Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
But the stars don't shine, they burn
And the constellations shift
I think it's time you learn
You're more than just your gift
[Verse 2: Abuela & Ensemble]
And I'm sorry I held on too tight
Just so afraid I'd lose you too
The miracle is not some magic that you've got
The miracle is you
Not some gift, just you, the miracle is you
All of you, all of you
[Interlude: Camilo, Antonio & Bruno]
Okay, so we gonna talk about Bruno? (That's Bruno!)
Yeah, there's a lot to say about Bruno
I'll start, okay!
[Verse 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, I'm sorry 'bout your wedding, didn't mean to be upsettin'
That wasn't a prophecy, I could just see you were sweatin'
And I wanted you to know that your bro loves you so
Let it in, let it out, let it rain, let it snow, let it go!
That's what I'm always saying, bro!
Got a lotta 'pologies I got to say
Hey! (Uh—) We're just happy that you're here, okay? (But—)
[Verse 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
Come into the light
The triplets all reunite
And no matter what happens we're gonna find our way
(Yo, I knew he never left, I heard him every day)
[Bridge: Ensemble, Abuela & Antonio]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (What's that sound?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (I think it's everyone in town)
(Hey!)
[Verse 5: Ensemble]
Lay down your load (Lay down your load)
We're only down the road (We're only down the road)
We have no gifts, but we are many
And we'll do anything for you
[Verse 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
It's a dream when we work as a team (All of you, all of you)
You're so strong, yeah, but sometimes I cry (All of you, all of you)
So do I
[Verse 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
I may not be as strong, but I'm getting wiser
Yeah, I need sunlight and fertilizer
Come on, let's plant somethin' new and watch it fly
Straight up to the sky, let's go!
[Bridge: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
The stars don't shine, they burn
The constellations glow
The seasons change in turn
Would you watch our little girl go?
She takes after you
[Interlude]
[Mariano] Oh
[Mirabel] Hey, Mariano, why so blue?
[Mariano] I just have so much love inside
[Mirabel] You know, I've got this cousin too
Have you met Dolores?
[Dolores] Okay, I'll take it from here, goodbye!
[Verse 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
You talk so loud
You take care of your mother and you make her proud
You write your own poetry
Every night when you go to sleep
And I'm seizing the moment
So would you wake up and notice me?
Dolores, I see you
And I hear you
Yes!
[Chorus: Ensemble, Mariano & Dolores]
All of you, all of you (Let's get married! Slow down!)
All of you, all of you
[Verse 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Home sweet home, I like the new foundation
It isn't perfect
Neither are we! That's true!
Just one more thing, before the celebration (What?)
We need a doorknob
We made this one for you
[Bridge]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] We see how bright you burn
[Isabela & Luisa] We see how brave you've been
[Julieta & Agustín] Now, see yourself in turn
[Bruno] You're the real gift, kid, let us in
[Abuela] Open your eyes
[Outro: Abuela & Mirabel]
Abre los ojos
What do you see?
I see me
All of me
Pogledajte ovaj dom, trebamo novu zakladu
Može se činiti beznadnim, ali mi ćemo dobiti samo dobro
Pogledajte ovu obitelj, sjajnu konstelaciju
Tako puna zvijezda i svatko želi sjajiti
Ali zvijezde ne sjaju, spaljuju
I konstelacija pomak
Mislim da je vrijeme da učiš
Ti si više od svog dara
[Stih 2: Abuela & Ansambl]
I žao mi je što sam zadržao previše čvrsto
Samo se bojim da ću te izgubiti
Čudo nije neka magija koju imate
Čudo si
Ne neki dar, samo ti, čudo si ti
Svi vi, svi vi
[Interludij: Camilo, Antonio & Bruno]
U redu, tako ćemo razgovarati o Brunou? (To je Bruno!)
Da, ima puno toga za reći o Bruno
Počinjem, u redu!
[Stih 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, mi je žao
To nije bilo proročanstvo, mogao sam vidjeti da ste se znojili
I htjela sam da znaš da te tvoj brat voli
Pustite ga, iznevjeri, pusti kišu, pusti ga snijeg, pusti ga!
To je ono što ja uvijek govorim, bro!
Dobio sam polica za lotte
Hej! (Uh-) Samo smo sretni što ste ovdje, u redu? (Ali-)
[Stih 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa i Julieta i (Dolores)]
Ući u svjetlo
Triplets svi ponovno ujedinjuju
I bez obzira što se događa, naći ćemo naš put
(Yo, znao sam da nikada nije otišao, čuo sam ga svaki dan)
[Most: Ansambl, Abuela i Antonio]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (što je to zvuče?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh - oh (mislim da su svi u gradu)
(Hej!)
[Stih 5: ansambl]
Položite opterećenje (položite opterećenje)
Mi smo samo na cesti (mi smo samo niz cestu)
Nemamo darove, ali mi smo mnogo
I učinit ćemo sve za vas
[Stih 6: Isabela, ansambl, Luisa, Isabela & Mirabel]
To je san kad radimo kao tim (svi vi, svi vi)
Tako si jak, da, ali ponekad plačem (svi vi, svi vi)
Tako i ja
[Stih 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
Možda nisam jak, ali postajem mudriji
Da, trebam sunčevu svjetlost i gnojivo
Hajde, posadimo nešto novo i gledati kako leti
Ravno do neba, idemo!
[Most: Isabela, Luisa i Mirabel, Julieta, Agustín]
Zvijezde ne sjaju, spaljuju
Konstelacija sjaje
Sezone se mijenjaju zauzvrat
Hoćete li gledati našu djevojčicu?
Ona uzima nakon tebe
[Interludij]
[Mariano] Oh
[Mirabel] Hej, Mariano, zašto tako plava?
[Mariano] Samo imam toliko ljubavi unutra
Znaš, imam i ovaj rođak
Jeste li upoznali Dolores?
[Dolores] U redu, odvest ću ga odavde, zbogom!
[Stih 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
Govorite tako glasno
Vodite brigu o svojoj majci i učinite je ponosnim
Pišete svoju poeziju
Svake noći kad idete spavati
I oduzimam trenutak
Hoćete li se probuditi i primijetiti me?
Dolores, vidim te
I čujem te
Da!
[Chorus: Ansambl, Mariano & Dolores]
Svi vi, svi vi (oženimo se! Usporite!)
Svi vi, svi vi
[Stih 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Dom slatki dom, sviđa mi se nova zaklada
Nije savršeno
Niti smo mi! To je istina!
Samo još jedna stvar, prije slavlja (što?)
Trebamo kvaku
Napravili smo ovo za vas
[Most]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] Vidimo kako svijetli
[Isabela & Luisa] Vidimo koliko ste hrabri
[Julieta & Agustín] Sada se vidim zauzvrat
[Bruno] Ti si pravi dar, mali, u
[Abuela] Otvori oči
[OUTRO: ABUULA & MIRABEL]
Abra los ojos
Što vidiš?
Vidim me
Sve od mene