은 끝에서 뛰어 내 렸습니다
당신은 저만 전화합니다
당신은 저만 전화합니다
당신은 주말에만 전화합니다

[2 절 : Bibi]
잠깐만, 잠깐만, 우리는 그냥 시작되었다.
난 원하지 않아, 마음이 아프고 싶지 않아요


매번 (매번)
매번 (매번)
그들은 되감기를 쳤다 (그들은 되감기를 쳤다)
그들은 마음을 바꿉니다

[코러스 전 : 비비]
오, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜 (왜)
왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜
당신은 나에 있지 않습니까? (너는 나에 있지 않니?)
당신은 나에 있지 않습니까? (너는 나에 있지 않니?)
그리고 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜
그리고 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜
당신은 나에 있지 않습니까? (너)


[코러스 : 비비]
당신은 주말에만 전화합니다
당신은 우리가 놀라게 할 때만 나를 사랑합니다.
당신은 나를 깊은 끝에서 뛰어 내 렸습니다
당신은 저만 전화합니다
당신은 저만 전화합니다
당신은 주말에만 전화합니다

[브리지 : Milli]
시간이 지났고 우리는 우리가 누구인지 잊었습니다.
나는 당신을 위해 떨어지는 것을 멈추지 않습니다
당신은 내 머리를 가지고 노는 것을 멈추지 않습니다
내 심장이 다시 뛰기 시작합니다
당신이 죽었다면, 나는 다 치지 않을 것입니다


가고 싶어, 가고 싶어 가고 싶어 가고 싶어
나는 지금이 괴물 루프에서 나가고 싶어
당신을 때리고, 자르고, 앉고, 소리를 느낍니다.
그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래

[코러스 : Bibi & Milli, Bibi]
당신은 주말에만 전화합니다
당신은 우리가 놀라게 할 때만 나를 사랑합니다.
당신은 나를 깊은 끝에서 뛰어 내 렸습니다
당신은 저만 전화합니다
당신은 저만 전화합니다
당신은 주말에만 전화합니다

[아웃트로 : Bibi]


아 아, 아
오 아, 아