MENU (7)

Sincerity - WONPIL 「Dal」 - Fordítás és szöveg

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너


Sincerity - WONPIL 「Dal」

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너
시작된 이별은 멈출 수는 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말
가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게


하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게

[Verse 2]
전과 다른 얼어붙은 표정
지쳐 버린 말투로
힘겹게 희망을 품던 나를
떼어 내려 하는 너
엎지른 순간은 되돌릴 수 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말


가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게

[Bridge]
네 머릿속의 시나리오
완결이 나기 전
한 번의 기회를 줘
그거면 돼
끝내잔 말만



[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게




WONPIL - 지우게 (Sincerity) (Romanized)




Miryeon eopsi chagawojin nunbit
Da teo beorin ipsullo
Gyeou butjapgo itdeon nae soneul
Noeurago haneun neo
Sijakdoen ibyeoreun meomchul suneun eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal
Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge


Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge

[Verse 2]
Jeongwa dareun eoreobuteun pyojeong
Jichyeo beorin malturo
Himgyeopge huimangeul pumdeon nareul
Tteeo naeryeo haneun neo
Eopjireun sunganeun doedollil su eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal


Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge

[Bridge]
Ne meoritsogui sinario
Wangyeori nagi jeon
Han beonui gihoereul jwo
Geugeomyeon dwae
Kkeunnaejan malman



[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge


Sincerity - WONPIL 「Dal」 - Fordítás és szöveg


A szemed hidegek nélkül hidegek
A hasított ajkakkal
Azt mondod, hogy elengedjek


Alig tartottad a kezemet
Az elindított búcsú, nem lehet megállítani
Kívánok, hogy boldog legyen
Ezek a szavak még nem akarok hallani
A szó "menjen el"

[Énekkar]
Ne, hagyja abba
Ha egy pillanatra adhatna nekem
Megpróbálok semmit
Hogy lenyelje a szavakat, amit mondasz
Még mindig szeretnék kifejezni az őszinteségemet
Megpróbálok keményebben
Úgy, hogy törölje a gondolat, hogy véget ért



[2. vers]
A fagyasztott kifejezés előtte más
Kimerült hanggal
Küzdök, hogy tartsa a reményt
De megpróbálod elvenni
Nem mehetsz vissza a pillanatra, mielőtt azt mondanád
Kívánok, hogy boldog legyen
Ezek a szavak még nem akarok hallani
A szó "menjen el"

[Énekkar]
Ne, hagyja abba
Ha egy pillanatra adhatna nekem


Megpróbálok semmit
Hogy lenyelje a szavakat, amit mondasz

[Híd]
A forgatókönyv a fejemben
Mielőtt befejeződött
Adj nekem egy esélyt
Ez elég lesz
A "Vége" kifejezés

[Énekkar]
Ne, hagyja abba
Ha egy pillanatra adhatna nekem
Megpróbálok semmit


Hogy lenyelje a szavakat, amit mondasz
Még mindig szeretnék kifejezni az őszinteségemet
Megpróbálok keményebben
Úgy, hogy törölje a gondolat, hogy véget ért