Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
But the stars don't shine, they burn
And the constellations shift
I think it's time you learn
You're more than just your gift
[Verse 2: Abuela & Ensemble]
And I'm sorry I held on too tight
Just so afraid I'd lose you too
The miracle is not some magic that you've got
The miracle is you
Not some gift, just you, the miracle is you
All of you, all of you
[Interlude: Camilo, Antonio & Bruno]
Okay, so we gonna talk about Bruno? (That's Bruno!)
Yeah, there's a lot to say about Bruno
I'll start, okay!
[Verse 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, I'm sorry 'bout your wedding, didn't mean to be upsettin'
That wasn't a prophecy, I could just see you were sweatin'
And I wanted you to know that your bro loves you so
Let it in, let it out, let it rain, let it snow, let it go!
That's what I'm always saying, bro!
Got a lotta 'pologies I got to say
Hey! (Uh—) We're just happy that you're here, okay? (But—)
[Verse 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
Come into the light
The triplets all reunite
And no matter what happens we're gonna find our way
(Yo, I knew he never left, I heard him every day)
[Bridge: Ensemble, Abuela & Antonio]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (What's that sound?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (I think it's everyone in town)
(Hey!)
[Verse 5: Ensemble]
Lay down your load (Lay down your load)
We're only down the road (We're only down the road)
We have no gifts, but we are many
And we'll do anything for you
[Verse 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
It's a dream when we work as a team (All of you, all of you)
You're so strong, yeah, but sometimes I cry (All of you, all of you)
So do I
[Verse 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
I may not be as strong, but I'm getting wiser
Yeah, I need sunlight and fertilizer
Come on, let's plant somethin' new and watch it fly
Straight up to the sky, let's go!
[Bridge: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
The stars don't shine, they burn
The constellations glow
The seasons change in turn
Would you watch our little girl go?
She takes after you
[Interlude]
[Mariano] Oh
[Mirabel] Hey, Mariano, why so blue?
[Mariano] I just have so much love inside
[Mirabel] You know, I've got this cousin too
Have you met Dolores?
[Dolores] Okay, I'll take it from here, goodbye!
[Verse 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
You talk so loud
You take care of your mother and you make her proud
You write your own poetry
Every night when you go to sleep
And I'm seizing the moment
So would you wake up and notice me?
Dolores, I see you
And I hear you
Yes!
[Chorus: Ensemble, Mariano & Dolores]
All of you, all of you (Let's get married! Slow down!)
All of you, all of you
[Verse 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Home sweet home, I like the new foundation
It isn't perfect
Neither are we! That's true!
Just one more thing, before the celebration (What?)
We need a doorknob
We made this one for you
[Bridge]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] We see how bright you burn
[Isabela & Luisa] We see how brave you've been
[Julieta & Agustín] Now, see yourself in turn
[Bruno] You're the real gift, kid, let us in
[Abuela] Open your eyes
[Outro: Abuela & Mirabel]
Abre los ojos
What do you see?
I see me
All of me
به این خانه نگاه کنید، ما نیاز به یک پایه جدید داریم
ممکن است ناامید کننده به نظر برسد، اما ما فقط خوب خواهیم بود
به این خانواده نگاه کنید، یک صورت فلکی درخشان
به طوری پر از ستاره ها و همه می خواهند به درخشش
اما ستاره ها از بین نمی روند، آنها می سوزند
و صورت فلکی تغییر می کند
من فکر می کنم وقت آن است که یاد بگیرید
شما بیش از فقط هدیه خود هستید
[آیه 2: Abuela & Ensemble]
و من متاسفم که من بیش از حد تنگ شده بودم
فقط می ترسم که تو را از دست بدهم
معجزه، جادویی نیست که شما داشته باشید
معجزه شماست
نه برخی هدیه، فقط شما، معجزه شما است
همه شما، همه شما
[Interlude: Camilo، Antonio & Bruno]
خوب، بنابراین ما در مورد برونو صحبت می کنیم؟ (این برونو است!)
بله، در مورد برونو صحبت می کنم
من شروع میکنم، خوب!
[آیه 3: برونو، Félix، Julieta]
پپا، من متاسفم "عروسی خود را، به معنای بالا نبود"
این نبوت نبود، من فقط می توانستم ببینم شما عرق بود
و من می خواستم بدانم که برادرتان شما را دوست دارد
اجازه دهید آن را در، اجازه دهید آن را، اجازه دهید باران، اجازه دهید آن برف، اجازه دهید آن بروید!
این چیزی است که من همیشه می گویم، برو
من یک پالایش لوتا داشتم
هی! (uh-) ما فقط خوشحال هستیم که شما اینجا هستید، خوب؟ (ولی-)
[آیه 4: Pepa، Agustín، Julieta، Pepa & Julieta & (Dolores)]
بیا به نور
سه گانه همه مجددا مجددا
و مهم نیست چه اتفاقی می افتد ما راه خود را پیدا خواهیم کرد
(یو، من می دانستم که او هرگز ترک نکرد، هر روز او را شنیدم)
[پل: گروه، Abuela & Antonio]
اوه آه آه، اوه اوه
اوه آه آه، اوه اوه اوه (چه صدایی است؟)
اوه آه آه، اوه اوه
اوه اوه آه، اوه اوه آه (من فکر می کنم این همه در شهر است)
(هی!)
[آیه 5: گروه]
بار خود را پایین بیاورید (بارگذاری خود را پایین بیاورید)
ما فقط در جاده هستیم (ما فقط در جاده هستیم)
ما هدیه ای نداریم، اما ما خیلی زیاد هستیم
و ما هر کاری را برای شما انجام خواهیم داد
[آیه 6: Isabela، گروه، Luisa، Isabela & Mirabel]
این یک رویا است که ما به عنوان یک تیم کار می کنیم (همه شما، همه شما)
شما خیلی قوی هستید، آره، اما گاهی اوقات گریه می کنم (همه شما، همه شما)
منم همینطور
[آیه 7: Luisa، Isabela، Isabela، Luisa & Mirabel]
من ممکن است به عنوان قوی نباشم، اما من عاقلانه تر می شوم
آره، من به نور خورشید و کود نیاز دارم
بیا بیا بریم چیکار کنیم و آن را تماشا کنیم
راست به آسمان، بیایید برویم!
[پل: Isabela، Luisa & Mirabel، Julieta، Agustín]
ستاره ها درخشش ندارند، آنها می سوزند
صور فلکی درخشان است
فصل ها به نوبه خود تغییر می کنند
آیا دختر کوچک ما را تماشا می کنید؟
او بعد از شما طول می کشد
[Interlude]
[Mariano] آه
[Mirabel] سلام، ماریانو، چرا آبی؟
[ماریانو] من فقط خیلی دوست دارم در داخل
[Mirabel] شما می دانید، من این پسر عموی را نیز دارم
آیا شما Dolores را ملاقات کرده اید؟
[Dolores] خوب، من آن را از اینجا می گیرم، خداحافظ!
[آیه 8: Dolores، Mariano، Isabela & Mirabel]
شما خیلی با صدای بلند صحبت می کنید
شما از مادرت مراقبت می کنید و افتخار می کنید
شما شعر خود را بنویسید
هر شب وقتی به خواب می روید
و من لحظه ای را می گیرم
پس از خواب بیدار می شوید و متوجه شدم؟
Dolores، من تو را می بینم
و من شما را می شنوم
آره!
[Chorus: گروه، Mariano & Dolores]
همه شما، همه شما (بیایید ازدواج کنیم! آهسته!)
همه شما، همه شما
[آیه 9: Mirabel، Abuela، Bruno & Antonio]
خانه شیرین خانه، من پایه جدید را دوست دارم
این کامل نیست
نه ما! درست است!
فقط یک چیز دیگر، قبل از جشن (چه؟)
ما نیاز به یک doorknob
ما این را برای شما ساخته ایم
[پل]
[Camilo، Dolores، Pepa & Félix] ما می بینیم که چقدر روشن می شود
[Isabela & Luisa] ما می بینیم که شما چطور شجاع هستید
[Julieta & Agustín] در حال حاضر، خود را به نوبت ببینید
[برونو] شما هدیه واقعی، بچه، اجازه دهید ما در
[abuela] چشم هایت را باز کن
[Outro: Abuela & Mirabel]
abre los ojos
چی میبینی؟
من مرا می بینم
همه من