MENU (3)

The House Negro and the Field Negro - Malcolm X 「كلمات الاغنية」 - Werger Kurdî

Back during slavery, when Black people like me talked to the slaves,
they didn't kill 'em, they sent some old house Negro along behind him to undo what he said.
You have to read the history of slavery to understand this.
There were two kinds of Negroes. There was that old house Negro and the field Negro


The House Negro and the Field Negro - Malcolm X 「كلمات الاغنية」

Back during slavery, when Black people like me talked to the slaves,
they didn't kill 'em, they sent some old house Negro along behind him to undo what he said.
You have to read the history of slavery to understand this.
There were two kinds of Negroes. There was that old house Negro and the field Negro

And the house Negro always looked out for his master. When the field Negroes got too much out of line, he held them back in check. He put 'em back on the plantation. The house Negro could afford to do that because he lived better than the field Negro. He ate better, he dressed better, and he lived in a better house. He lived right up next to his master - in the attic or the basement. He ate the same food his master ate and wore his same clothes. And he could talk just like his master - good diction. And he loved his master more than his master loved himself. That's why he didn't want his master hurt. If the master got sick, he'd say, "What's the matter, boss, we sick?" When the master's house caught afire, he'd try and put the fire out. He didn't want his master's house burned. He never wanted his master's property threatened. And he was more defensive of it than the master was

That was the house Negro. But then you had some field Negroes, who lived in huts, had nothing to lose. They wore the worst kind of clothes. They ate the worst food. And they caught hell. They felt the sting of the lash. They hated their master. Oh yes, they did. If the master got sick, they'd pray that the master died. If the master's house caught afire, they'd pray for a strong wind to come along. This was the difference between the two

And today you still have house Negroes and field Negroes. I'm a field Negro


The House Negro and the Field Negro - Malcolm X 「كلمات الاغنية」 - Werger Kurdî


مرة أخرى خلال العبودية، عندما تحدث الناس السود مثليين مع العبيد،
لم يقتلوا، أرسلوا بعض البيت القديم نيغرو إلى جانبه للتراجع عن ما قاله.


عليك أن تقرأ تاريخ العبودية لفهم ذلك.
كان هناك نوعان من الزنوج. كان هناك هذا البيت القديم الزنجي والحقل الزنجي

والمنزل نيغرو يبحث دائما عن سيده. عندما حصلت الحقل الزنوج على الكثير من الخط، اعتبرهم في الاختيار. وضع مرة أخرى على المزارع. يمكن للمجلس الزنجي أن يفعل ذلك لأنه عاش أفضل من المجال الزنجي. أكل أفضل، يرتدي أفضل، وتعيش في منزل أفضل. عاش مباشرة بجانب سيده - في العلية أو الطابق السفلي. أكل نفس الطعام أكلته سيد وارتدى ملابسه نفسها. ويمكن أن يتحدث مثل هويته السيد - جيدة. وأحب سيده أكثر من سيده أحب نفسه. لهذا السبب لم يكن يريد سيده يصب بأذى. إذا مرض السيد، فهذا يقول، "ما الأمر، مدرب، نمر المريض؟" عندما اشتعلت منزل ماجستير، فهو يحاول ووضع النار بها. لم يرغب في حرق منزل ماجستير. لم يرد مطلقا ملكية سيده هدد. وكان أكثر دفاعية منه أكثر من السيد كان

كان هذا المنزل الزنجي. ولكن بعد ذلك كان لديك بعض الزنوج المجال، الذي عاش في أكواخ، لم يخسر شيئا. كانوا يرتدون أسوأ أنواع الملابس. أكلوا أسوأ طعام. وقد اشتعلت الجحيم. شعروا بنداء الرموش. لقد كرهوا سيدهم. أوه نعم، فعلوا. إذا مرضت السيد، فسيصليون من توفي السيد. إذا وقع منزل ماجستيرع، فإنهم يصليون من أجل الرياح القوية قادمة. كان هذا الفرق بين الاثنين

واليوم لا يزال لديك البيت الزنوج والميدان الزنوج. أنا ميدان الزنجي