MENU (9)

Sincerity - WONPIL 「Lyrics」 - Dansk Oversættelse by Sanderlei

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너


Sincerity - WONPIL 「Lyrics」

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너
시작된 이별은 멈출 수는 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말
가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게


하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게

[Verse 2]
전과 다른 얼어붙은 표정
지쳐 버린 말투로
힘겹게 희망을 품던 나를
떼어 내려 하는 너
엎지른 순간은 되돌릴 수 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말


가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게

[Bridge]
네 머릿속의 시나리오
완결이 나기 전
한 번의 기회를 줘
그거면 돼
끝내잔 말만



[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게




WONPIL - 지우게 (Sincerity) (Romanized)




Miryeon eopsi chagawojin nunbit
Da teo beorin ipsullo
Gyeou butjapgo itdeon nae soneul
Noeurago haneun neo
Sijakdoen ibyeoreun meomchul suneun eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal
Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge


Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge

[Verse 2]
Jeongwa dareun eoreobuteun pyojeong
Jichyeo beorin malturo
Himgyeopge huimangeul pumdeon nareul
Tteeo naeryeo haneun neo
Eopjireun sunganeun doedollil su eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal


Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge

[Bridge]
Ne meoritsogui sinario
Wangyeori nagi jeon
Han beonui gihoereul jwo
Geugeomyeon dwae
Kkeunnaejan malman



[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge


Sincerity - WONPIL 「Lyrics」 - Dansk Oversættelse by Sanderlei


Dine øjne er kolde uden fortrydelse
Med mine chapped læber
Du fortæller mig at give slip


Du holdt næppe min hånd
Farvel, der startede, kan ikke stoppes
Jeg ønsker dig godt, vær glad
Disse ord, jeg ikke vil høre endnu
Ordet for "Gå væk"

[Kor]
Stop ikke det
Hvis du kunne give mig et øjeblik
Jeg vil prøve alt.
Så du ville sluge de ord, du skulle sige
Jeg vil stadig udtrykke min oprigtighed
Jeg vil prøve hårdere
Så du sletter tanken om at afslutte det



[Vers 2]
Et frosset udtryk anderledes end før
Med en udmattet tone
Jeg kæmpede for at holde fast på håb
Men du forsøger at tage det væk
Du kan ikke gå tilbage til øjeblikket, før du sagde det
Jeg ønsker dig godt, vær glad
Disse ord, jeg ikke vil høre endnu
Ordet for "Gå væk"

[Kor]
Stop ikke det
Hvis du kunne give mig et øjeblik


Jeg vil prøve alt.
Så du ville sluge de ord, du skulle sige

[Bro]
Scenariet i mit hoved
Før det er færdigt
Giv mig en chance
Det vil være nok
Sætningen "lad os afslutte det"

[Kor]
Stop ikke det
Hvis du kunne give mig et øjeblik
Jeg vil prøve alt.


Så du ville sluge de ord, du skulle sige
Jeg vil stadig udtrykke min oprigtighed
Jeg vil prøve hårdere
Så du sletter tanken om at afslutte det