Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
But the stars don't shine, they burn
And the constellations shift
I think it's time you learn
You're more than just your gift
[Verse 2: Abuela & Ensemble]
And I'm sorry I held on too tight
Just so afraid I'd lose you too
The miracle is not some magic that you've got
The miracle is you
Not some gift, just you, the miracle is you
All of you, all of you
[Interlude: Camilo, Antonio & Bruno]
Okay, so we gonna talk about Bruno? (That's Bruno!)
Yeah, there's a lot to say about Bruno
I'll start, okay!
[Verse 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, I'm sorry 'bout your wedding, didn't mean to be upsettin'
That wasn't a prophecy, I could just see you were sweatin'
And I wanted you to know that your bro loves you so
Let it in, let it out, let it rain, let it snow, let it go!
That's what I'm always saying, bro!
Got a lotta 'pologies I got to say
Hey! (Uh—) We're just happy that you're here, okay? (But—)
[Verse 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
Come into the light
The triplets all reunite
And no matter what happens we're gonna find our way
(Yo, I knew he never left, I heard him every day)
[Bridge: Ensemble, Abuela & Antonio]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (What's that sound?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (I think it's everyone in town)
(Hey!)
[Verse 5: Ensemble]
Lay down your load (Lay down your load)
We're only down the road (We're only down the road)
We have no gifts, but we are many
And we'll do anything for you
[Verse 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
It's a dream when we work as a team (All of you, all of you)
You're so strong, yeah, but sometimes I cry (All of you, all of you)
So do I
[Verse 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
I may not be as strong, but I'm getting wiser
Yeah, I need sunlight and fertilizer
Come on, let's plant somethin' new and watch it fly
Straight up to the sky, let's go!
[Bridge: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
The stars don't shine, they burn
The constellations glow
The seasons change in turn
Would you watch our little girl go?
She takes after you
[Interlude]
[Mariano] Oh
[Mirabel] Hey, Mariano, why so blue?
[Mariano] I just have so much love inside
[Mirabel] You know, I've got this cousin too
Have you met Dolores?
[Dolores] Okay, I'll take it from here, goodbye!
[Verse 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
You talk so loud
You take care of your mother and you make her proud
You write your own poetry
Every night when you go to sleep
And I'm seizing the moment
So would you wake up and notice me?
Dolores, I see you
And I hear you
Yes!
[Chorus: Ensemble, Mariano & Dolores]
All of you, all of you (Let's get married! Slow down!)
All of you, all of you
[Verse 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Home sweet home, I like the new foundation
It isn't perfect
Neither are we! That's true!
Just one more thing, before the celebration (What?)
We need a doorknob
We made this one for you
[Bridge]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] We see how bright you burn
[Isabela & Luisa] We see how brave you've been
[Julieta & Agustín] Now, see yourself in turn
[Bruno] You're the real gift, kid, let us in
[Abuela] Open your eyes
[Outro: Abuela & Mirabel]
Abre los ojos
What do you see?
I see me
All of me
Lihatlah rumah ini, kita perlu fondasi baru
Mungkin tampak putus asa, tetapi kita akan bisa dengan baik
Lihatlah keluarga ini, konstelasi bersinar
Begitu penuh bintang dan semua orang ingin bersinar
Tapi bintang-bintang tidak bersinar, mereka terbakar
Dan rasi bintang bergeser
Saya pikir sudah saatnya Anda belajar
Anda lebih dari sekadar hadiah Anda
[Ayat 2: Abuela & Ensemble]
Dan saya minta maaf saya memegang terlalu ketat
Hanya begitu takut aku akan kehilanganmu juga
Mukjizat bukanlah sihir yang Anda miliki
Keajaibannya adalah Anda
Bukan hadiah, hanya kamu, keajaibannya adalah kamu
Kalian semua, kalian semua
[Interlude: Camilo, Antonio & Bruno]
Oke, jadi kita akan bicara tentang Bruno? (Itu Bruno!)
Ya, ada banyak yang bisa dikatakan tentang Bruno
Saya akan mulai, oke!
[Ayat 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, aku minta maaf 'pertarungan pernikahanmu, tidak bermaksud menjadi upsettin'
Itu bukan ramalan, aku bisa melihatmu berkeringat
Dan aku ingin kamu tahu bahwa bromu sangat mencintaimu
Biarkan masuk, biarkan, biarkan hujan, biarkan salju, biarkan saja!
Itulah yang selalu saya katakan, bro!
Punya pologies lotta yang harus saya katakan
Hai! (Uh-) Kami hanya senang bahwa Anda di sini, oke? (Tetapi-)
[Ayat 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
Datang ke cahaya
Triplet semua bersatu kembali
Dan apa pun yang terjadi, kita akan menemukan jalan kita
(Yo, aku tahu dia tidak pernah pergi, aku mendengarnya setiap hari)
[Jembatan: Ensemble, Abuela & Antonio]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (suara apa itu?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (saya pikir itu semua orang di kota)
(Hai!)
[Ayat 5: Ensemble]
Letakkan beban Anda (letakkan beban Anda)
Kami hanya di jalan (kami hanya di jalan)
Kami tidak memiliki hadiah, tetapi kami banyak
Dan kami akan melakukan apa saja untuk Anda
[Ayat 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
Ini mimpi ketika kami bekerja sebagai tim (kalian semua, kalian semua)
Kamu sangat kuat, ya, tapi kadang-kadang aku menangis (kalian semua, kalian semua)
Saya juga
[Ayat 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
Saya mungkin tidak kuat, tapi saya semakin bijaksana
Ya, saya butuh sinar matahari dan pupuk
Ayo, mari menanam sesuatu yang baru dan menontonnya terbang
Langsung ke langit, ayo pergi!
[Jembatan: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
Bintang-bintang tidak bersinar, mereka terbakar
Konstelasi bersinar
Musim berubah pada gilirannya
Apakah Anda akan menonton gadis kecil kami pergi?
Dia mengambil setelahmu
[Selingan]
[Mariano] Oh
[MIRABEL] Hei, Mariano, mengapa begitu biru?
[Mariano] Saya hanya memiliki begitu banyak cinta di dalam
[MIRABEL] Anda tahu, saya punya sepupu ini juga
Sudahkah Anda bertemu Dolores?
[Dolores] Oke, aku akan mengambilnya dari sini, selamat tinggal!
[Ayat 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
Anda berbicara sangat keras
Anda merawat ibumu dan membuatnya bangga
Anda menulis puisi Anda sendiri
Setiap malam ketika Anda pergi tidur
Dan saya merebut momen itu
Jadi, apakah Anda akan bangun dan memperhatikan saya?
Dolores, aku melihatmu
Dan aku mendengarmu
Ya!
[Chorus: Ensemble, Mariano & Dolores]
Kalian semua (mari kita menikah! Lambat!)
Kalian semua, kalian semua
[Ayat 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Rumah manis rumah, saya suka fondasi baru
Itu tidak sempurna
Kami juga tidak! Itu benar!
Hanya satu hal lagi, sebelum perayaan (apa?)
Kami membutuhkan gagang pintu
Kami membuat ini untuk Anda
[Menjembatani]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] Kita melihat betapa cerahnya Anda terbakar
[Isabela & Luisa] kita melihat betapa pemberani Anda
[Julieta & Agustín] Sekarang, lihat dirimu pada gilirannya
[Bruno] Anda adalah hadiah asli, Nak, mari kita masuk
[Abuela] Buka matamu
[OUTRO: Abuela & Mirabel]
Abre Los Ojos.
Apa yang kamu lihat?
Saya melihat saya
Semua aku