MENU (4)

Sincerity - WONPIL 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너


Sincerity - WONPIL 「Låttexter Åland」

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너
시작된 이별은 멈출 수는 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말
가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게


하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게

[Verse 2]
전과 다른 얼어붙은 표정
지쳐 버린 말투로
힘겹게 희망을 품던 나를
떼어 내려 하는 너
엎지른 순간은 되돌릴 수 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말


가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게

[Bridge]
네 머릿속의 시나리오
완결이 나기 전
한 번의 기회를 줘
그거면 돼
끝내잔 말만



[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게




WONPIL - 지우게 (Sincerity) (Romanized)




Miryeon eopsi chagawojin nunbit
Da teo beorin ipsullo
Gyeou butjapgo itdeon nae soneul
Noeurago haneun neo
Sijakdoen ibyeoreun meomchul suneun eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal
Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge


Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge

[Verse 2]
Jeongwa dareun eoreobuteun pyojeong
Jichyeo beorin malturo
Himgyeopge huimangeul pumdeon nareul
Tteeo naeryeo haneun neo
Eopjireun sunganeun doedollil su eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal


Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge

[Bridge]
Ne meoritsogui sinario
Wangyeori nagi jeon
Han beonui gihoereul jwo
Geugeomyeon dwae
Kkeunnaejan malman



[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge


Sincerity - WONPIL 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)


Dina ögon är kalla utan ånger
Med mina chapped läppar
Du säger att jag släpper


Du höll knappt min hand
Det farväl som började, kan inte stoppas
Jag önskar dig bra, var glad
Dessa ord jag inte vill höra än
Ordet för "gå bort"

[Kör]
Sluta det inte
Om du kunde ge mig ett ögonblick
Jag ska prova någonting
Så att du skulle svälja de ord du skulle säga
Jag vill fortfarande uttrycka min uppriktighet
Jag ska försöka hårdare
Så att du raderar tanken på att sluta den



[Vers 2]
Ett fruset uttryck som skiljer sig från tidigare
Med en utmattad ton
Jag kämpade för att hålla fast vid hopp
Men du försöker ta bort det
Du kan inte gå tillbaka till ögonblicket innan du sa det
Jag önskar dig bra, var glad
Dessa ord jag inte vill höra än
Ordet för "gå bort"

[Kör]
Sluta det inte
Om du kunde ge mig ett ögonblick


Jag ska prova någonting
Så att du skulle svälja de ord du skulle säga

[Bro]
Scenariot i mitt huvud
Innan det är klart
Ge mig en chans
Det kommer att räcka
Frasen "Låt oss avsluta det"

[Kör]
Sluta det inte
Om du kunde ge mig ett ögonblick
Jag ska prova någonting


Så att du skulle svälja de ord du skulle säga
Jag vill fortfarande uttrycka min uppriktighet
Jag ska försöka hårdare
Så att du raderar tanken på att sluta den